台湾独立书店“侦探书屋”熄灯 粉丝纷纷表不舍

新的一年就要到来，在对新年各种憧憬之际，台湾一家著名的独立书店“侦探书屋”没能挨过新年，于12月28日熄灯歇业。台北“建成圆环”附近小巷里叼烟斗探长的招牌灯箱，曾经是众多推理小说书迷心安的图腾，那盏晕黄的灯光就此熄灭。

书屋主人“探长”谭端和书友告别。

“侦探书屋”是台湾第一家推理小说主题书店，搜罗了各国侦探推理小说，屋内摆设着经典小说电影道具，它也是台北知名的艺文场所，4年来积累了一批忠实的拥趸。书屋主人“探长”谭端本人曾经做过记者、翻译者、纪录片创作者。他近年参与制作的纪录片《冲天》，反映抗日战争期间中国空军的英勇事迹，在两岸引起极大反响。

    侦探书屋的探长招牌灯箱

记者在28日下午赶到这家书屋。店里大部分图书已处理完毕，尚存的各种摆饰显示了书屋特有的侦探小说氛围。这儿曾经群贤毕至，很多台北艺文人士把它当成高谈雅集之所，签名墙上有朱天心姐妹、侯孝贤等人的签名笔迹。这天下午到晚上，书屋格外热闹，“探长”夫妻俩忙前忙后，粉丝一波又一波，来向自己存留美好记忆的地方作最后告别。

  签名墙留下文化名人笔迹。

  12月28日的告别派对。

谭端和侦探小说的缘分始于2005年，当时他在北京一家媒体当记者，工作之余从事文学翻译，偶然翻译到侦探小说后，从此着迷。回到台北后，他试图把侦探推理文学或是类型小说的创作与阅读推广给更大范围的读者，由此在2014年创办了侦探书屋，当年夏天，侦探书屋落脚到现址，几年间成为两岸暨港澳书迷向往的地方。

谭端认为，推理小说提供的类型、结构、趣味，丰富了世界文学的内涵。推理小说是第一个举着“以好奇心驱动阅读”大旗的文类，这一招在这两百年来，在故事王国中，无往不利。而台湾推理文学创作水平与世界推理小说发展仍有很大的落差，本土推理小说创作与影视工业的创作、改编、生产连动，是破碎的状态。

谭端说，他尽自己的力量缩小其中的落差。这几年当中，侦探书屋开办过推理小说写作班、读书会、做过悬疑话剧、创作声音剧场，努力把推理文学转化成各种故事型态。在侦探书屋里，经常举办作家读者见面会，也撮合推理作家和影视圈人士的合作。但一间书店背负不起如此重任，一间书店首要的任务是先活下去。

   众书友来参加告别派对。

到底发生了什么，让“探长”夫妻俩做出决绝的歇业决定？谭端说，3个多月前我们都还没有关掉实体店的想法。过去，我给自己定位是一个文化和尚，也就是说，即使不赚钱，我也要继续坚守阅读空间。过去我的营业额只能勉强让我拿得出下个月的房租总数，我自己从没有领过工资。我把书屋当成我的孩子。我出去打工赚外快养着这个孩子我也觉得喜滋滋，觉得不以为苦。但到今年下半年，读者和消费人数越来越少，连假日也少得可怜，我没有预料到会遇上这样长的不景气，到现在终于没办法撑下去了。

除了经济上入不敷出，谭端感到书店实际上成了咖啡店，咖啡饮料变成主力产品，而不是书。“书店是我的梦幻之地，但同时更成了我的工作场域。书越来越不好卖，我变成咖啡师傅和洗碗工，传播推广类型文学变成奢侈的活动，我感到自己牺牲的价值逐渐在流失。”

   “探长”和他的“阿加莎的妹妹”。

12月初谭端在社交媒体预告将要熄灯的消息以来，书友们深感不舍，纷纷留言表达与书屋的温暖记忆。书友陈颖宜留言说，“身为附近的居民，看见的是ㄧ家家不断刷新林立的按摩店、小吃摊、炸鸡、槟榔、啤酒店、手摇饮、五金百货，知道你很用心经营，店内灯光美、气氛佳，常分享好书，为大家播下阅读文化的种子。虽同感不舍，但还是想说声，谢谢你开了一家优质好店，在我们这里坚持这么久，珍重再会，经过这次的洗礼与心得，下一站ㄧ定会更好！”

一位香港书友说，留意了你们很久，终于在今年1月有幸到访，想不到竟然是最后一次，辛苦你们一直努力的经营这么棒的书屋了。

一位大学生说，很庆幸也很荣幸陪伴过书屋一小小小段的时光。实体书店虽然结束了，但我相信因书而相识、相聚的缘分不会就此中断。

大陆知名导演高小龙，每年都频繁穿梭于两岸，近几年每次到台北都要来书屋。他这次专程从深圳赶来，参加今晚与书屋的告别，“这儿曾经是我在台北的栖息之地，留下太多美好的回忆，我之后的人生，我想也不会经历多少像今天这样的告别了。”

谭端的妻子“阿嘉莎的妹妹”，一位博士毕业的北京姑娘，深情回忆起她和谭端童话般的交往。在这间书屋里，她和谭端第一次相遇，当时她在台北访学，到书屋举行一场学术谈话，书屋主人谭端加入进来，用最俗的一句话和她打招呼“我在哪儿见过你”。从此开始了他们的传奇爱情。她说，遇见他之前，这辈子没想到要结婚。她自嘲说，“我第四年加入书店，第五年就很顺利把它搞黄了。”

   书友纷纷前来告别。

对于今后的打算，谭端夫妻俩已准备好到南投的山上生活，各自在山中写规划中的书。实体书屋歇业后，将保留脸书粉丝页和官网，书屋全面转入网络化经营，成为云端的概念书店。“在山上也不耽误做网上的事。”谭端说，“如果未来有机会，我们将与各地的独立书店合办线下活动，举办文学、艺术、旅行等主题的座谈。更远的未来，如果市场、资金、场地等等因素解决，或许我们仍然会重返市场，经营实体书店。”

台湾这几年独立书店纷纷倒下，继侦探书屋后，颇具影响的“南崁小书店”和“永乐座书店”也预告即将歇业。个人经营独立书店的时代，已渐渐远走了。

   再见“探长”。

（本文影像和部分图片由高小龙摄）