《罪恶之城的骑士:雷蒙德•钱德勒传》:首部译成中文的钱德勒传记面世

读特记者 姚峥华
2020-03-13 12:15
摘要

他何以坐拥粉丝无数?他何以被写入世界经典文学史册?

他何以坐拥粉丝无数?他何以被写入世界经典文学史册?村上春树、加缪、艾略特、奥登、奥尼尔、钱锺书等文学巨匠何以对他推崇备至?他是《漫长的告别》作者,他是硬汉派犯罪小说家,他是雷蒙德 • 钱德勒。

我们对雷蒙德 • 钱德勒的了解总是掺杂着各类秘闻和真真假假的逸事,他的一生同他的代表作《漫长的告别》一样扑朔迷离。如今,"文学侦探"汤姆 • 威廉斯跨越大西洋两岸,吸纳大量新的采访、此前未曾公开的信件和档案,帮助我们剥丝抽茧地了解这位神秘的作家。这是首部译成中文的钱德勒传记,也是目前仅有的四部钱德勒传中最新的一部。

钱德勒从小倍感孤独,他的童年笼罩在父母失败婚姻的残酷阴影之下,父亲酒后不断动用暴力,迫使他和母亲离家出走,先去了爱尔兰,后来去了伦敦。钱德勒二十多岁时为了追求新生活而回到美国。他在腐败丛生的洛杉矶遇到了毕生挚爱:比他年长十八岁的茜茜。人到中年,雷因酗酒葬送了一份报酬丰厚的工作,直到这时才转向犯罪小说的写作,他的写作生涯喜忧参半。他执着的写作理念、未竟的文学抱负,以及在茜茜过世后一度轻生的念头,都让他渐渐远离踏入文坛时的初衷。但是,他留下的文学遗产经受住了时间的考验,他笔下的私家侦探菲利普 • 马洛激励着一代代犯罪小说家,奔袭在破败的街道上。

汤姆 • 威廉斯一路追随这位文学巨匠,与他"耳鬓厮磨",读他不为人知的故事,陪他走完传奇的一生。

他以《罪恶之城的骑士:雷蒙德 • 钱德勒传》向钱德勒做一次漫长的告别——艰辛的童年,混乱的青春期,失败的诗人岁月;伦敦的文学失格者,洛杉矶的文学明星;奉行骑士精神的老派绅士,女性的守护神;害怕孤独却难以相处;腼腆却雄心勃勃 ……

为读者提供一则硬汉派犯罪小说指南——钱德勒为《黑面具》杂志撰稿的岁月;《长眠不醒》《漫长的告别》等作品曲折的写作与出版过程;侦探菲利普 • 马洛的登场与改变;阐述创作理念的独创性信件;与"硬汉派""犯罪小说"等标签错综复杂的关系;与达希尔 • 哈米特、詹姆斯 • 凯恩、克诺夫等人的故事 …… 勾勒钱德勒创作发展脉络,讲述钱德勒创作心路历程。

演绎一部罗曼蒂克史,写尽钱德勒的深情与多情——他与茜茜的相恋、相守、死别;他与娜塔莎 • 斯彭德等众多女性友人的交往 ……

回放一段好莱坞往事——比利 • 怀尔德与《双重赔偿》;希区柯克与《火车怪客》…… 披露钱德勒与众导演的戏剧性纠葛。

开启一趟跨世纪城市冒险——威廉斯自己跟随钱德勒的脚步,感受伦敦的安宁、巴黎的艺术气息,见证洛杉矶的非凡发展与黑帮故事 …… 穿梭于欧美各大城市。

雷蒙德 • 钱德勒是硬汉派犯罪小说的代表人物,被写入世界经典文学史册,影响遍及世界文坛,众多文学巨匠如村上春树、加缪、艾略特、奥登、奥尼尔、钱锺书对他推崇备至,他的作品,特别是《漫长的告别》,更是征服了无数读者,其重要性自不待言。

汤姆 • 威廉斯,1981 年生于英国纽卡斯尔,毕业于英国伦敦大学学院。现居伦敦北部的肯迪什镇,并在出版业工作。这本书是他的出道之作。

南京大学出版社引进出版了此书,装帧由屡获"最美的书"殊荣的知名设计师周伟伟精心打造。封面黑色印银,饰以钱德勒生活中颇具代表性的四种事物:烟斗、眼镜、黑猫、酒杯,以此告诉天下钱德勒迷犯罪小说何以升华到艺术的高度。

《罪恶之城的骑士:雷蒙德 • 钱德勒传》

[ 英 ] 汤姆 • 威廉斯 著

陶泽慧 译

南京大学出版社 2020 年 1 月

(深圳晚报供稿)

编辑 苗叶


(作者:读特记者 姚峥华)
免责声明
未经许可或明确书面授权,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接读特客户端内容
推荐阅读

读特热榜

IN视频

鹏友圈

首页