深圳原创戏剧 《庄先生》荣获华文戏剧节最佳编剧奖

深圳特区报记者、深圳剧作家庞贝（右二）以话剧《庄先生》夺得“华文戏剧奖”最佳编剧奖。

4月15日晚，美丽的维多利亚港畔，第十届两岸四地“华文戏剧节”颁奖盛典在香港大会堂隆重举行，深圳剧作家庞贝以话剧《庄先生》夺得“华文戏剧奖”最佳编剧奖。

今年适逢汤显祖和莎士比亚逝世400周年纪念，这两位东西方戏剧巨匠以戏剧文本而不朽，而本届戏剧节的主题是“21世纪华文戏剧与世界舞台”， 华文戏剧奖评委会认为，《庄先生》的出现是中国原创戏剧向文学性回归的一个标志，面对当今戏剧过度商业化和低俗化的大趋势，本届大奖褒扬文学性强的高品质戏剧作品，亦是向所有经典戏剧大师和经典剧作文本致敬的一种方式。

“华文戏剧节”是两岸四地戏剧文化交流盛事，作为戏剧节的另一重要单元，由香港戏剧协会与香港浸会大学联合主办的戏剧论坛同时就21世纪华文戏剧的发展前景举办了多场专业性探讨。

原创：历时性复调叙事

创始于1996年的“华文戏剧节”迄今已有20年的历程，目前已成为内地、香港、澳门、台湾四地华语戏剧最有影响力的学术交流平台。两年一度的华文戏剧节由四地轮流主办，今年第十届戏剧节由香港主办。戏剧展演与专业论坛互动是华文戏剧节的一个重要特色，而获选参演的戏剧均由华文戏剧节委员会四地分会评选产生，各地通常只有一到两个报送名额，而主办地可适度增加两部作品参演，由中国话剧理论与历史研究会推荐的《庄先生》是内地唯一获选的小剧场戏剧。《庄先生》不负众望，4月8日至10日在香港文化中心剧场的四场演出均是座无虚席。这部作品以其原创性的叙事形式和丰富的文学内涵赢得了观众的喝彩，也获得了评委们的赞赏。

本届戏剧节共有10部四地获选作品竞逐华文戏剧奖。4月15日晚于香港大会堂颁奖礼揭晓的华文戏剧奖名单中，内地《庄先生》获最佳编剧奖，台湾《离家不远》获最佳导演奖，澳门《完蛋的BUG》获最佳女演员奖，内地获选的另一部作品、上海话剧艺术中心《老大》获最佳男演员奖和舞美奖，香港《一页飞鸿》获最佳剧目大奖。

《庄先生》剧照。

《庄先生》是一部好看的戏剧，也是一部有营养的戏剧。在中华文明原生时代的诸多先哲中，唯有庄子最具契合现代人心灵的魅力。《庄先生》呈现给观众的是我们曾经有过的一种文化资源，这是一种足可使迷失在物欲中的今人有所感悟的精神气质。

这是一部有灵魂的戏剧，也是一部有原创形式的戏剧。《庄先生》是在一个“历时性复调”的结构中呈现出一个立体的人：古代的庄周与现代的庄生，他们其实是同一个人。从某种意义上来说，这也是一出“梦的戏剧”。事实上，在中国文化的源头，庄子早已用那个梦蝶的故事向我们昭示了“梦剧”的存在：庄周梦蝶，蝶梦庄生。这是一个结构性隐喻，也是一种“互梦”的戏剧形式。

梦的构成是两个时空中角色的互为镜像，这无疑是一种有原创意义的叙事结构，一种“有意味的形式”。

回归：为戏剧留住文学

在华文戏剧节演出期间，众多香港文化人士都前来观赏。《亚洲周刊》总编辑邱立本先生评价说：“ 从庄生梦蝶的哲学诗意，到对权力嘲讽的现实残酷，庞贝编剧的《庄先生》展现‘人性没有断层’的时代叹息，也让现代的舞台发现神州大地拒绝消逝的古典情怀。”

《庄先生》剧照。

与内地戏剧市场日趋低俗化的情势同步，戏剧的文学性也在急剧流失。事实上，在当今内地每年出现的众多作品中，真正具有文学品质的戏剧几乎已是凤毛麟角。《庄先生》获选参加本届华文戏剧节，评选者看重的就是这部剧作的文学品质，是其向文学性回归的努力。对此，文学批评界亦有极高的评价。著名文学评论家、复旦大学图书馆馆长陈思和教授说“《庄先生》有当今戏剧创作中很难得的文学性”，著名文学评论家孟繁华教授对此也是感慨良多：“很久没看到这样成熟的国内原创戏剧了，感到很震动！如此的思想力度和文化含量，在荒诞和反讽中把这样一种悲剧性写得如此深刻，当今的戏剧创作中实属鲜见。与其他艺术品种不同，话剧艺术更依赖‘一剧之本’，而此剧的文本构思竟是如此缜密，复调结构的场景转换也可谓天衣无缝。对于这部作品的主题，可以有很多的解读方式，也有无限的解读空间。这是与中国传统文化的对话，也是与西方现代戏剧的对话。这种对话的前提是对中国本土文化资源的激活、拓展和转化。往大处说，文化战略是由无数细节构成的，只有基于无数像《庄先生》这样的作品积累，才有望构建一个真正的文化强国。”

走出：从深圳走向世界

由深圳八厘米戏剧工厂和哲腾（北京）文化公司制作运营的《庄先生》是广东省文艺精品扶持项目，亦是深圳市文创产业资金扶持项目，有赖于深圳市委宣传部和深圳市文联的积极支持，此剧2015年在中国内地实现15轮巡演57场演出，15轮演出多是在国家话剧院先锋剧场、北京人艺实验剧场、上海话剧艺术中心等高端话剧演出场所进行，连同本次在香港的四场演出，一年多来已累计完成60多场演出，这也是内地原创小剧场戏剧少有的佳绩。

对于《庄先生》此次获选参加华文戏剧节，深圳市宣传文化部门领导也很重视。深圳市委宣传部副部长陈金海亲临香港文化中心剧场观赏指导。陈金海副部长在港接受采访时说：“《庄先生》是我们深圳精心打造的一部戏剧，希望它能走出国门，成为一部能在国内外长年巡演的舞台剧，这也是我们深圳文化创新发展2020实施方案中作出的一个布局。过去我们的戏剧主要是停留在国内市场，而今我们尝试用小剧场戏剧的方式打通国内外交流的屏障。《庄先生》国际版今天在香港首演，实际上这是我们境外巡演的第一步，它还没有真正迈出国门，而在我们紧接下来的计划中，《庄先生》会到巴黎，到法国的阿维尼翁戏剧节，到英国的爱丁堡艺术节，到北美、意大利、澳洲等很多地方演出，目前正在逐步推动和规划中，同时我们也期待着这个剧在西方、在海外市场能够得到更好的接受。”

对于《庄先生》此次获选参加华文戏剧节，深圳市宣传文化部门领导也很重视。

据悉，《庄先生》已获邀将于今年6月参加韩国戏剧节；今年7月，此剧将开赴当今最大的国际戏剧节——法国阿维尼翁戏剧节，并在那里演出25场。这势将成为中国戏剧走出国门的一个标志性事件，因这不再是往常剧组出国的那种“到此一游”，而是实实在在的演出。

编辑 刘波