“东盟青年作家中国行”走进广东佛山触摸岭南“文化密码”

第二届“东盟青年作家中国行”刚刚走访完广西南宁、钦州，又来到广东佛山，开启中华优秀传统文化与改革开放先行地的探寻之旅。“来到这里就像回到家里一样。”端午将至，看着临街商铺摆卖的粽子，能说一口流利“广州话”的越南作家曾原健感慨表示，“我的祖籍在广东清远，现在家人还保持着在广东时的生活习惯，比如吃粽子、看舞狮等等。”

“我太喜欢舞狮表演了！”第一次来广东的泰国作家贾萨尼·泰颂提当即被非遗文化深深吸引。她表示，来自不同文化背景的年轻作家相聚交流，或能激励出更多合作、创意和出色作品。老挝作家沙愿飒·万猜耶德首度来中国，也对城市魅力留下深刻印象。“特别是佛山禅城，古建筑和优秀传统文化保护得非常好，实现了文化保护与经济发展的相互融通。”他说。

佛山禅城祖庙始建于北宋元丰年间，是岭南地区历史最悠久、保存最完整的道教建筑群之一。长久以来，素有“一座祖庙，半部佛山史”之说。作为岭南古建筑瑰宝，其将岭南建筑的结构装饰、雕刻艺术与神话传说完美结合，获誉“东方艺术之宫”。在祖庙，可见“三雕两塑”，即砖雕、木雕、石雕和灰塑、陶塑。

祖庙前殿、正殿陈列的大型神台，为佛山著名金漆木雕杰作之一，雕刻内容包括“荆轲刺秦王”“李元霸伏龙驹”“竹林七贤”“薛刚反唐”等故事。位于这个民间艺术博物馆内的黄飞鸿纪念馆每天都有醒狮表演。“雄狮少年”们踏着鼓点登上舞台，凭借快速旋转、登高采青等高难度“梅花桩”动作和威风凛凛的岭南狮艺博得满堂彩。

作为广东人，中国作家陈崇正对广东文化深厚的底蕴感到特别骄傲，他也在活动中感受到东盟作家们对于岭南文化的热情。“东盟青年作家群体中有很多华裔，这次活动能够激发他们对广东文化、岭南文化的兴趣。希望更多东盟青年作家关注岭南、书写岭南，让更多人了解中国、读懂中国。”他提到。

“文学跨越了国界和语言，让我们和世界紧密相连。”中国作家朱铁军在此行中看到更深层次的“文化自信”，也听到文明的共鸣跨越山海、传响四方。“广东曾是我的先祖生活奋斗的地方，对我来说更是意义非凡。”海外华人、新加坡作家周德成说得一口流利的普通话，“借由这趟穿街走巷，我可以拼成我心里更完整的广东。”

“我在这里看到了中国人的微笑和这个国家的繁荣。”柬埔寨作家协会主席布隆布拉尼强调， “虽然我们语言不同，文化传统和生活习俗或有相似、或存差异，但我们有一个共同愿景：希望看到一个和平、繁荣、充满欢乐的世界。我们坚信我们的文字可以一点点改变世界。”

中国与东盟国家山水相连、文化相通、血脉相亲。从古代海上丝绸之路的商贸往来，到构建更为紧密的中国—东盟命运共同体，如今这份跨越千年的情谊正被青年一代书写者赋予新的诠释。中国作家协会对外联络部主任张洪斌希望，参与此行的青年作家，用脚步丈量土地、用慧眼发现故事，为时代留下有温度、有深度的文字叙事。

本次活动由中国作家协会对外联络部、广西作家协会、广东省作家协会联合主办，来自9个东盟国家的25位青年作家和21位中国青年作家一道参与。为期8天的活动中，作家们的足迹从广西延伸至广东，共铸中国—东盟青年作家友谊网络，共书中国—东盟文学新篇。每一处采风点都将成为东盟作家笔下“读懂中国”的鲜活注脚。

在越南翻译家、出版家阮丽芝看来，采风途中深入当地，真实的步履和感悟对翻译工作亦很有裨益。她计划写一本书，记录下在中国的见闻。陈崇正表示，“我们正处在一个文化碰撞最剧烈的时代，新一代青年作家要打破文学地理原有的边界，共同构成多元共生的文学图景，让那些关于乡愁与远方、坚守与突破的故事，跨越语言的边界，在彼此的心灵深处激起回响。”