西方歌剧+东方传奇，既有《茉莉花》的清新，又有《今夜无人入睡》的咏叹

——说的就是意大利作曲家普契尼脍炙人口的歌剧《图兰朵》。

现在，你将亲眼见证元朝公主与鞑靼王子的传世爱情。

2018年9月7日19:30深圳音乐厅，古典乐迷翘首以盼的深圳交响乐团2018-2019音乐季将正式拉开大幕。中外音乐名家云集、200人阵容的《图兰朵》（音乐会版），将惊艳你的眼睛和耳朵。

1、“图兰朵”确有其人？

先不论演出阵容，《图兰朵》本身就是一个很有故事的故事。

比如，《今夜无人入睡》的旋律传遍全世界，然而，中国历史上真的有“图兰朵”这样的公主吗？

其实，这只是西方人想象出来的中国故事！

《图兰朵》是意大利作曲家贾科莫･普契尼于1924年创作的三幕歌剧，取材于阿拉伯民间故事集《一千零一夜》，其中有一篇名为《杜兰铎的三个谜》，即《卡拉夫和中国公主》的故事。

普契尼

它为人们讲述了一个西方人想象中的中国传奇故事，大致剧情是：

中国元朝时期一位傲慢冷艳的公主（就是图兰朵本朵）发布告示招驸马，需要猜出三个问题的谜底，猜不出者则格杀勿论。三年来，一个个异国王子因失败接连被处死。

流亡元朝的鞑靼王子卡拉夫被公主的美貌吸引，不顾父亲帖木儿以及暗恋他的女仆柳儿的反对，决定应招。

聪明的王子答对了三个问题，但图兰朵却后悔想要食言。于是卡拉夫也出了一道谜题：公主若在天亮前得知他的名字，他不但不当驸马，还愿意被处死。

是夜，全城无人入睡，公主倾尽全力查找王子的真实身份，柳儿为保守秘密自尽而死。卡拉夫指责公主冷酷无情，最终用自己的爱融化了图兰朵公主冰冷的心。

——概括起来，就是年轻男女之间“你猜你猜你猜猜猜”的故事。

2、什么是“音乐会版歌剧”？

《图兰朵》是普契尼最伟大的作品之一，也是他一生中最后一部作品，还是唯一一部讲述中国故事的意大利歌剧。

作者生前未能全部完成这部作品，遗留部分由弗兰科·阿尔法诺根据普契尼的草稿创作完成。

2013年6月，深圳交响乐团曾助阵广州大剧院年度歌剧《图兰朵》，担任三场演出的乐队伴奏，这一国际级的艺术盛宴惊艳了所有观众。时隔5年，深圳交响乐团再次排演普契尼这部伟大的歌剧作品，作为新乐季开幕大戏上演。

深圳交响乐团

那什么是“音乐会版歌剧”？

原来，歌剧全本演出有舞台装置、灯光布景等变化，乐队和合唱团位于下沉的乐池里；而音乐会版歌剧，简化了舞美布景道具，演奏、合唱和指挥都在舞台上，与演员们同台。现场观众可以直观地看到歌剧演员的表演、乐队演奏家的演奏以及指挥家的风采，把原汁原味的音乐精华呈现给观众。

“音乐会版歌剧更强调音乐本身带来的享受，如柏林爱乐乐团的乐季里很多歌剧都是在音乐厅演出的，这也是当今的世界潮流。音乐会版同样需要强大的独唱、合唱和导演、制作团队，也有表演，并非清唱剧那么简单，制作复杂、成本也很高。”深交音乐总监兼首席指挥林大叶说。

去年的深交新乐季，就是以音乐会版歌剧《阿依达》揭幕的，当晚的演出盛况刷爆了朋友圈。

3、什么谜语那么难猜？

你一定会问：是什么谜语，三年来居然能考倒一批批王子？

大意是这样的。

第一个谜语：

是什么在每天白昼死去，却在夜晚重新诞生？

第二个谜语：

是什么有如火焰般燃烧，但当你死去，它就变得冰冷？

第三个谜语：

让你燃起烈火的冰块是什么？

别百度，你能不能猜出来？

4、谁来演“图兰朵”“卡拉夫”？

此次音乐会版，由深交音乐总监林大叶执棒，特邀获得一系列荣誉的伦敦电影学院导演硕士、新任北京国际音乐节艺术总监邹爽女士担任导演。

林大叶

邹爽

主演阵容囊括了当今最顶级的歌唱家：

“图兰朵”由曾被“歌剧之王”多明戈钦点的孙秀苇担纲。

孙秀苇

孙秀苇是旅意世界著名女高音歌唱家、北京大学歌剧研究院教授，曾连获国际顶级歌剧赛事六个金奖。她演绎的“中国公主”将高冷、柔情、娇媚于一身，可谓经典。

“卡拉夫”来自意大利，是著名男高音沃尔特‧弗拉卡罗。

他是世界许多著名歌剧院的座上宾，曾出演了《阿依达》《波西米亚人》《托斯卡》等大量歌剧男主角。他曾在2017年广州大剧院年度歌剧《阿依达》中扮演拉达梅斯，与深交有过友好合作。

男低音歌唱家田浩江扮演“帖木儿”，中国歌剧舞剧院女高音歌唱家杨琪饰演“柳儿”。此外还有歌唱家刘嵩虎、李想、陈勇、张鹏参与演出。

田浩江

杨琪

刘嵩虎

李想

陈勇

张鹏

合唱由兰州音乐厅合唱团、Alles万物室内合唱团、深圳交响乐团童声合唱团共同担当。200人阵容，联袂为观众带来音乐会版歌剧艺术的顶极体验。

兰州合唱团

童声合唱团

【读特新闻+】

深圳交响乐团2018-2019年音乐季开幕音乐会

时间：2018年9月7日（星期五）19:30

地点：深圳音乐厅

曲目：普契尼《图兰朵》音乐会版

林大叶：指挥

邹爽：导演

孙秀苇：女高音|图兰朵

沃尔特‧弗拉卡罗：男高音|卡拉夫

田浩江：男低音|帖木儿

杨琪：女高音|柳儿

刘嵩虎：男中音|平

李想：男高音|庞

陈勇：男高音|彭

张鹏：男中音|传令官

合唱：兰州音乐厅合唱团

Alles万物室内合唱团

深圳交响乐团童声合唱团

编辑 耿超逸