看展｜献给孩子们的展览！“遥听书吟——姚红、王书音绘本作品展”与你相约

由深圳美术馆主办的“遥听书吟——姚红、王书音绘本作品展”2021年5月21日至6月6日在深圳美术馆展出。作为深圳美术馆公共教育部“童就未来”项目的专题展览，该项目侧重梳理和呈现当代中国优秀的绘本作品，2020年深圳美术馆推出了绘本展第一辑““晴”空“尤”在——高晴、周尤绘本作品展”并开展了系列公共教育活动，今年深圳美术馆将推出绘本展的第二辑“遥听书吟——姚红、王书音绘本作品展”。

所邀请的两位画家虽属不同年代，但她们以中国传统文化为基础，结合自己的理解与体验，用图文互构的形式展现在自己的创作中，将一个个故事娓娓道来。在此次展览中，我们可以看到老弄堂里的那些童年轶事，体味戏曲的魅力，也可以跟着玉兔在十米长卷绘制出的场景里历险。

王书音作品

绘本在儿童教育的环节就有着不可或缺的地位，不单单是讲故事、学知识，同时也是在阅读绘本的过程中帮助孩子构建精神世界，培养多元化思维。优秀的绘本作者，在艺术创作上不单只通过对技法的多样性进行探求，也需图文互构，通过图像传递深刻的含义，使得绘本具有独特的艺术魅力和价值。我馆通过举办绘本展将有艺术特色和思想深度的绘本作家及其作品推向大众，使绘本这种艺术形式能够更深刻的被挖掘和欣赏。

此次的展览的学术主持，游江指出：一直以来，人们主要看到的是绘本的教育功能而忽略了很多好的绘本的艺术价值。当下，在全球化背景下，我们一直在强调传统文化的重要性，“再中国化”亦是中国当代艺术创作的一个趋势，对于“中国性”的体现那些好的绘本作品无疑是一种很好的呈现和传播的方式，它们给人们带来美好的审美体验的同时，也通过绘本作者的“一颗童心”激发着人们对中国传统文化的兴趣。

姚红《奶奶生日快乐1》

此次“童就未来”项目的绘本专题展，在学术上我们聚焦国内那些将传统文化进行当代转换和表现的绘本作品。正如我们所看到的，姚红、王书音两位绘本画家虽然属于不同的年代，但是她们的一些绘本作品，不仅取材传统文化，还观照现实世界，她们将文本和图像互融、互文和“对话”的同时，亦用绘本的语言重构一个充满想象力和丰富情感的艺术世界。她们的作品，一方面将经典文本进行图像转换和绘画叙事，另一方面用图文互构的方式，记录着当代生活，展现着当代人的审美趣味，从绘本的角度对传统文化进行呈现与传承。

王书音《月出》纸本水彩 30.5cm×144cm

此次的策展人刘筱认为：绘本是童年时代最重要的精神食粮之一，良好的绘本阅读经历可以成为孩子身心成长路上愉快的初体验，也会影响到日后他生活、学习、工作中的想象力发展；优秀的绘本，可以最大限度的发挥艺术形象感化能力在孩童时期的伟大能量，同时可以督促孩子形成较为完善的人生观和世界观。

在姚红和王书音的绘本作品中，我们看到了一种文化经典沉淀出来的感怀与际遇，前者沉淀出的是一种时代记忆的情绪感召，而后者捕捉到的则是一种传统精粹的激化神力。两位绘本画家皆将自己的创作建立在传统文化的基础之上，或原创、或改编，以图像作为绘本的生命线，用图画娓娓叙事，用图画承载经典，唤醒大孩子们旧时的记忆，激活小孩子们新鲜的灵感。