司法部批准!英美两家知名律所在深设立代表机构
深圳发布
2023-06-27 22:55

6月25日,司法部发布公告,根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》的规定,经审核,准予5家外国律师事务所在华设立代表处,分布在上海、深圳、海口、重庆四地。

其中,英国夏礼文律师事务所(HOLMAN FENWICK WILLAN LLP)、美国摩根路易斯律师事务所(MORGAN,LEWIS & BOCKIUS LLP)获批在深圳设立代表处。

自此,深圳已有5家外国律师事务所驻深圳代表处。

新增两家律所有何特色?

公开资料显示,英国夏礼文律师事务所成立于1883年,是一家全球领先的航运、海事和航空领域的国际律师事务所,曾在2022年被《泰晤士报》评为英国最佳海事律师事务所之一。

英国夏礼文律师事务所合伙人、夏礼文律师事务所驻深圳代表处首席代表孙晋军,在接受深圳卫视&壹深圳客户端记者采访时介绍,律所当前以伦敦为总部,在全球形成了20多家办事处的服务网络,希望能够发挥自身优势,为中国企业“走出去”保驾护航。

Image

美国摩根路易斯律师事务所成立于1873年,主要以经济贸易投资类等咨询与合同合并,劳务,知识产权等诉讼为主要服务范围,曾获《美国律师》2022年美国最 “全面”事务所顶级律所榜单(“A-List”)第8名。

国际知名律所接连落户

为企业完善涉外法律服务

近年来,深圳持续开展“双招双引”工作,吸引更多外国律师事务所在深圳设立代表处。

2017年,美国百年品牌律所——布林克斯律师事务所深圳代表处开业,这是深圳市引进的第一家外资律师事务所,是美国最著名、最大的知识产权律师事务所之一。

继深圳首个外国律所布林克斯律所落户后,在2019年美国斐锐律师事务所、英国懋真律师事务所也相继在深圳设立代表处。

如今,随着英国夏礼文、美国摩根路易斯两家知名律所的加入,深圳的涉外法律服务水平必将再上一台阶,特别是要解决当下企业“走出去”中遇到的各类问题。

Image

据统计,广东作为我国经济第一大省和传统对外贸易大省,外贸进出口规模常年位居全国第一,但广东所遭受的反倾销、337调查等贸易摩擦数量和影响也长居全国前列。

深圳作为广东核心城市乃至全国的外贸大市,不少企业逐步将业务扩展至全球,特别是科技企业,正不断往国际市场开拓前沿项目。

因此,境外投资、知识产权保护、税务筹划、外国政策及法律环境等诸多问题待解决。

这也对法律服务提出了更多新要求,如不少情况下,中国法律服务请国内律师提供,外国律所及其代表提供外国法律服务,这给当事人和律所都带来不便,且部分企业为控制成本,不想支付多份律师费用。

如何让涉外法律服务市场更成熟完善?外资所与中资所联营,成为可探索的合作形式,既能保留两家律所实体,又能在现行法律框架下提供“一站式”跨法域服务。

中外律所联营试点落地前海

如何下好“先手棋”?

2021年5月,中央全面依法治国委员会印发《关于支持深圳建设中国特色社会主义法治先行示范城市的意见》,明确提出“允许在前海实行中国内地律师事务所与外国律师事务所联营”。

今年2月13日,广东省司法厅印发通知,使深圳前海成为继上海自贸区、海南自贸区之后,全国第三个可以开展中外律师事务所联营试点的地区。

今年3月14日起,符合条件的中外律师事务所可在前海实行联营,以分工协作方式,向中外客户分别提供涉及中外法律适用的法律服务,或者合作办理跨境和国际法律事务。

Image

据了解,联营试点的前提,是外资所已在广东省设立代表处。

随着2家外国律师事务所驻深圳代表处的获批设立,将吸引更多外资所入深,可以参与到中外联营试点工作,推动深圳建设涉外法律服务高地。

广东知恒律师事务所执行副主任谷晓晴认为,联营的试点,是前海聚焦深港合作、对外开放高端法律服务业的深度体现,更有利于国外的律所走进来,前海的律师走出去,进一步加强律师业务上的融合,这对于前海法治服务以及律所的发展无疑是重大的利好。

Image

“尤其是前海建立国际法务区的这种前景,和我们国际律所的发展特别契合。”英国夏礼文律师事务所合伙人、夏礼文律师事务所驻深圳代表处首席代表孙晋军说。

孙晋军提到的前海深港法务区,自2022年1月启用以来,已集聚六大类172家法律服务机构,吸引和聚集越来越多优秀的境外法律服务人才来粤执业。

当下,深圳全力打造市场化、法治化、国际化营商环境,为走出去的国内企业、引进来的外资企业,提供高效的法律服务,不断迈出高水平对外开放的有力步伐。

(原标题《司法部批准!英美两家知名律所在深设立代表机构》)

编辑 张克 审读 吴剑林 二审 张雪松 三审 陈晨

免责声明
未经许可或明确书面授权,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接读特客户端内容
推荐阅读
读特热榜
IN视频
鹏友圈

首页