10月4日,美国福克斯电视台主持人杰西·沃特斯在政治评论节目《熊爸说真相》中走访纽约唐人街,针对美国总统首场辩论进行街头采访。节目播出后,被众多美国人视为是对华人的歧视和奚落,认定为“辱华事件”持续发酵,引发华人社区反种族歧视的抗议。让我们看看那些不知天高地厚的人是怎样“巧妙”辱华的?华裔主持人又是怎样机智地给一巴掌打死的?
这是幽默吗?
在希拉里和特朗普的首场电视辩论后,福克斯电视台主持人杰西·沃特斯到纽约唐人街,街头采访华裔对美国大选的看法。看清楚了,是采访华裔对美国大选的看法,看华裔更愿意选谁当总统。
可是,沃特斯的提问几乎与大选无关,而是如下一系列问题——
“我该弯着腰打招呼吗”
“今年是龙年还是兔年?”
“你知道空手道吗?”
“你有任何中草药需要亮相吗?”
“你们这些伙计能帮我们管好朝鲜吗?”
在看到街上华人贩卖手表时,问道“这些手表很好看,是偷来的吗?”
美国主持人文不对题且不说,问话中隐藏着老一套的种族歧视和政治偏见,好像华人就会老祖宗的那几样,别的什么都不行。你是不是觉得还是不明白其中微妙的歧视?好了,如果这些话说给美籍非洲黑人,就变成这样了——
电视主持人走到非洲裔黑人社区,背景音乐放的是电影《根》的旋律,主持人的第一个问题是“你喜欢投掷长矛?”
“你能跑得很快吗?”
“你们这些伙计能在索马里阻止恐怖分子吗?”
“你能说出在非洲有什么非洲食品吗?只说食品。”
“非洲领导人是美国的朋友吗?”
“在非洲他们是怎样跳舞的?”
你能品出对非洲裔黑人的歧视、偏见和奚落,就知道福克斯电视主持人是怎样用英语语言的微妙来侮辱华人,讥笑你、小瞧你、奚落你!还用一位不懂英语的老人傻傻的笑,来嘲讽华人你们到这里干嘛呢。
福克斯电视台主持人沃斯特采访不会英文的华裔老年人。
连日本人都看不下去
在《熊爸说真相》的节目片断中,有一位日本人Qanta Shimizu出场。他被电视主持人问的第一个问题是“作为华人,你怎么看待特朗普?”
这位在纽约住了三年的日本人回答:“不,我是日本人。我觉得我不具备资格回答你的问题”。之后,电视主持人就不再提问了,而是问你知道空手道不。这个主持人太无知了,空手道是韩国特色,要去问一位日本人。接下来主持人让这位日本人出拳,做出空手道动作说要播放,日本人还真在乌克兰学过空手道,做了一招一式。让他愤怒的是,片子播出来后,背景音乐成了颂扬中国少林功夫的音乐,驴唇不对马嘴啊。
Qanta Shimizu在另一家电视台的采访中说,这就是侮辱,不仅侮辱华人,也是侮辱亚洲人。他并不是对大选漠不关心,而是对医疗制度改革很关心,更希望希拉里能阻止特朗普。
辱华电视采访播出后,引起华人社区的强烈反弹,包括纽约州的议员、公民权组织和从事各种专业的亚裔、非洲裔、拉美裔人士及多个社区团体代表,在福克斯位于纽约曼哈顿的总部前抗议,要求其对沃特斯的辱华节目道歉。他们召开新闻发布会,举行游行示威,抗议福克斯电视台的辱华欺亚行为,批评电视节目的恶俗和粗暴的幽默,警告“媒体已经跨越底线了”。
亚裔美国人记者协会还下战书,邀请主持人沃特斯今晚(周日晚)到唐人街“请喝茶”,参观一下美国华人博物馆,来严肃地和华裔美国人谈谈政治,谈谈大选。沃斯特敢不敢应邀,目前还未定论。
一巴掌打死
沃特斯有些后悔,但还不情愿认错。他在社交网络上辩解,“作为一位政治幽默家,唐人街的片子不过是想开个玩笑,那也是这个节目的一贯宗旨”。“很遗憾有人因此受到了冒犯”。
看电视主持人仍然死不认错,马来西亚华裔龙尼·钱在《每日秀》这档著名喜剧脱口秀节目中猛打一巴掌,一上来就提醒观众,福克斯的节目不是讽刺喜剧,而是真实的采访视频,是是对华人歧视的大暴露,这样“蠢到极点”的采访根本不应播出。
他嘲讽说:“他们在辩论中谈到了中国,所以你就去纽约唐人街了?那他们要是谈到了墨西哥,你还得派人去塔可钟快餐店(墨西哥风味)不成?”
沃特斯在节目中问今年是不是龙年,龙尼·钱直接回击说,“不是,今年是草泥自己马的年”。而对沃特斯“欺负”长者不懂英语的采访,钱也对着沃特斯的大幅照片大加抨击,意指采访对象因语言不通无法回答问题,并非对美国大选毫无兴趣。
于是钱来了一个《重访唐人街》的节目,并利用中文的语言优势采访了当地华裔民众。结果显示,不少美国华裔其实对今年的大选有细微独到的见解。华人回答问题的技巧和高度,一点不比美国白人差。比如一名华裔男士表示,今年两党总统候选人都是“垃圾”,他准备“在选票上写上艾尔弗雷德·E·纽曼的名字”。那么艾尔弗雷德·E·纽曼是谁?是美国幽默杂志《疯狂》虚构的人物,这个鼻翼长满雀斑、缺颗门牙的男孩每4年就会出现在该杂志封面上,宣称将要参选总统……
这档节目播出后,纽约市长白思豪是率先观看并发表意见的政要之一。他在“推特”发文称,该市不能容忍沃特斯在唐人街的“邪恶种族主义行为”,并呼吁福克斯电视台“别让他再出现在电视上”。CBS、美联社、《纽约时报》等主流媒体都刊文批评,引发众怒。沃斯特苦逼地等待坏消息,“我们一定会收到来信”。这信是啥,这么让他坐立不安?是新闻专业委员会的谴责信和整改信。弄不好,他得丢掉工作。
美国华裔议员在曼哈顿福克斯总部门前提出道歉要求。
无论是美国国内的辱华事件,还是美国对外的制约中国战略,都必须以其人之道还治其人之身。只有智慧而幽默地反击,就会打击偏见,显示真相。毛泽东有句名言,形象生动,当记在心中:“凡是反动的东西,你不打,他就不倒。这正如地上的灰尘。扫帚不到,灰尘是不会自己跑掉的”。
编辑 牧丫