这是一场令人充满期待的文化盛事，更是深圳引以为傲的一张城市文化名片。

第九届深港城市\建筑双城双年展（深圳）（以下简称“双年展”），于12月11日起正式向公众开放。本届“双年展”以“城市生息”为主题，注重展示城市可持续、绿色、生态发展的新模式、新路径，探索生生不息的自然之道、循环平衡的城市之道和繁衍生息的生活之道。

“双年展”由深圳和香港携手合办，形成“双城互动、一展两地”的独特模式。自2005年开办以来，已成功举办八届，共展出来自全球的优秀作品1900多件，举办活动900多场，吸引观众超过165万人，已成为极具国际影响力的文化品牌。

莎士比亚说：“城市即人。”城市是人所需要的共有之场，反过来共有之场也在塑造市民。展览的主会场金啤坊，前身是金威啤酒厂，成为本届“深双”的“零号作品”。当凝结了一代代深圳建设者城市记忆的工业遗存空间被重新激活，深圳的年轻内核与奋斗精神也将被延续下去。

可以说，“双年展”不止于展览和论坛，也是一块有关城市发展的新思想试验田。深圳是一座用40多年时间发展起来的奇迹之城，是中国式现代化在城市建设上的实践样板。而“双年展”最重要的特点正是始终与城市建设进程共俯仰，与全球城市发展关切相呼应，成为深圳前沿创新精神和城市建设品位追求的“显示器”和“实验室”。

当下，人类面临更多共同挑战，未来城市及人居环境需要更多创新发展。深圳作为高质量发展的领跑者，应该率先探索未来城市的中国答案，在全球未来双碳时代开展示范性的探索，用城市实践照见更美好的未来，为全球未来城市发展贡献更多“深圳方案”。

预测未来的最好方法，就是创造未来。让我们与深港双城双年展一起，在共同的行动中去创造未来！

（原标题《“双年展”塑造“双城”市民》）

编辑 黄力雯 审读 韩绍俊   二审  高原 三审 王越胜