“银发”励“青春”，陈翘、刘选亮舞蹈伉俪从艺70年系列活动启幕

6月2日，由中共广东省委宣传部、广东省文化和旅游厅、广东省文联共同主办，广东省舞蹈家协会等单位承办的“陈翘、刘选亮舞蹈伉俪从艺70年系列活动”在广州图书馆举行。

活动回顾陈翘、刘选亮两位艺术家为广东舞蹈事业做出的积极贡献，总结他们从艺70年来的艺术成就和艺术经验，传承和发展他们的艺术精神。两位年逾80岁的舞者现场携手起舞，全场“粉丝”为他们不变的热爱而欢呼。

当日，一群年轻舞者们在现场跳起海南黎族竹竿舞。据悉，这些民族舞蹈的创作者，正是获誉“黎族舞蹈之母”的陈翘。她与刘选亮先后荣获广东文艺终身成就奖，开创民族舞蹈先河，也成为岭南舞蹈艺术重要代表人物。

陈翘、刘选亮享誉海内外，70年来深扎祖国岭南沃土、深入人民生产生活，从民间舞蹈艺术中寻找创作灵感，以家国情怀和艺术担当，创作、表演一个又一个彰显优秀传统文化精华、充满传统民族舞蹈特色的佳作。

从《三月三》《草笠舞》到《喜送粮》《摸螺》，从《开山歌》《村边的故事》到《龙子情》《国旗在飘扬》，这对伉俪创作的作品，既有中华传统文化的底蕴，又有鲜明的时代特征和独特的岭南地域文化风情。

“他们一直在做着与时俱进的创作。解放了、丰收了、改革开放了……他们都有作品来反映时代的脚步。”广东省舞蹈家协会主席汪洌透露，两位前辈家里有满满当当的资料和照片，这次活动是对其艺术成就的梳理，也是对当代青年舞蹈工作者的启示。

汪洌认为，如何利用当下的舞蹈形式和语言，找到民族精神特质，是舞蹈今后发展更重要的一个方向。在中国舞蹈家协会主席冯双白看来，“深入生活”是一条非常难的道路，该活动让这条路上的年轻人、后来者看到前辈如何做出优良示范和榜样。

冯双白指出，两位艺术家为中国当代民族民间舞艺术创作道路发展作出开拓性贡献。当年，陈翘走进海南五指山和黎族山寨，以非在地民族身份的舞者角度创造出在地民族舞蹈语言，还形成体系得以代代传承，令人敬佩。

“陈翘把海南当作她的故乡，海南人民也把她当作自己的女儿。每次她回来，我们都说是‘我们的女儿回来了’。”海南省文联副主席蔡葩表示，陈翘和刘选亮这对佳偶共同创造了中国舞蹈界一座不可绕过的高峰。

“祖国把我从一个幼稚懵懂的小姑娘培养成才。把人民放在心上，用舞蹈表现人民的喜怒哀乐，这是我们一辈子所追求的目标。”陈翘说道。当日，中宣部文艺局领导、中共广东省委宣传部领导以及百余位艺术家到开幕式祝贺。

据介绍，此次系列活动通过出版《并肩同行七十载——陈翘刘选亮文集》、制作从艺70年画册、举办主题图片展、名人名家赠阅专柜揭牌仪式等方式，生动展现陈翘、刘选亮舞蹈伉俪作为老一辈艺术家的为民情怀、如磐初心、奋进精神和淡泊名利的品格风范。

二位前辈的创作历程，记录时代的沧海桑田、人民群众的精彩实践。此次主题图片展以时间为主线，展出陈翘、刘选亮各时期的代表作剧照、演出、采风照片、奖状奖杯等珍贵资料。点滴记录呈现两位艺术家的相濡以沫、执着追求和不懈奋斗。

展览在广州图书馆负一楼举行，将持续到6月10日。

编辑 李斌 审读 吴剑林 二审 桂桐 三审 崔霞