东晓街道拆除翠苑市场19处临建 还布吉农批整洁环境

▲拆除过程中的违建。

▲联合行动队伍整装待发。

面对布吉农批市场多年来遗留的脏乱差“老大难”问题，东晓街道继续动真格不手软。8月4日上午10点，由罗湖区东晓街道办统筹联合区规划土地监察局、翠苑市场管理方、东晓派出所以及街道综治、公共安全和兰花社区负责人共约160人顶着烈日齐聚布吉农批的翠苑市场，对翠苑市场19处约650平米违规临时建筑进行拆除。

当日执法组共出动各类车辆10余台，并聘请了专业的拆除队伍，整个行动将持续三天。而这次行动，仅是近年来市、区多部门持续对布吉农批市场进行环境整治提升的其中一环。在近日召开的深圳市城市环境品质提升行动罗湖指挥部会议上，区委书记贺海涛，区委副书记、代区长罗育德多次表示，罗湖全区上下一定要按照“城市质量提升年”的部署要求，高标准、严要求，分期分类逐项解决各类难点问题，进一步美化城区环境，助力罗湖城区品质提升。

随着接下来的环境提升及升级改造，布吉农批，这个在周边居民眼里“又爱又恨”的老农产品批发市场，将迎来前所未有的蝶变。

环境脏乱违建遍布，居民“爱恨交加”

“爱也是它，恨也是它。”家住罗湖水贝的居民王先生说。由于离得近，多年来，他和家人已经习惯到布吉农批去买菜。菜品齐全，价格比一般的超市便宜，这都是他们选择布吉农批的原因。然而提到该市场的环境，他却直摇头：“的确是脏乱差，有时候进去了都无处下脚。”

王先生所说的布吉农产品中心批发市场地处东晓街道，曾汇集了全国及世界各地7000多种农产品，是全国首批农业产业化龙头企业，国家级中心批发市场和深圳市“菜篮子”重点工程。自1989年开始投入运营至今，该市场在极大地方便了市民和批发商户的同时，却一直存在着环境的短板。由于历史原因，市场内规划无序，多个菜品混搭摆放，还存在临时搭建的违建，硬件设施旧且差。

据悉，按照有关方案，自2011年起，布吉农批内的部分区域已逐步搬迁至位于平湖的海吉星农产品物流园，其余翠苑市场和丰湖市场等仍然保留。以翠苑市场为例，占地13000多平米，商户近500家，定位主要是小商品批发和零售，一直存在脏乱差的问题。

4日上午，联合执法行动展开。烈日下的翠苑市场内污水遍地，地面坑坑洼洼，弥漫浓重的鱼腥味。露天部分两侧和中间都有临时搭建，约3米高，其中顶部的挡板很多已经摇摇欲坠，建筑内部也脏乱无比。布吉农批管理二部一位曾姓经理介绍说，该市场运营时间较长，硬件设施落后，品类分布规划也不清晰，运营环境和场地亟待提升。据了解，为了优化市场环境，布吉农批的业主管理方也采取了不少措施，如增加了20个清洁保洁人员，购买了洒水车、垃圾桶，并从管理角度对不配合的商户进行了不同程度的处罚，清退了一批对环境影响恶劣的商户。此次拆除行动前，翠苑市场管理部门也提前一周与各商户联系对接，做好告知。“19处临时建筑拆除之后，我们也将及时与商户沟通，做好安置工作。”

翠苑市场一位来自广西陆川县的郭姓店主表示，他在市场门口临时搭建的房子里经营小吃店已有三年，收入不错。此次行动，他愿意积极配合，并表示：“提升市场环境后，会引来更大的人流量，期待在市场改造全部结束后重新回到布吉农批来。”

