双城双年展开幕周盛典演绎“万物共生”，200多场精彩活动即将一一登场

第九届深港城市建筑双城双年展（深圳）(以下简称“双城双年展”) 12月18日晚在主会场罗湖区粤海城•金啤坊举行开幕周盛典“万物共生”表演，彰显城市汇聚多元力量的包容价值，表达九届展览历程中积淀的深港共生友谊，也将本届展览开幕周活动推向高潮。而在3个月的展期中，还将有200多场活动精彩呈现。

“万物共生”，人与生灵的互动生息

12月18日，开幕周盛典“万物共生”表演作品在主展场隆重上演。“万物共生”由担任本届双城双年展总策展人之一的青年建筑师王子耕发起，该作品是一个大型球体装置，结合肢体动作，以浸没式的演出形式向观众介绍各个展区场地的关系，将观演体验与演员、展品的互动相融合，传递与人与生灵间的互动。

演出以万物和谐共生、生灵互敬共存为创作主旨，将人与创造力，建筑与生灵之间的融洽无间、蓬勃生长，通过环境、展品与肢体的结合展现出来。九组“花瓣”形态的大型装置，以啤酒厂发酵罐底部锥体为造型基础进行创作，表面覆盖土地、植被、动物等九种城市宇宙观的纹样。这些装置散落在主展场各处，由舞蹈演员将其收集、汇合、拼接形成一个完整的球体装置。

本场表演共分为“沉浸式”“传送”和“汇聚”三部分。“沉浸式”表演部分的舞者，伴随音乐出现在展馆各处，如未来双碳之城的精灵，他们用灵动的肢体联动所在区域的展品，打破观与演的空间禁锢，在观众与建筑环境之间，形成一种流动的连接。身处展场的观众，既是观察者也是参与者，舞者在各个空间中营造出富有张力的戏剧性体验，传递着展品、生命与人之间的可能性。

“传送”表演部分，九组花瓣装置在舞蹈演员的牵引下，从各自区域向主舞台缓缓移动，途中他们或相遇或结合或分散，继而重新组合，如太空中的星体一般安静而互相牵引着变换规则。“汇聚”表演部分，主舞台上的花瓣装置依次汇聚，舞者通过人与花瓣的配合与变幻，最终将“花瓣”聚集结合，令其成为一个完整的球体装置作品：一朵极具未来感和生命力的双城之花。

本场表演象征着本届“双城双年展”中提出的九个宇宙观，巧妙呼应本届双城双年展主题“城市生息”背后的和谐共生之意，也是对双城双年展成功举办九届的致意。

200多场公众活动，呼应“城市生息”

本届“双城双年展”于12月10日开展。在12月11日-12月18日的展览开幕周期间，一系列精彩纷呈的活动赢得专业人士和市民好评。其中包括三场“主旨论坛”、五场“板块论坛”等各类学术论坛和单元开幕活动，还有光影展演、自然探索、互动工作坊、互动活动、宠物开放日、城市走读小旅、露天放映等。在三个月的展期内，“双城双年展”共计将举办超过200场活动。

其中，“深双学堂”作为深港城市建筑双城双年展的公共教育平台，旨在搭建专业界和公众之间沟通的桥梁，打开“城市建筑”的知识壁垒，本届“深双学堂” 邀请到数百位学者、建筑师、设计师、音乐人、舞蹈艺术家、多媒体艺术家等，通过策划多个领域的学术论坛、多种形式的现场表演、多样互动的工作坊以及亲子工作坊等公众活动，在日间与夜间带来精彩不停的趣味观展体验。 不同背景、不同年龄的人们得以在这一特别的场所相遇，更加了解自己所生存的城市、更好地参与到建设和美化自己的城市中。

开幕周期间，由abC书展带来的“制书工作坊”，带领观众亲自体验了riso印刷的魅力。“亲子工作坊”以简单有趣的闯关互动桌游寓教于乐。“植物染工作坊”全流程体验了植物染，认知植物，提取植物染液，扎染创作到最后染色作品。“对话——不一样的乐高体验”活动将使用乐高积木中的“植物基”颗粒，践行了可持续发展的理念，使用树叶形状的颗粒塑造和尚鹦鹉的巢穴。

