《血泪情花》（1939）剧照。

香港康乐及文化事务署今日发布消息说，香港电影资料馆的“寻存与启迪——香港早期声影遗珍”系列，将由明年2月11日至4月1日，在资料馆电影院放映八部曾失落海外多年的香港早期电影。此外，资料馆还将于明年2月11日至4月2日举行“曲、影、剧多栖——麦啸霞潜龙再现”展览，介绍这位活跃于30年代的粤剧编剧、撰曲人及电影创作者。

《辣手蛇心》（1947）剧照。

据介绍，战前作品《血泪情花》（1939）和《血洒桃花扇》（1940）分别由苏怡和麦啸霞执导，是两位早期粤片导演唯一仅存的菲林拷贝，非常珍贵。谭兰卿在《血泪情花》饰演风韵犹存的少妇，希望独力抚养幼女（紫罗兰），但可惜女儿被表姨养大后变得骄宠任性。电影把王尔德的《温夫人的扇子》放在华人语境，并加入抗战热情，是东方电影改编西方文学就地域时空所作更动的上佳示范。《血洒桃花扇》藉一群商家从不问国事到醒觉要为国难出力，道出抗战的主旨。电影难得保存了唐涤生夫人郑孟霞表演剑舞的片段。《辣手蛇心》（1947）改编自灵箫生的报章连载小说，情节离奇又大起大落，刻划战后人性和社会失调。吴楚帆由正转邪，甚至自毁；黄曼梨由女警变作无依苦妇人；小燕飞被污辱后无辜死去；正直的老师卢敦不但失明更被学生加害。电影的铺排处理，也反映战后港片复兴初期的混乱与不安。

《归来燕》（1948）剧照。

白燕在《难测妇人心》（1947）对丈夫一往情深，更同意丈夫娶其歌女情人为平妻；后因妒忌而动起杀机。白燕罕有地担演反常人物，收敛慎微，眼到神会。导演毕虎频繁运用特写镜头，反覆对比空间，彰显剧力。《归来燕》（1948）讲述英俊的富家子薛觉先与小燕飞、紫罗莲两姊妹的三角恋。电影还以小人物主导的喜剧枝节，侧写人们在战后仓皇求存。《青衫红泪》（1948）中，白燕南来到港，因为样子漂亮，获工厂经理聘请为私人秘书。电影改编自望云的小说，把白燕塑造成不相信爱情的女子，是五十年代的香港电影中较为罕见的角色；而剧情发展亦令人意想不到。

《石鬼仔出世》（1949）剧照。

由粤剧神童羽佳主演的《石鬼仔出世》（1949）讲述石鬼仔由被欺凌的穷家子，摇身一变成为霸气的军中将令。当时年仅十岁的羽佳演得头头是道，且文唱武打有板有眼；其佻皮的孩子气，更令他成为票房灵丹。影片还有神怪石人特技、「盏鬼」的广东话曲词等，趣味十足。珠玑的言情片《辣手碎情花》（1949），改编自怡红生的报章连载小说。片中受过高等教育的白燕和曾蓝施，两姐妹共侍一夫；男方虽敢于违背家庭的意愿，寻求自主独立，但举步维艰。为加深观众认识战前战后的创作气氛和深化观影层次，资料馆于明年二月至四月期间将举办八场座谈会和放映八部参考电影。座谈会由不同讲者以粤语主讲，包括资料馆节目策划和研究主任、学者、影评人和电影研究员。

参考电影则包括描写多重情感轇轕的刘别谦经典默片《美人之扇》（1925），影片设现场伴奏；粤剧名伶红线女和罗家宝合演的《李香君》（1990）；白燕饰演狠毒妇人的《血染杜鹃红》（1951）；糅合荷里活黑色电影、女人电影、家庭通俗剧的《难测妇人心》（1945）；讲述姊妹爱上同一男子的《情劫姊妹花》（1953）；写十九世纪巴黎剧场女主角与四个男子的感情的《天上人间》（1945）；大老倌林家声、凤凰女、靓次伯尽展武打功架的《十三太保》（1962）；及由大胆前卫的荷里活女星玛莲．德烈治演出的《金发维纳斯》（1932）。

《辣手碎情花》（1949）剧照。

据悉，《难测妇人心》（1945）和《金发维纳斯》为英语；《天上人间》为法语，其余影片为粤语。《美人之扇》、《金发维纳斯》及《天上人间》设英文字幕；《难测妇人心》（1945）、《归来燕》及《青衫红泪》设中英文字幕；其余影片均不设字幕。

编辑 刘彦