5月24日、25日，浙江京剧团的悲情京剧《王者俄狄》将在深圳大剧院激情登场，参演第十五届深圳文博会国际艺术节。该剧是由浙江京剧团团长、中国戏剧“文华导演奖”、“梅花奖”、“文华表演奖”和上海“白玉兰戏剧奖主角奖”得主翁国生担纲导演并领衔主演。

实验京剧《王者俄狄》是古希腊悲剧《俄狄普斯王》在中国第一次以京剧的舞台形式展现给世界观众，这是以古希腊悲剧为代表的西方戏剧和以京剧为代表的东方中国传统戏曲的首次融合。就故事情节而言，《王者俄狄》的改编与原著并无多大出入，讲述了因为不愿接受“弑父娶母”的命运，断然离开养尊处优的柯兰国的俄狄王子充满悲情意蕴的传奇故事。

该剧尽管改编自西方的悲剧题材，但在创作中却巧妙的借用了中国古代的人物形象、地域国名，用中国古代的外饰衣装来包装西方的人文故事。导演翁国生巧妙运用了中国京剧漫天飘舞的“血红长水袖”，急速的“甩发”、“跪步”、“连续翻身”、“高跳摔叉”、“前空翻变僵尸”等京剧表演手法，以及快捷迅猛的“趟马”、“走边”，轻盈高飘的“腾翻穿越”等京剧高难度表演技巧，来强烈地抒发出剧中人物的悲伤和坚毅，具有浓郁的戏曲象征意味和浪漫意境。

值得关注的是，《王者俄狄》用武小生、官生、落魄穷生三种不同的京剧行当来塑造“俄狄王”这一独特的舞台形象，还运用了“高拨子”、“唢呐导板”、“摇板”、“快板”等京剧传统唱段来诠释人物的复杂心理。

编辑 秦天