荐书|阿加莎•克里斯蒂第一部小说出版100周年

2020 年是阿加莎 • 克里斯蒂第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》出版 100 周年。对全球阿加莎 • 迷来说，这是一个值得纪念的时间节点，因为，这位史上最畅销的小说家，实在太牛了。

这里我们以数据说话，看看她是如何 " 称霸 " 出版界并捕获读者的心——

图书出版 20 多亿册，其中所有外文译本数量之和与英文版一样多。

销量仅次于《圣经》和莎士比亚。

作品持续每年卖出 400 万册。

写作生涯长达 60 年，创作了 66 部侦探小说，6 部非侦探小说和 150 多部短篇小说。

史上最成功的女剧作家，保持着一项世界纪录——三部戏剧作品同时在伦敦西区上演。

创作了约 25 部戏剧，其中最著名的是《捕鼠器》，于 1952 年首演，是世界上连演时间最长的戏剧。

作品已被翻译成 100 多种语言，是有史以来作品译版最多的作家。目前，她的作品以 57 种语言在 100 多个国家出版。

名作包括《东方快车谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《罗杰疑案》以及开创了侦探小说 " 暴风雪山庄 " 模式的《无人生还》等。

创造了史上最著名的侦探赫尔克里 • 波洛和马普尔小姐。

1971 年获封大英帝国女爵士。

……

好吧，还需要更多的理由吗？

在中国，就有数千万人读过阿加莎 • 克里斯蒂的书。

她的私生活跟作品一样富有悬念

阿加莎 • 克里斯蒂的个人生活就像她的作品一样充满趣味。在第一次世界大战期间，她成为了志愿护士，后来，在托基的战时医院的药房里当一名配药员，并因此获得了关于毒药的知识。正是在这段时间里，她为自己的第一部侦探小说设计了情节——她的姐姐麦琪曾打赌说她做不到——在那里，阿加莎见到了不少比利时难民，从而创造了赫尔克里 • 波洛这一人物。

1922 年，阿加莎和她的第一任丈夫花了 10 个月的时间环游世界，为一项关于大英帝国的展览做调研。在这次游历中，阿加莎在南非和夏威夷学会了冲浪，并被认为是首位站在冲浪板上的西方女性。

同时，阿加莎也是一位考古爱好者。20 多年里，她多次和第二任丈夫马克斯 • 马洛温一起在中东和北非参加挖掘活动。住在挖掘现场的日子里，她除了写小说，还为文物拍摄照片，并用自己的面霜清洁它们。

读者的热爱证明了作品的永恒

《斯泰尔斯庄园奇案》是阿加莎的第一部小说，以大侦探赫尔克里 • 波洛为主角，于 1920 年 2 月至 6 月期间在伦敦《泰晤士报》上连载，刊载完毕数月后付梓出版。阿加莎是第一位在这个著名报纸上连载处女作的作家。

在那之后，她出版了许多开创侦探小说流派的重要作品，包括世界上最畅销的悬疑小说《无人生还》。

阿加莎的作品不断被搬上银幕和舞台。二十世纪福克斯电影公司于 2017 年出品的大片《东方快车谋杀案》，观影人数达到 4800 万，全球票房收入达 3.5 亿美元。

《捕鼠器》是全球有史以来连演时间最长的舞台剧 , 自 1952 年上演以来，有 1000 万人次观看。2017 年才开始公演的《控方证人》，已经在伦敦收获 25 万观众。2019 年，全球有超过 700 部阿加莎 • 克里斯蒂的戏剧作品上演，约 7000 人参与演出。她的主要作品，包括最新改编的《东方快车谋杀案》，正在全球范围内公映。

在百年纪念之际，出版界乃至整个文化界将举行多种庆祝活动，备受期待的由 20 世纪影业出品的电影《尼罗河上的惨案》会将整个活动推向高潮，肯尼斯 • 布拉纳将导演该片并在片中饰演大侦探波洛。

阿加莎 • 克里斯蒂有限公司董事长、阿加莎的曾外孙詹姆斯 • 普里查德说 : " 在我曾祖母的第一部小说出版 100 年后，小说对全世界读者的强大吸引力仍然没有减弱。她的作品持续通过书籍、电视、电影和戏剧被观众们欣赏，这证明了它们的永恒魅力，及阿加莎的独特创造力。"

哈珀柯林斯出版社的出版人大卫 • 布朗更发自内心称颂道 :" 阿加莎 • 克里斯蒂是一位文学天才。她的故事总是通俗易懂，这要归功于她对人性的本能洞察及让读者惊喜和愉悦的决心。而且她让这一切看起来毫不费力。你会惊讶于《斯泰尔斯庄园奇案》是百年前的作品——它看上去仿佛是昨天才写的，这也是为什么当今的读者依然喜爱她的一个原因。"

午夜文库让阿加莎在简体中文出版史上留下英名

午夜文库是新星出版社推出的国内侦探文学出版的领先平台。旨在将 170 年来的侦探小说做系统地梳理和推荐，给喜欢侦探小说的读者编撰一套既适合阅读又具有收藏价值的书系。

2013 年春，新星出版社推出的新版阿加莎 • 克里斯蒂作品以最权威的 HC 版为底本，在全国遴选最专业、最了解阿加莎作品的译者进行了全新翻译，并加入双语作品年表和阿加莎 • 克里斯蒂家族独家授权的照片、手稿等资料，力求全景展现 " 侦探女王 " 的风采与魅力。使读者不仅欣赏到作家的巧妙构思、离奇桥段和睿智语言，而且能体味到浓郁的英伦风情。其中第一本出版的既是《斯泰尔斯庄园奇案》。

阿加莎作品的出版是一项系统工程，规模庞大，除了在翻译上的精进，新星出版社找到了国内曾经获得无数书籍设计奖项的青年设计师为这套书设计了 3 种不同颜色的封面，皇室蓝、玫红和柠檬黄，分别代表波洛系列、马普尔小姐系列和其他非系列作品。编辑们在每本书中精挑细选出 2-3 个代表性场景，与插画师反复讨论，提炼出最具代表性和美感的部分绘制插画，只为了向读者呈现最美的 " 第一眼 "。

就这样，新星出版社每年持续出版十到十五本高质量的阿加莎作品，经过营销和发行团队的努力，力保每一年的销售排名都在全国侦探推理类的前十名。如今，全国 3000 多家书店都能找到新星出版的阿加莎作品。

阿加莎 • 克里斯蒂全集在 2019 年全部出版完成，共收录了阿加莎的 85 部侦探小说作品，这是简体中文出版史上的第一次。

（深圳晚报供稿）

编辑 冯进容