阎连科二度入围国际布克奖长名单

中国作家阎连科

据英国《卫报》3月10日报道，中国作家阎连科、诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克和大江健三郎等13位作家作品入围2016年度国际布克奖长名单。这是作家阎连科继2013年以后第二次入围国际布克奖，2011年作家苏童和王安忆也曾获得国际布克奖提名。

3月10日上午记者电话联系阎连科，他正在香港科技大学教课，并表示对再次入围国际布克奖并不清楚。国际布克奖是英国极负盛名的文学奖，旨在评出全球范围内以英文出版的最好文学作品。

但2016年国际布克奖创下了不少“第一次”：这是它与英国独立报外国小说奖(英国书界年度文学翻译奖)合并的第一年；变身年度文学奖且公布长名单提名的第一年，此前国际布克奖每两年颁发一次；评选作家的具体某部作品，而不再是考虑候选人的全部作品。这一系列改变之前，曾被布克奖基金会主席乔纳森
泰勒（Jonathan Taylor）评价为“导致该奖失去活力”。

据悉，国际布克奖短名单的六部入围作品将于4月14日公布，入围的每位作者和译者将获得1000英镑。而最终获奖作品将于5月16日公布，奖金为5万英镑，由作者和译者平分。目前入围长名单的13部作品是从155部作品中“脱颖而出”，其作者来自12个国家9种语言。

阎连科的《四书》。

捷克语版的《四书》。

此次引起中国读者注意是中国作家阎连科的《四书》。2014年，阎连科就以捷克语版的《四书》成为获得卡夫卡文学奖的首位中国作家。阎连科曾在复旦大学讲座上表示《四书》是他在这几年写作中最满意的写作。

【相关链接】

布克奖(The Man Booker Prize，或Booker Prize，又简称the Booker)，从1969年开始颁发，每年颁发一次。布克奖以赞助商——食品供应公司布克(Booker McConnell)命名。布克奖被认为是当代英语小说界的最高奖项，也是世界文坛上影响最大的文学大奖之一。

最初只有英国、爱尔兰，以及英联邦国家的英文原创作家有资格入围参评，2014年起，全世界所有用英语写作的作家都可以参评布克奖。

来源 凤凰网

编辑 刘波