国内外主流媒体齐聚深中通道，多语种深度讲好“中山故事”

摘要

10月8日，在深中通道正式通车100天之际，由中山市人民政府新闻办公室、中山市互联网信息办公室、中国外文局翻译院、广东外语外贸大学联合举办的“世界走进中山”新时代国际传播主题参访活动在中山启动。

参访团在深中通道人工岛参观。见习生张景天本报记者明剑摄

当天下午，由国内翻译名家、国际传播专家和中外媒体记者等组成的联合参访团走进深中通道，近距离感受这项开创粤港澳大湾区交通发展新格局的超级工程。巴基斯坦联合通讯社驻华记者阿斯加尔表示，这是他第二次到中山，去年来的时候深中通道尚未建成，如今他首次感受到深中通道的澎湃动力。“深中通道不仅将中山与珠江口东岸紧密相连，更架起了中山通往世界的桥梁。”他表示，未来几天，他计划以深中通道的建设成就为亮点，深入挖掘中山的丰富故事，以此作为窗口，向世界展示中山的独特魅力，同时也让世界更加了解中国的发展与进步。

参访团在机场欣赏深中通道摄影作品。见习生张景天本报记者明剑摄

数据显示，国庆假期前6天，深中通道总车流量近百万车次，实现跨市无感双城共融。“深中通道开通后为中山注入了庞大的流量，此次到访中山，特别想了解中山市文化旅游产业的蓬勃发展。”中国外文局首席日语翻译、亚太传播中心特别顾问、资深翻译家王众一表示，深中通道通车后，中山区位优势显著提升，如何精彩讲述中山故事，展现中山深厚的人文底蕴和丰富的文旅资源，进而吸引更多外国旅客，已成为中山在国际传播领域中值得探索的重要议题。

参访团外籍嘉宾面对镜头介绍深中通道。见习生张景天本报记者明剑摄

据悉，活动将持续至10月12日，其间参访团将实地探访深中通道、重大合作平台和重点园区企业、城乡宜居环境、农文旅融合发展示范点、“百千万工程”省级典型镇村等，深度体验中山名人文化、美食文化、非遗文化等人文风情，感受中国式现代化中山实践，并在全球五大洲国家级通讯社，中国外文局外宣期刊、多语种官方网站及海外社交媒体账号上进行宣传发布推广，进一步提升中山市的国际知名度和影响力，助力中山打造更具吸引力的城市国际形象，吸引更多的国内外游客、投资和人才，促进中山经济社会高质量发展。