此外，本届“双城双年展”延续往届的双城双年展学堂、公众互动等特色活动的同时，也结合时下青年流行文化元素，以期突破传统的展期活动形式。12月14日，“双城双年展”与中规院联合推出了“星空公园”系列活动，邀请到全国观众通过线上、线下相结合的方式一起观测特殊星象，打开双城双年展“夜间模式”。接下来的每个周末，金啤坊·城市光美术馆光影展演，也将在筒仓外壁持续上演沉浸式的灯光秀。

开幕周结束后，“发现围岭山”系列亲子自然课堂，将继续带领孩子和家长们踏足围岭山。本次自然课堂邀请了深圳自然与历史研究者南兆旭、深圳市观鸟协会常务副会长田穗兴等八位专家老师，以对自然界和在地化的探索呼应本届展览，让观众亲身探索、感受“围岭山”的生命节律。“宠物开放日”作为“流浪动物之家”单元延伸出来的公益活动，以31个“流浪动物之家”主题展品的参观为主线，持续带领观众共同思考城市建筑与流浪动物的关系。“特别板块”的“美术馆联动计划”也在同步开启，邀请观众“打卡双城双年展”。

除活动、夜间观展等创新尝试外，本届“双城双年展”还面向广大市民群众提供公益导览，公众可在展览期间通过官方渠道提前预约，即可跟随专业导览人员深入解读展览内容。

全球行动，共同探讨未来城市新前景

本届“双城双年展”由建筑与城市规划学者鲁安东、青年建筑师王子耕和设计策展人陈伯康（Aric Chen）三人共同担任总策展人，延续双城双年展“城市即展场，展览是实践”的原则，设置展览从认知、方法和行动三个维度重点关注当代城市的绿色可持续发展、着眼于全球气候变化背景下的城市应对策略，探索人与自然的和谐共生之道。

展览邀请中国、美国、英国、瑞士、荷兰、德国、意大利、奥地利、丹麦、冰岛、芬兰、澳大利亚、新加坡、日本、印度尼西亚等15个国家的数百位国际参展人参与，所呈现的作品主题从宏观的生命与环境的密切关系、多样的生态认识论、跨领域的对话与实验，到环保理念下城市与建筑实践者持续的创新和行动；聚焦城市气候、生态变化等全球性议题，同时也关注当下生活方式、流浪动物等日常相关的话题，共同探讨未来城市新前景。

展览期间，观众可在主展场粤海城·金啤坊尽情浏览 “何以共栖”“物灵之旅”“寰宇对话”“未来聚居”“共同行动”五大主板块；由“万籁之迹”“图书策展”“寰宇制服”“循环共创”“流浪动物之家”“美术馆联动计划”六个单元组成的特别板块；“UABB品牌馆”“香港馆”“罗湖馆”三个专题馆；以及常设展“即地制造”。此外，本届“双城双年展”还设置了六大分展场，是历届分展场版图最辽阔的一届，通过策展人机制，将优秀的城市建筑展览内容普及到各区乃至社区，发挥“双城双年展”作为城市问题的研讨平台在全市各区的带动和交流作用。

城市，是人所需要的共有之场。相反，共有之场也在塑造市民。本届双城双年展将主展场定在老金威啤酒厂，体现了“双城双年展”一直以来秉持的“城市即展场，展览即实践”原则。在这块被激活的城市工业遗存空间中，人们将会找到共同的城市记忆和基因，建立起情感的凝聚认同，也将被唤起对于城市的深入认知。

后续三个月展期里，建筑师、艺术家和大众将形成一种广泛的、多维度、多领域、多层次的互动，以期为我们生息的城市寻找到更好的通往未来之路。市民可关注官微免费预约观展，逢周一闭馆。

（原标题《双城双年展开幕周盛典演绎“万物共生”  还有200多场精彩活动》）

编辑 黄力雯 审读 吴剑林 二审  范锦桦 三审 陈晨