直面环境短板，多管齐下促提升

事实上，面对布吉农批环境顽疾，东晓街道一向直面困难，决心下大力气解决这一难题。

牢记“坚持市场运作，强化政府引导，坚持标准质量，实施统一改造；坚持全面实施，全力加快推进；坚持软硬同步，推动全面升级”工作原则，按照《 深圳市农产品批发市场建设与管理指引》标准，东晓街道协调执法队、安监执法中队，平安建设部、发展更新部等部门，一方面坚决拆除其临时违建，另一方面对市场内的整体环境、安全生产、环保水务等进行统一谋划管理。

从今年3月开始，东晓街道党工委书记肖嘉睿、办事处主任胡维衡等多次带队拜访深圳市农产品总公司，要求加大对布吉农批市场的管理投入。在此基础上，带领布吉农批管理班子到福田农批市场参观学习，要求布吉农批市场加强环境卫生精细化管理，提高卫生保洁质量，转变垃圾清运模式，严格商户“门前三包”管理，彻底改变市场的市容环境卫生面貌。

7月11日，东晓街道召开罗湖区布吉农批市场综合整治工作会议，会议印发了《罗湖区布吉农批市场综合整治工作方案》，成立了罗湖区布吉农批市场综合整治工作领导小组及十个工作组，要求各有关部门务必高度重视，切实增强工作主动性和责任心，加强沟通协调、形成合力，共同推进整治。

据统计，自今年3月以来，东晓街道共向布吉农批发出《责令改正通知书》53份，拆除其活动雨棚、乱搭建等30多处。对逾期整改不到位的，街道执法队依法作出行政处罚，部分区域的环境卫生状况得到了改善。针对农批市场电线套管、乱拉乱接和裸露老化、消防设施配备占用安全通道等问题，街道安监执法中队对该市场每个角落和细节认真检查记录，争取通过发现问题，早教育、早提醒、早防控、早处置，彻底消除安全隐患。自开展布吉农批市场综合整治以来，累计开展安全巡查42家次，对三家公司进行立案处罚，共处罚5.77万元，查封2家。

自今年6月以来，区环保水务局到布吉农批市场开展执法检查6次，并发出责令整改通知书。布吉农产品批发中心已和市水务集团沟通开展排水管网改造物探。下一步，区环保水务局还将继续保持日常巡查，密切跟踪布吉农批市场排水管网的改造进度，并积极协调相关部门加快推进。

升级改造方案出台，老市场将迎蝶变

农产品市场是关系到千家万户的民生基础设施，也是罗湖区城市环境品质的突出短板，区委区政府一直高度重视农产品市场改造工作，要求加大工作力度和扶持力度，快速、全面推动辖区全部农产品市场改造，并结合农产品实际情况和市场方具体诉求，不断优化调整工作方案，提高补贴额度，全面推动辖区农产品市场升级改造。

据介绍，为深入推进深圳市“城市质量提升年”工作，加强城市安全保障，促进国家食品安全城市和全国文明城市创建，进一步提升农产品质量安全保障水平，在市里确定的试点农产品市场基础上，罗湖区扩大实施范围、提高实施标准、全力推进该项工作。区政府已审议通过了《罗湖区农产品市场升级改造实施方案》，要求辖区所有农产品市场进行全面升级改造，由属地街道办根据实际情况制定综合整治方案。布吉农批市场正是其中之一。

目前，东晓街道办已经对接区经促局，确定中建六局为罗湖区农产品市场升级改造实施单位，完成市场测绘，平面图、效果图已基本确认。肖嘉睿对此表示，面对布吉农批市场脏乱差这一近30年的历史遗留问题展开环境整治及下一步升级改造，既是让布吉农批迎来彻头彻尾的“蝶变”，还周边居民一个干净的场所，也是东晓街道针对违法建筑的一次“减存量”行动，将同时提升街道的整体环境。

据悉，改造后的布吉农批市场，在规划、设计、安全、消防、环保、公厕、卫生等等方面都将得到全面提升改善，不仅安全卫生便民，而且时尚美观新潮。其管理制度也将进一步完善规范，经营水平和食品安全管理水平同步提高。

编辑 陈冬云