一幅幅风格各异的杂志封面悬挂成串，形成一面“封面墙”；民间生活、民间信仰、民间艺术、民间文化和民间文学展板，构成“中华传统文化基因库”；曹雪芹扎燕风筝图谱考工志的展板前，一群年轻人兴趣正农地挑选着传统文化相关的书刊和纪念品。这是享誉全球文化界的《汉声》杂志在文博会非遗馆的展位。据悉，这是《汉声》创刊48年来首次全方位详尽展示其发展历程、工作方式、书刊文创、荣誉成就等。

记者在现场看到，展板上介绍了《汉声》的发展历程、工作方法、经典专题刊物，并设有互动翻阅区和书籍、文创展示区，市民可切身感受《汉声》的文化魅力。

据了解，《汉声》致力于平衡东西文化交流，衔接传统与现代。1978年创刊后，团队深入台湾各角落，收集、采访、调查并报道各种民间传统文化，期待中国人能从自己文化的土壤中，创造出传统与现代兼容并蓄的现代化生活。其后适逢两岸开放交流，汉声团队即赴大陆探寻文化母体，推出了台湾人在大陆“寻根系列”。

《汉声》创始人及发行人黄永松说，在大陆偏僻村野，潜藏着许多珍贵、宛如“活化石”般的民俗文化，这些文化在急速的现代化潮流冲击下，正飞快消失。为此，汉声团队历经四十余年，全面、快速、大量地进行传统文化的调查、采集并整理成熟，将中国传统文化划分归纳成五种、十类、四十七项。他们深信，只要大家有心，愿意继续在文化上携手努力，传统的智慧、美质和生命力将不会消失。

有趣的是，这本台湾杂志不理会出版的老原则，每一期封面都不同，可能又高又厚，标上劲道十足的书法，也可能薄薄一本，用瓦楞硬纸板装订而成，甚至连书名都没有。虽然反“传统”，但却以保留即将失传的中国民间文化作为使命，取材范围丰富，有十八世纪的风筝谱，山西面食、福建土楼、中国结……黄永松表示，每一期杂志的主题，常常得花上好几个月甚至好几年进行研究，而且还要去找出每个艺术领域硕果仅存的师父进行采访。“今天的社会可能并不是很认真看待这些东西，但我们这是在为未来的人类建立文化的基因库。”

翻遍典籍，拜访老前辈，邀集专家撰稿，作田野实地考察……每次专题文字的收集、整理、消化，都是一段艰辛的历程。当被问及是什么样的力量支持者他们坚持下来，“除了要感谢逐渐增多的国内读者的关爱和督促，最主要的该是每当一个专题在逐渐凝练、成型的时候，都仿佛是揭开了一角沉沉的帘布，使我们得以重新窥见属于中国传统面貌的一部分，那种喜悦，该是对文化母亲亲情的自然流露罢。”

在展览现场，一位带着孩子来参观的母亲告诉记者，正在上小学三年级的女儿对中国传统文化很感兴趣，自己希望通过带她了解《汉声》进而了解中华传统文化基因库，让孩子对传统文化的理解更深入、更丰富。

见习编辑 张克