《离岸的花园：迪亚娜·贝列西诗歌自选集》

[阿根廷]迪亚娜·贝列西 著

龚若晴 黄韵颐 译

上海文艺出版社

2023年10月版

本书是阿根廷国宝级诗人迪亚娜·贝列西为中国读者选编的诗集，收录代表作50首。在贝列西的花园里，石头是诗，植被在歌唱。植物挺立着，不去仿照既成的模板或遵循言说的规则，而是直视自己的本性与初衷。

《莱斯博斯的玫瑰：亨里克·诺德布兰德诗选》

[丹麦]亨里克·诺德布兰德 著

柳向阳 译

广西人民出版社

2023年10月版

本书是20世纪丹麦最重要的诗人、北欧最高文学奖北欧理事会文学奖等奖项获得者亨里克·诺德布兰德的中文诗选。全书收录其1972年到2007年的近200首代表作，基本覆盖了诗人一生的重要创作，这些诗“穿越于陌生而激动人心的风景”，带给人无尽的安慰。

《如初：何向阳四十年诗选》

何向阳 著

江苏凤凰文艺出版社

2023年9月版

本书是诗人、作家何向阳40年岁月沉淀之作，创作时间横跨1980至2020年代，按时间编排分为四辑，囊括诗人历年创作的诗歌精品，以及近年诗歌探索的新作，是迄今作者规模最大、最能全面反映创作成果的作品集。

《夏宇诗集六种加一》

夏宇 著

新行思·上海文艺出版社

2023年9月版

本书是著名诗人夏宇1991年至今33年间创作的六种代表性诗集加一本从未出版过的全新作品，包括《腹语术》《摩擦·无以名状》《Salsa》《粉红色噪音 Pink Noise》《诗六十首》《第一人称》和《验证您是人类：粉红色噪音 Pink Noise 2023别册》，是您全面认识这位诗人的最佳路径。

《诞生在世界的新奇中：费尔南多·佩索阿诗选 卡埃罗卷》

[葡]费尔南多·佩索阿 著

黄茜 译

作家出版社

2023年9月版

费尔南多·佩索阿是20世纪杰出的葡萄牙语诗人，他一生创造了70多个异名者和半异名者，阿尔贝托·卡埃罗是最重要的异名者之一。本书分为《牧羊人》组诗、《恋爱中的牧羊人》组诗和《散佚的诗篇》三部分，收录了归于卡埃罗名下的所有重要诗篇。透过它们，可以触摸到佩索阿诗学宇宙中高贵而单纯的一维。

《漫无目的的爱：比利·柯林斯诗选》

[美]比利·柯林斯 著

唐小兵 译

上海文艺出版社·艺文志eons

2023年8月版

本书集中收录了美国桂冠诗人柯林斯本世纪前10余年的佳作及51首新作。这部诗集触及爱情、失落、欢乐和诗歌本身等主题，是阅读这位“内心丰富、幽默又优雅的诗人”的最佳选择。在所选诗作中，柯林斯写生和死、情和爱、永恒和变故、孤独和老年，每一首都能清晰地读出他独特的声音。

《最美的梨花即将被写出：臧棣四十年诗选》

臧棣 著

江苏凤凰文艺出版社

2023年7月版

本书是著名诗人臧棣斩获鲁迅文学奖诗歌奖后推出的诗歌精选集，共收入诗歌300余首，囊括了诗人40年诗歌写作成果，分为《白塔和凤凰》《火舞和银貂》等六辑，由诗人亲自编选，这些诗歌充满生命的意义与疗愈的希望，是诗人对丰沛的感受力、想象力与精湛的语言技艺进行锤炼的成果。

《门：1995-2007诗选》

[加]玛格丽特·阿特伍德 著

巫昂 译

上海译文出版社

2023年7月版

本书收录了著名作家、诗人阿特伍德1995年至2007年间的诗歌创作。通过这些作品，她力图探索诗歌的本质、时间的段落，以及我们共同的道德意识。这是一部勇敢的、充满激情的诗集，对人类生活的立足点进行了反思和质询，再次确立阿特伍德在英语诗坛乃至世界诗坛重要地位。

