纪录电影《京剧搜孤救孤》全国公映,看王珮瑜如何复刻经典
澎湃新闻
2021-10-27 21:32

“我很多年前就有一个梦想,有一天可以自己坐在台下看自己的演出,今天我们做到了。” 10月26日,纪录电影《京剧搜孤救孤》在上海艺海剧院举行了超前点映。在影片结束后,片中程婴的扮演者、京剧演员王珮瑜与现场观众进行了一番热烈感人的交流。

《京剧搜孤救孤》海报

点映现场,王珮瑜和剧中其他演员及观众一起在大银幕上看完了自己的表演,她有些激动地说:“我们今天觉得所有来到这里,能够一起用一个多小时,看了一出150年历史的传统骨子老戏,这是我们京剧人也是在场所有观众的体面。我觉得我们可以见证京剧的一个新的时代,正在发生正在进行时。在电影院看一出150年历史的骨子老戏,我想这种体验是非常美妙的,非常前卫的。”

据悉,该片将于10月28日起在全国各大院线正式公映。目前,出品方已经与万达、百老汇、英皇、卢米埃、大地、CGV、UME院线及上海艺术电影联盟等达成排片意向,向500家影城供片,希望让全国观众都有机会看到这部京剧经典。

纪录电影《京剧搜孤救孤》是中国戏曲进行的先驱尝试,它是以电影的摄制规格录制而成的高清舞台影像。除了再现舞台演出现场,本片还拍下了排练时刻的珍贵画面,并通过映前访谈的形式,采访了迟金声、刘连群、柴俊为在内的一众京剧艺术家,向许多第一次走近京剧的观众介绍优秀的传统艺术思想。

演出剧照

此次影片纪录的演出现场是京剧《搜孤救孤》,一出传统骨子老戏,它改编自中国古典戏剧《赵氏孤儿》。1947年9月8日,梨园传奇孟小冬的《搜孤救孤》在中国大戏院上演,成为“冬皇”告别舞台的一曲"广陵绝响"。71年后,2018年的9月8日,京剧演员王珮瑜登上同一舞台,复刻“冬皇”唱腔,重现了这版《搜孤救孤》。

影片中拍摄的正是这独一场的“复刻”演出。王珮瑜说,这部纪录电影的拍摄缘起于自己的好友,也是该片导演马千的提议,“当时我们正在做骨子老戏的系列演出,马千说,可以借鉴英国国家剧院现场NTLIVE这样一种形式,来记录你认为你最有心得和体会的一出戏。”

在王珮瑜看来,能够把2018年9月8日这一天的演出记录成这部电影是非常有意义的,“因71年前这一天是孟小冬先生在同一个时间、同一个地点演了同一出戏,而我作为余(叔岩)派的第4代传人,这场演出既是向超过150年历史的传统骨子老戏致敬,向传统京剧致敬,也是向200年来奋战在京剧行业当中的我们的前辈艺术家们致敬,致敬余叔岩和孟小冬,同时也致敬那个有着深刻的京剧烙印的中国大戏院。”

影片在拍摄现场实况后由导演马千带领天津广播电视台的摄制团队进行了后期处理,并加入了大量相关采访内容,这也让这部纪录电影的内涵更显丰厚,增加了可看性。因为是现场录制,当天演出的一些小瑕疵也被影像记录在内。但王珮瑜觉得,这也是纪录电影的魅力和意义。

点映见面会

“2018年9月8号这一场一个多小时的《搜孤救孤》将永远被定格。包括影片里那种‘灰度’,我觉得是后期制作团队做了很好的处理的,修旧如旧,要的就是这个味道。因为我们本来就不新,我们何必要去凑新,我们就葆有自己旧的体面,这是我们要追求的审美,哪怕它是有瑕疵的。”

纪录电影《京剧搜孤救孤》由上海瑜潮文化、北京奥哲维文化、上海汐梦文化联合出品。其中北京奥哲维文化一直致力于引进国外 “新现场”高清影像放映,向国内观众呈现当今世界舞台上最优秀作品,而纪录电影《京剧搜孤救孤》则是“新现场”首部中国戏曲高清影像。

“京剧在今天已经到了传承和传播同样重要的时刻。这部纪录电影也是为京剧在当代的传播方式提供了新的可能性”。在影片放映内外,王珮瑜都强调了自己的观点。而对于影片能够在全国范围乃至世界范围放映,她尤其感慨:“在今天大家都看流量电影、看砸了很多资本资源大电影的时代,我们可以占有一席之地,我觉得这是一件特别让人觉得很开心的事情。”

(原标题:纪录电影《京剧搜孤救孤》全国公映,看王珮瑜如何复刻经典)

编辑 (冻结)董雯静审读 新闻网-曹亮,编辑-范锦桦(客户端)审核 韩绍俊
免责声明
未经许可或明确书面授权,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接读特客户端内容
推荐阅读
读特热榜
IN视频
鹏友圈

首页