“对美好的向往，你有多渴望，就有多失望。”舞台上的约翰•浮士德面对金钱和欲望的诱惑，虔诚跪伏于魔鬼的契约之前。暗夜之影徘徊于他身后，而象征光明的恋人格雷琴眼看他缓缓步入深渊，却无能为力。

5月24日，这部灵感来源于自歌德经典著作《浮士德》的音乐剧在上海大剧院开启全国首演。故事讲述了股票经纪人约翰·浮士德经历了金融风暴之后与X-黑暗签订契约，如何逐渐失去本心但又最终选择光明的过程。在X-光明的帮助和X-黑暗的侵蚀下，一场关于堕落与希望的善恶较量就此展开，浮士德恋人格雷琴的命运也裹挟其中。

《摇滚浮士德》剧中的X-黑暗。

作为一部原产于韩国的音乐剧，此次“当然有戏”联合上海兰境文化将其引进中国，王婷婷执导，音乐总监魏诗泉、编舞刘艾担任主创，刘令飞、叶麒圣、贾凡等演员参与出演。继5月24日-5月31日连续10场在上海大剧院的演出后，《摇滚浮士德》还将相继登陆无锡、北京、宁波、苏州、广州、厦门、长沙、南京、佛山、深圳、成都、杭州、西安等城市，开启全国14城巡演。

用“摇滚”来诠释《浮士德》内涵

导演王婷婷的名字，音乐剧行业里并不陌生，她从十多年前就开始执导音乐剧，作品《蝶》《金沙》《钢的琴》等曾获文华奖、大邱国际音乐剧节“特别奖”、上海艺术节“优秀剧目奖”等系列奖项。而《摇滚浮士德》中明显的摇滚乐曲风，是打动她最重要的元素。“我从小学习古典乐，但十分叛逆，喜欢摇滚，甚至偷偷自学了架子鼓和电吉他。”王婷婷告诉澎湃新闻记者。用摇滚的形式来诠释《浮士德》的内涵，令她感到耳目一新，也点燃了她的好奇心与热情。

在她看来，这部剧对于当下的都市生活有很强的启发意义，亦能与观众产生共鸣。“如果离黑更近，可能更接近X-Black。如果界线划得离White更近，却不得不面对有些规则会把你往另一边推，如何分清道德与欲望的边界？”在王婷婷看来，一个初出茅庐的金融界新生在现实世界的游戏规则里不断被裹挟，如何选择自己的人生道路，这样对于人性的深入探讨，在如今国内的音乐剧中是少见的。

面对原著中的宗教背景和西方文化，在中文版的改编中着重规避了这点。“我们从一开始就不打算采用过多宗教元素，剧本更像是在表现自我内在的挣扎。”王婷婷说，在约翰心中住着两个心魔，分别将他带往不同的方向，所谓梦想其实并不是梦想，而是欲望本身，只不过用一个看似正向的词来包裹它，让它披上“梦想”的美好绚烂的彩衣，剧本着力刻画面对现实欲望和个人梦想之间的徘徊，让观众理解起来不会受到地域与文化的阻碍。

舞台现场

让音乐剧变身摇滚舞台

当格雷琴在舞台中央如天使般吟唱，背后的镜中却缓缓浮现出Black的身影，他手中的苹果鲜红欲滴，灯光隐去，又突然呈六角形迸发，白昼与暗夜的对决，在绚烂的舞台效果中展开。

王婷婷介绍，与原版相比，《摇滚浮士德》中文版更注重对于舞台效果和多媒体的呈现，在视觉效果上，运用了大量抽象、写意手段，例如气球本是约翰和格雷琴的爱情象征，转眼就因为股灾而破碎、炸裂，让观众感受到具有冲击力的舞台，同时不限制想象力的流淌。“现场观看的效果，能直接影响你的血液，影响你的心脏、你的呼吸。”

编舞的整体升级也是此次改编的一大特色，舞蹈设计除了贴合情节起伏、人物情感和音乐逻辑外，还将演员塑造成心理反应的艺术符号，配合摇滚元素和电子风格配器，“就像一场有摇滚演唱会气质的音乐剧。”

“当然有戏”厂牌主理人李婧表示，来自北京和上海的主创团队，在创作的过程中摩擦出了很多精彩的火花，京沪团队的融合也让剧目整体艺术表达的层次感更为丰富。在她看来，无论是从内容题材、艺术表达还是思想深度上，《摇滚浮士德》中文版都是一部极为具有先锋意味的戏剧实验。

对于这样一部作品来说，卡司的选择也十分关键，据“当然有戏”制作人、《摇滚浮士德》中文版制作人黄芸介绍，这部音乐剧在粉丝圈里称为“铁肺音乐剧”，因为它的音乐演唱诠释难度很高，目前能够挑战它的人并不多，加上角色塑造本身的需求，可选择的范围更为有限。因此对于演员的选择，“当然有戏”也提前和合作方一起，对意向目标进行了一些定向的沟通，在这个过程中，导演组也给予了非常多宝贵的意见。现在大家看到的阵容，包括刘令飞、徐丽东等等，这些演员都是资深的实力派，也完美契合了角色。“徐丽东是很细腻的女演员，她处理每个唱词每个肢体动作都很迷人，刘令飞诠释的Black则有幽默的气质，同时他们的配合也十分默契，这是十多年的合作所锤炼而成的。”黄芸表示。

在她看来，国内的音乐剧市场有很大的发展空间和潜力。音乐剧的魅力来源于现场，随着《声入人心》等综艺节目的红火，更多原本停留在流媒体的年轻观众逐渐走进剧场，这对于他们来说是一种完全不同的线下娱乐体验。目前，商业音乐剧在任何戏剧发达的国家中所占的比重都是最大的，在国内远远没有达到这样的匹配的比例，也预示着广阔的市场前景。

“当然有戏”成立于今年3月，是大麦Mailive旗下专注于戏剧内容的厂牌。厂牌目前已发布了21部作品，其中，话剧《清明上河图密码》、音乐剧《我在时间尽头等你》、街舞元素沉浸式游感体验剧《消失的时间》、阿里巴巴动物园亲子剧等4部作品均为阿里文娱内部IP改编剧目；在合制作品方面，与SMG Live合制的音乐剧《伪装者》、与鼓楼西制造合制的话剧《坏小孩》、与抓马艾克斯合制的话剧《长安客》等全新作品亦备受行业期待。

（ 原标题 音乐剧《摇滚浮士德》：用摇滚诠释光与暗的交锋）