上海人民出版社 2020 年起开始推出"阿多诺选集"系列丛书，精选了德国著名哲学家、法兰克福学派第一代代表人物阿多诺的多部著作，囊括其《道德哲学的问题》《否定的辩证法》《美学理论》《最低限度的道德》等论著，邀请国内研究阿多诺的知名学者谢地坤、张峰、谢永康、王柯平等教授进行翻译。日前，《道德哲学的问题》《否定的辩证法》已出版上市。

《道德哲学的问题》：道德哲学是一种实践哲学和理论哲学

阿多诺（1903 — 1969），德国著名的哲学家、美学家和社会学家，法兰克福学派第一代的主要代表人物，社会批判理论的理论奠基者。阿多诺一生著述甚丰，涉猎广泛，主要的哲学、美学著作有：《道德哲学的问题》《否定的辩证法》《美学理论》《文学笔记》《最低限度的道德》《启蒙辩证法》《新音乐哲学》《棱镜：文化批判与社会》等。

《道德哲学的问题》据阿多诺在 1963 年 5 月至 7 月的讲课稿整理而成，全书围绕着对康德道德哲学的评说而展开，并结合阿多诺自身的体会，对整个西方哲学传统中的道德哲学予以了理论反思。在这本书中，阿多诺分析了道德哲学与伦理学的区别，认为伦理学概念缩小和简化了对道德或伦理问题的深刻思考，因此他反对用伦理学概念代替道德哲学的概念，主张坚持使用康德意义上的"道德哲学"概念。同时，阿多诺不仅认为道德哲学是一种实践哲学，还认为在更深层次上，道德哲学也是一种理论哲学，因为理论和实践在根本上都来自生活，因而具有同一性。

在行文上，不同于阿多诺其他著作的晦涩难懂，这本书朴实直白、明白晓畅，甚至不乏幽默诙谐之处，读者从字里行间也可领略到阿多诺的上课风格。

阿多诺在世时，这部讲课稿并没有公开发表。阿多诺去世以后，由"阿多诺档案馆"根据他的手稿和录音进行修订、整理和编辑，收在《阿多诺遗著集》中，编为该集的第四辑第十卷，于 1996 年出版。此次上海人民出版社翻译所依据的版本，是 1997 年出版的该书第二版，由法兰克福著名的苏尔坎普出版社出版。

译者谢地坤老师在序言中指出，翻译和出版这部书不仅对正确理解阿多诺的道德哲学、伦理学和他的其他哲学思想具有重要意义，而且对我们进一步认识法兰克福学派和西方马克思主义也有启迪作用，甚至对认识整个近现代西方道德哲学的演变及与之相关的西方哲学思想在近二百年来的发展都有一定借鉴作用。

谢地坤，哲学博士。现为中国人民大学杰出学者，特聘杰出人文教授，中国社会科学院高级职称评审委员会委员，《东西方哲学年鉴》（中、英文版）中方主编，国际哲学联合会（FISP）执委，《大百科全书》第三版常务副主编。 他曾任中国社会科学院哲学所所长，《哲学研究》《哲学动态》主编，中国社会科学院研究生院哲学系系主任，博导。主要研究方向为欧洲大陆哲学，代表性成果有《费希特的宗教哲学》《走向精神科学之路》《求真 至善 惟美》《西方哲学史》（第六、七卷）等。

《道德哲学的问题》

【德】阿多诺 著

谢地坤 王彤 译 谢地坤 校

上海人民出版社 2020 年 1 月

《否定的辩证法》：概括法兰克福学派"批判理论"精髓

《否定的辩证法》是德国哲学家、法兰克福学派重要代表人物阿多诺最主要的代表作，在西方马克思主义发展史上具有重要地位。这部著作的重要性在于，它不仅从哲学上概括了法兰克福学派的"批判理论"精髓，而且还因反映 20 世纪 60 年代西方社会"新左派"的心声而被奉为他们政治纲领的理论论证。《否定的辩证法》虽然在西方哲学界乃至我国哲学界颇负盛名，但却以晦涩难懂而著称。

在《否定的辩证法》书中，阿多诺首先批判了哲学对同一性的追求，强调辩证法的本质是否定。他认为，古往今来哲学对"同一性"的追求是行不通的，根本不存在绝对的第一性，任何想寻找原初事物或概念的哲学都走上了错误的道路，从而加强了社会上的极权主义和盲从主义倾向。辩证法的根本特征是否定性。其次，阿多诺绕开辩证法的矛盾法则，落脚于法兰克福学派的社会批判主题。他认为真正意义上的辩证法不单是考察矛盾，而且还拒不承认矛盾是解释每一事物的图式。社会既不是个体主体的总和，也不是一种客观的事物，而是人类主体和物质客体的相互作用。自由的唯一意义在于否定，在于反思地否定各种具体的奴役。资本主义社会的最大弊端是商品交换价值法则的肆虐，把人和物降低到同一水平上和同质的无名地位上。

在这本书中，阿多诺还举起"反体系"的旗帜，全力批判第一哲学。他深刻意识到，真理的不变性是第一哲学的幻想。本体论是对现状的辩解，是维护秩序的工具。此外，阿多诺认为，"否定的辩证法"是自由方便的立场，兼收并蓄的混合。"否定的辩证法"不仅与逻辑标准或事实标准无关，而且完全无视这些标准。这种无视实际上是"否定的辩证法"的本质。

译者张峰，1981 年考入中共中央党校西方哲学专业硕士研究生，师从我国西方哲学研究领域著名哲学家葛力先生。1984 年底毕业留校执教。2002 年调中央社会主义学院。长期从事马克思主义哲学、西方马克思主义研究，著有专著《神圣名义下的争鸣——西方马克思主义导论》，参与撰写徐崇温主编《西方马克思主义理论研究》。个人和合作译著：《历史和阶级意识》《马克思主义和哲学》《单向度的人》《法西斯主义群众心理学》《否定的辩证法》等。

《否定的辩证法》

【德】阿多诺 著

张峰 译

上海人民出版社 2020 年 1 月

（深圳晚报供稿）

编辑 冯进容