在纽伦堡名歌手音乐厅，纽伦堡音乐学院指挥系主任容斯坦（G·J· Rumstadt）教授在彩排间隙接受了本报记者采访。自12年前他受聘于纽伦堡国家歌剧院起，就频繁造访深圳，促进纽伦堡和深圳的艺术家互访。纽伦堡深圳友协中方联席主席王欢欢博士担任翻译。

容斯坦教授

容斯坦谦虚地表示，深圳是个大城市，而从地理和人口看，纽伦堡是个“小城市”，他说是“深圳教会了纽伦堡如何开展文化合作”。由于纽伦堡是个有着千年历史的古城，音乐、文学、绘画、建筑和设计等多种艺术和文化在纽伦堡的发展历程中占据了重要地位，因此在两地建立友城关系后的20多年中，陆续开展了多种形式多种领域的文化合作，包括音乐、摄影、体育等。

纽伦堡合唱团与纽伦堡音乐学院交响乐团在名歌手音乐厅中彩排。

以音乐为例，音乐是无国界的语言，德国是古典音乐的发源地之一，诞生了诸如贝多芬、莫扎特等音乐家，通过音乐与友城交流很容易跨过地域空间和语言的障碍，在不同文化中建立感情的共鸣。他说，纽伦堡国家歌剧院曾在深圳上演格鲁克的作品，虽然不是像《卡门》这样脍炙人口的曲目，但是深圳观众反响热烈，给他留下深刻印象。

彩排当日，本报记者发现乐队中有多张华人面孔，容斯坦教授说，纽伦堡音乐学院有20多名中国学生，他们刻苦努力，给在校师生留下良好的印象。他还表示，希望以后加强与深圳的青少年文化交流。

编辑 张颖