湾区研究成果走向世界！《增长新引擎：世界级湾区》英文版、中文版全球同步出版

6月18日，第三十一届北京国际图书博览会（BIBF）广东展区举办《增长新引擎：世界级湾区》英文版、中文版全球发布会暨《中国接受海外文化史》英文版权输出签约仪式。活动现场，来自学术、出版界的嘉宾共同见证这一中外出版深度协作的重要时刻。

南方出版传媒副总经理、广东人民出版社社长肖风华在致辞中揭示两项活动的内在联动：“《增长新引擎：世界级湾区》通过与施普林格自然集团合作，整合全球传播资源，让中国智慧抵达世界；《中国接受海外文化史》则实现中国学术成果的输出。这种‘引进来’与‘走出去’的双向循环，正是新时代出版国际合作的典型范式。”

《增长新引擎：世界级湾区》由广东人民出版社与施普林格自然集团帕尔格雷夫出版社全球同步推出。作为英文版出版方代表，施普林格自然集团商业、经管、政治学和法学编辑总监William Achauer表示，两部著作的联动发布，体现跨国出版机构与中国同仁共同搭建知识桥梁的愿景。

该书作者团队代表、广州粤港澳大湾区研究院执行院长何冬妮在现场阐释核心观点：“世界级湾区凭借原始创新策源力、高新产业集聚力、要素流动枢纽力、开放生态韧性力四大核心竞争力，正成为驱动全球经济增长的关键引擎。”

记者了解到，书中首次系统对比纽约、旧金山、东京及粤港澳四大湾区发展路径，提出“地域嵌入型世界级经济平台”理论（郑永年教授原创），强调湾区在全球化变局中的稳定器作用。何冬妮指出，粤港澳大湾区依托深港穗科技集群（全球创新指数排名第二）、香港国际金融枢纽及珠三角产业链优势，已具备世界一流湾区的发展潜力。

活动现场同步举行《中国接受海外文化史》英文版权输出签约仪式。南方出版传媒股份有限公司副总经理、广东人民出版社社长肖风华，施普林格自然集团中国区图书总监李琰，北京慧澜国际总经理陈旭共同签署协议。该著作突破文化单向传播叙事，聚焦中华文明对域外文化的主动融合创新。李琰对该项合作给予高度期待与肯定。此次合作标志着中国学术成果通过国际出版平台深度参与全球对话。

据悉，两项活动由南方出版传媒股份有限公司、广东人民出版社主办，联合广州粤港澳大湾区研究院、施普林格自然集团帕尔格雷夫出版社、北京慧澜国际文化传播有限公司共同呈现，展现中国学术出版国际合作双向赋能的新实践。

（广东省人民出版社供图）

编辑 欧阳晨煜 审读 张雪松 二审 党毅浩 三审 王敏