诗与歌,同根同源的孪生兄弟,在汉语的历史长河中,分离又团聚。破除格律的中国新诗,在经过了100年的发展之后,其音乐性被再度提起和强调。11月25日,一个微冷的秋日,胡桃里中心城店,诗与歌深情拥抱,“新诗百年.诗歌人间十周年原创诗歌音乐会”在此举行。“诗人朗诵+原创弹唱”的方式赋予了“诗会”更多的可能性,让灵魂交流的通道更加宽阔。
“诗人朗诵+原创弹唱” ,诗与歌并肩而行
突破!14首歌囊括美声、世界音乐、爵士、蓝调、民歌、民谣风
现代诗改编成歌曲,是历届“诗歌人间”活动的亮点与特色。5年前,“诗歌人间”首次与深圳原创音乐人合作,尝试将现代诗谱曲,改编成歌曲,并由原创歌手现场演唱。本场音乐会的总导演惠雷是“诗歌人间”的 “唱诗”活动亲历者和实践者。5年前,他将诗人何小竹的一首《夜有多深》改编成了民谣歌曲。今年,他又用歌声演绎了何小竹的另一首诗《夜深沉》。
从单纯的创作者到音乐会总导演,从“现代诗弹唱实验”到“原创诗歌音乐会”,惠雷说,“现代诗刺激了音乐人的创作欲,诗与歌的碰撞,产生了各种可能。”据悉,本次音乐会无论是“原创诗歌音乐”的数量,乐队编制,还是“原创诗歌音乐”的风格种类,都是历届“诗歌人间”之最。25日,共有14首现代诗被改编成歌曲,并由歌手现场演绎。“乐队编制共有8人,乐器多达12种,音乐风格囊括了美声、世界音乐、爵士、蓝调、民歌、民谣等。”
现场乐队
诗与歌的团聚,不仅给诗人和音乐人带来了强烈的刺激,更让音乐会现场的观众们惊喜不已。音乐会开场没多久,就有观众忍不住啧啧赞叹“太美好了!”观众张小姐说,“诗人朗诵和音乐人弹唱感觉完全不一样。每一首歌都好好听。”观众王小姐更是迫不及待的询问记者,“什么时候出专辑?我要买!”对此,惠雷回应,“音乐会结束并不是诗与歌的分离。这次音乐会,我们现场有专业的录音、录像,后期调音、混音之后,会出版专辑。”
感动!当11岁少年唱起《少年的歌》
今年“诗歌人间”特别邀请到两位国外诗人参与。一位是韩国国宝级诗人、素有“韩国李白”之称的高银,一位是俄罗斯著名诗人库普里扬诺夫。在82岁的高银掷地有声的朗诵完自己的作品《少年的歌》之后,一位少年走上了舞台。“那大海,一定是渴望成为天空……”当轻越、干净、透亮的童声响起,现场掌声雷动。“少年”演唱《少年的歌》,82岁的高银感动得一塌糊涂。在演唱结束后,高银禁不住再度登上舞台,一把将少年揽入怀中。
花季少年演唱《少年的歌》
总导演惠雷同时也是这首歌的作曲以及演唱者之一,他告诉记者,当他阅读《少年的歌》这首诗的时候,他感觉,这首诗是一位长者与少年对话。“当时,我就想到要让一位少年和成年人共同歌唱,营造出一种对话的感觉。”惠雷说,“我是通过一位音乐友人找到这位小朋友的。他的声音特别的干净、空灵,非常契合诗中少年的意境。”这位小朋友名叫李任轩,今年11岁,是天健小学的学生,在音乐会结束后记者对他进行了采访。
李任轩告诉记者,他课余时间有学习音乐,《少年的歌》给他的感觉是“很有画面感”。“老师跟我说,唱的时候,要想着海与天交接,无边无际,要唱出一种辽阔的感觉。”李任轩说。高银老爷爷走上舞台拥抱他,让他“十分意外”,“没想到会这样。”他同时表示,“我觉得老爷爷可能是感动了,因为他抱着我的时候,脸上都是笑容。”俄罗斯诗人库普里扬诺夫的诗《月亮》改编的歌曲则是汉语和俄罗斯语的混唱,这让“老库”感动不已。
花火!《四月的黄昏》耳间的“朦胧之美”
朦胧诗派的代表人物舒婷也参与了本次“诗歌人间”。舒婷要来的消息一早传出,这让深圳的原创音乐人在欢喜的同时也备感压力。舒婷表示,过去她的诗也曾被谱曲,变成歌演唱,但这个感觉却并不好,甚至给她留下了很糟糕的印象,“味道全变了!”这次改编特别邀请到马来西亚著名音乐人陈军伍亲自操刀作曲,他曾为刘德华、张学友、王菲等制作过专辑或监制过作品。《四月的黄昏》经过他的演绎,“朦胧之美”从纸上跃入耳中。
惠雷说,这首《四月的黄昏》韵脚相对工整,意境非常美,很适合改编成歌曲演唱,“我们的压力主要来源于诗人的名气,希望舒婷老师满意。”
把诗唱出来
谈及未来,惠雷表示,他希望诗人跟音乐人能有更多的交流合作,“如何我们在谱曲之前,能够跟诗人深入讨论,这样出来的歌曲会更棒。”惠雷说,“流行音乐有它的范式,所以大家常常会有流行歌曲听来听去都差不多的感觉。给现代诗谱曲,打破了流行音乐的局限,刺激音乐人突破和改变,这样出来的作品,肯定每一首都是独一无二的。”据悉,本场音乐会14首歌,不同的风格,也是创作者们根据诗本身意境的不同,自由创作的。
编辑 左耳