疫情之下 欧洲传统礼节很尴尬

英文深圳日报
2020-03-02 14:02
摘要

在米兰时装周期间,因为疫情的原因,亲吻礼被取消了,取而代之的其他更少接触的打招呼方式,比如一个被时尚达人称为“新冠病毒之吻”的指尖吻

据美联社周日报道,法国总统马克龙在上周抵达意大利那不勒斯与意大利总理朱塞佩•孔特举行了法意首脑峰会,并俯身同孔特进行了两次贴面亲吻礼。

这是马克龙向欧洲民众发出的强烈信号,面对疫情危机,不要对他们的邻国邻居产生恐慌。

随着新冠病毒在欧洲蔓延,友好的亲吻礼已经成为欧洲各国的新尴尬,特别是在热情洋溢的南欧,新冠病毒也许能重塑风俗。但即便是更为保守的北欧人,也在纠结是否要放弃神圣的握手礼。

意大利目前还没有暂停亲吻礼这一传统社会习俗的官方法令。社会学家称,这一习俗根植于意大利的地中海文化及其强大的家庭和社会结构。

法国卫生部长奥利维耶•韦兰周六建议人们尽量减少使用贴面礼。到目前为止,法国已经有100例新冠肺炎病例,2名患者死亡,在十年前的猪流感疫情流行之际,法国也提出了类似的建议。

在德国,孩子们被教导要与成年人握手,握手的力度被认为与人格魅力有关,德国健康专家和医生们正试图说服人们放弃传统礼仪。

欧洲健康专家警告称,亲吻礼、贴面礼和握手等打招呼的传统礼仪是病毒传播的主要方式之一。

在米兰时装周期间,因为疫情的原因,亲吻礼被取消了,取而代之的其他更少接触的打招呼方式,比如一个被时尚达人称为“新冠病毒之吻”的指尖吻。

一家名为WOVO的商店的市场经理埃莉诺诺拉•斯特罗奇认为,新冠病毒正在重塑意大利人的社交礼仪。斯特罗奇说道:“意大利人想要彼此冷静、暂时不再互相进行亲吻礼或握手。现在他们正在努力适应这一特殊时期。”

米兰比科卡大学的城市社会学家吉安波洛•努瓦拉蒂认为,意大利人的亲吻礼是一种传达信任的方式,不太可能被新冠病毒所动摇。

努瓦拉蒂说:“一旦疫情结束,我们就会明白,我们无法独自面对问题。我们需要的不仅仅是家人和亲密朋友,我们还需要社区和机构。与陌生人进行友好的亲吻礼能够创造更广泛的信任基础。”

见习编辑 廖锦辉

免责声明
未经许可或明确书面授权,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接读特客户端内容
推荐阅读

读特热榜

IN视频

鹏友圈

首页