译林经典穿“新衣”

《朗读者》 [德]本哈德·施林克 著 沈锡良 译 译林出版社 2021年3月版

近日译林出版社世界文学出版中心推出了三本外国文学畅销力作，分别是施林克《朗读者》全新译本、巴恩斯《10章世界史》和麦卡洛《荆棘鸟》修订新版。这三本名家名作之前曾经推出中译本，并且受到广大国内读者喜爱，此次再版译林出版社做了很大的提升，呈现出全新的阅读体验。

其中，本哈德·施林克的《朗读者》是德语文学的璀璨明珠，也是现象级的国际畅销书，首部登上《纽约时报》榜首的非英语小说。凯特·温斯莱特凭借主演同名电影，斩获了奥斯卡影后。这次的全新译本出自资深德语译者沈锡良之手，语言简洁明了，原汁原味。著名设计师廖韡则操刀了本版整体视觉，红白黑三色冲击，烫金搭配卡带打孔，工艺精良，可读可藏。

（原题《译林经典穿“新衣”》）