一起来给标识牌做“体检”！福田区外文公示语纠错有奖活动火热进行中

2024年福田区公共场所“外文公示语纠错有奖活动”正在火热进行。市民朋友们如果在福田公共场所发现不规范的外文公示语译文，动动手指拍张照上传就即可参加活动！

记者了解到，活动自9月底启动以来，受到了市民朋友的广泛关注。不少热心市民在日常工作、生活、购物等场景发现外语标识中的不规范内容，并提供相应的点位信息和使用译文建议，给身边的外语标识牌来了场“体检”，助力福田提升国际化语言环境。

本次活动将持续到11月26日，市民朋友们提交有效信息并经过审核后，会在12月15日前收到话费奖励。

参与方式

在“i福田”小程序拍照上传发现的不规范外文公示语信息，经核实并采纳后，将获得话费奖励，先到先得！（每个号码可获得1次奖励）

活动对象

本市居民（含在深外籍人士）、游客均可参与。

活动时间

征集活动时间：即日起至2024年11月26日。

奖励发放时间：2024年12月15日前发放完毕。

活动范围

福田辖区内，各城市公共交通场站、城市道路、政务服务场所、医疗机构、公园绿道、文化体育场馆、景点景区等公共场所。

信息征集规则

在福田辖区以上公共场所内发现双语标识有翻译不准确、拼写不规范、中英不对应、表达有歧义等问题，拍摄清晰可见的标识照片，填写标识错误描述、标识详细位置信息、建议译文等信息并上传至“i福田”小程序——“外文公示语排查纠错”板块，提交纠错线索。

其他事项

参与者需上传不涉及抄袭和重复提交的纠错信息，经审核确认有效后可获得1份话费奖励。针对同一处错误，先提交有效信息者获得奖励。同一号码仅可获得一次奖励。活动参与者提供的翻译建议如经采纳，无偿用于公益宣传。经采纳的有效纠错信息，将由有关责任部门立行整改。

编辑 秦天 审读 吴剑林 二审 桂桐 三审 潘未末