韩东:革新语法是作家应有的野心
读特记者 张锐
2018-11-29 08:17


韩东,“第三代诗歌”的标志性人物,他的创作跨越诗歌、小说、剧本、电影、舞台剧等多个领域,著有诗集、小说集、长篇小说、剧本、随笔集等作品,执导电影《在码头》。近一年以来,韩东将大部分精力投入到自己的首部舞台剧《妖言惑众》的筹备中。此外,日前在南京四方当代美术馆举办的大型展览《毛焰 韩东》中,还呈现了他为此次展览精选的诗句与箴言。

作为诗人,韩东认为,语言是文学中一种基本的工具。无论是音乐、绘画,抑或其他艺术形式,都具备基本的语法,最基础的东西往往可说是最高级的东西。语言在韩东眼中并不是一种抽象的存在,他认为,“语法”是谈论和创作的基础,既有的一套描述事物的约定俗成的语法,如果换了语境,则拥有了不同的意义,在诗歌中也是如此。这一点不仅适用于创作者,也适用于阅读者。

作家的野心应该包括描绘整个世界,更要包括对语法进行革新。韩东认为,一个诗人能够走多远,一方面取决于本人的能量与天分,还有一部分取决于群体。一种语法被创造,却无人懂,无人感兴趣,甚至无人学习,那也是一场白费力。语言不能够单独存在于写作者处,也不可能只存在于阅读者处,它只可能存在于约定俗成的世界中。因此,文学、艺术的革新需要演变为一种群体运动。

韩东认为,当代艺术和古典艺术有语法上的继承关系,又有语法上的变化关系。若以一套陈旧的语法去解读,难免会斥之以“不懂”。其原因在于,陈旧的语言系统与新建立起来的语言系统不符。“如果你从没有接触过前沿文学或艺术,就会发懵,完全不知道怎么回事。当然,你若是通过接触与感染,逐渐对新的语法有所了解,这个东西对你来讲就完全不神秘,也能够理解。”韩东说,艺术没有高下之分,无论何种艺术都可以拥有自己的阐释,但前提是理解其语法。“如果是站在自己的立场上,断定‘我看不懂,你这个就不是一个好东西’,那就是误会。是你自己没有耐心,不能了解,也不愿意了解这套语法。”

【嘉宾作品】

山中剧场

◎ 韩东

十二岁他就看中了这块地方

想象着一个山中剧场。

直到四十五年后我们看见了实物:

原木打造,四周崖壁环抱。

剧场有了,我们和他一起想象观众。

人们驱车从周边赶来,整整四千

只能容纳六百人的看台根本坐不下。

应该是夏天,镇上的旅馆都住满了

旷野里到处都是帐篷、篝火。

此刻暮色已深,但剧场圆形的轮廓依稀可辨

赫斯托夫走下看台,去对面和我们说话。

盆地的环境使回声四起,并不需要扩音。

四千鸟兽在山崖上呐喊

四千或者四万只虫蚁静默——

为赫斯托夫的诚挚,为他那颗伟大的演员的心

为这山中无人的剧场。

所有的这些我们都听见了。

编辑 桂桐


(作者:读特记者 张锐)
免责声明
未经许可或明确书面授权,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接读特客户端内容
推荐阅读
读特热榜
IN视频
鹏友圈

首页