《山中》

张定浩 著

上海文艺出版社·艺文志eons

2023年6月版

本书是评论家、诗人张定浩继《我喜爱一切不彻底的事物》之后的第二部诗集，收录27首诗作。作者写感情生活，写女儿的成长，也写那些滋养过自己的诗人与哲人，写自己在爱中的丰盈与贫乏。他“将那些率意而成的长长短短的词语慢慢调谐成新的音乐”，在现代汉语里尝试做出新声。

《漫游：于坚诗选2011-2021》

于坚 著

江苏凤凰文艺出版社

2023年3月版

本书是著名诗人、作家于坚全新诗选集，集中体现了于坚近10年的诗歌创作成果。诗选集中展现了于坚行走世界各地的感想所思，以诗抒情。涉及地点有巴黎、雅典、法兰克福、昆明、莫高窟、日喀则等，也书写但丁、狄金森、博尔赫斯、王维等哲人和诗人，充满了诗意的旷达和渺远。

《我在双鱼座上给你写信》

李亚伟 著

江苏凤凰文艺出版社

2023年3月版

本书是当代著名诗人李亚伟40年诗歌创作集萃，囊括其具有代表性的诗作《中文系》《青春与光头》《秋天的红颜》等，其中，以较大比例选入诗人创作的充满生命思考的精彩作品《河西走廊》组诗。诗集展现出诗人异常丰沛的创作力，呈现诗人丰富、真实、完整的创作状态。

《峡谷与路标：爱德华·托马斯诗全集》

[英]菲利普·爱德华·托马斯 著

杨泽芳 译

广西人民出版社·大雅

2023年3月版

本书是从英国诗人爱德华·托马斯诗作中精选100余首而成。作为一名英年早逝的诗人，托马斯的诗歌风格质朴，拥有感人至深的温柔力量。他在20世纪早期英国诗歌中，占据核心位置，启发了托马斯·哈代、W.H.奥登等诗人，由于对后世诗人的启发意义。

《红的因式分解：梁小曼诗选》

梁小曼 著

南京大学出版社·守望者

2023年2月版

本书精选诗人梁小曼2017年至2021年创作的诗歌，呈现了诗人阶段性的创作面貌。全书由六十首短诗、一首长组诗及一束关于诗的札记构成，另收入诗人与文学评论家敬文东的访谈，诗人于其中阐述了她对语言、诗歌与创作的思考。长组诗《红的因式分解》，是诗人探索先锋诗歌实验性的一部重要作品。

《过海：100首诗》

陈东东 著

南京大学出版社·守望者

2023年2月版

本书精选了著名诗人陈东东自20世纪80年代初至近年创作的代表性诗作，较为完整地呈现了诗人在不同时期的诗歌艺术风格。诗人从自我的感受出发，从社会生活与自然世界中汲取灵感，诗意地捕捉着生活的瞬间与隐秘的内心，将他对时代转变的敏锐体悟转化为深刻的诗歌表达。

《生日信》

[英]特德·休斯 著

张子清 译

广西人民出版社·大雅

2023年1月版

本书是英国桂冠诗人特德·休斯最后的诗集，也是他寄给亡妻西尔维娅·普拉斯的“悼亡信”，共88首诗，创作时间达25年之久。这部诗集日记式地记录了两位诗人从初识、热恋、结婚、生子到最后的婚变与纠缠，如同一部独特而隐秘的情感史、心灵史。

《宿墨与量子男孩》

欧阳江河 著

北京十月文艺出版社

2023年1月版

本书是收录了著名诗人欧阳江河2018年到2022年之间的主要作品。这些诗作中，有气势恢宏的长诗、组诗，也有轻盈精巧的短诗，博物与抒情、考据与沉思并举。诗人从历史深处和时代前沿汲取养分和经验，通过繁复、精深的修辞锤炼，又将它们转化为磅礴大气、流光溢彩的当代汉语。

编辑 黄力雯 审读 吴剑林 二审  许家宜 三审 周斐斐