新版“小无知历险记”系列来了

近日，译林出版社和耕林童书共同引进推出了“小无知历险记”系列，新版采用了原版经典装帧，那个让无数读者喜爱和牵挂的“小无知”回来了。

“小无知历险记”系列是一套经典的童话故事书，讲述了一群生活在百花城的小不点儿的故事。他们的代表人物是“小无知”。他爱冒险挑战，和小伙伴们游历了绿城、太阳城，还乘坐飞船来到了会让人变成山羊的月球。在冒险经历中，他收获了友谊，学会了真诚，还掌握了很多科学知识。该系列童书上世纪80年代在我国出版后，广受好评，多次再版。

赋予“小无知”生命的是苏联儿童文学作家尼古拉·诺索夫（1908—1976）。他1932年毕业于电影学院，后担任电影导演，同时从事儿童文学创作。他最富有吸引力的童话就是“小无知历险记”系列。诺索夫因描写一个勇敢、马虎，总是遭遇各种麻烦的小男孩“小无知”而受到读者喜爱。1969年，诺索夫因“小无知历险记”系列荣获俄罗斯社会主义苏维埃共和国克鲁普斯卡娅国家奖。

《小无知游太阳城》是一部经典的科学童话。跟随着“小无知”的脚步，读者可以看到一系列让人赞叹不已的高科技产品，其中有水陆空三栖汽车、无线电控制联合机、自动吸尘柜、自调节电熨斗等。《小无知游月球》更是让读者大开眼界，让“小无知”乘坐宇宙飞船开始了宇宙之旅。今天的人们或许已经不觉得这些是多么大胆的想象，但在五六十年前，这些高科技产品以及星际旅行无疑是异想天开。在这些想象中，读者可以感受到诺索夫对科学原理和科学知识的了如指掌。更为可贵的是，诺索夫从儿童的认知水平出发，用浅显又准确的语言对机械原理、发明创造、星际旅行、宇宙飞船、宇航员登月等进行了描写，知识点丰富，视野开阔。

幽默是诺索夫作品极为突出的特色。俄罗斯的图书馆特为诺索夫的作品设立了专区，以免读者的笑声影响到其他人。在“小无知历险记”系列三本书中，读者可以感受到诺索夫式的幽默。这种幽默是蕴藏在风趣的语言和天马行空的想象中的。欢快的情调和对儿童生活一无拘谨的描述，构成诺索夫作品温暖与快乐的风格。另外，诺索夫塑造的男孩都具有某种原则性、不满足于现状、干劲充沛、永远追求新事物、喜好探索、不做思想上的懒汉，他所有作品都充满着积极向上的精神。

作为一套儿童读物，生动有趣的插图是必不可少的，亨里希·法尔克、阿里克谢·拉普捷夫两位艺术工作者为作品中的每一个人物手绘插画，形象生动。这些插画秉承了诺索夫幽默诙谐的语言风格，画面也是极尽幽默之趣，大胆的想象、适度的夸张、松弛有度的画面会让读者忍俊不禁。

（原标题《新版“小无知历险记”系列来了》）