逐页翻飞若旋风!149米《红楼梦》复活唐代“龙鳞装”
读特首席记者 杨媚/文 记者 胡蕾/ 图
2018-07-19 22:22

7月19日,龙鳞装《红楼梦》书籍设计师张晓栋现场为读者解说。

“逐页翻飞,形若旋风,鳞次相积”——古书记载的装帧工艺“龙鳞装”,在千年后重新亮相于世人面前。一位年轻的书籍设计师,用四年多的时间完成了一套百米长的“经龙装”《红楼梦》,在第28届书博会上展出,吸引了众人眼光。

非物质文化传承人张晓栋告诉记者,“龙鳞装”是始于唐代的书籍装帧形式,是将页纸鳞次相错地粘贴在底纸之上,展开之后逐页翻飞,形似龙鳞。“相比传统卷轴,它大大缩短了书卷长度,更增添了阅读的意趣,可正读也可反观。但由于制作工艺极其考究且繁琐,龙鳞装现在已近失传。唯一一本实物《刊谬补缺切韵》现藏于故宫,一般很难见到。”

从事书籍设计的张晓栋认为,时至今日书籍装帧的两个方向一是“简”,便于阅读携带;二是“精”,即越来越多复杂化、个性化的精品装帧形式出现。“我相信‘龙鳞装’一定能焕发新生,成为一种更好地展示图像与文字结合效果的装帧艺术,就开始钻研这种工艺。”

在师傅的传授下,张晓栋用了四年多时间进行探索,不仅将传统技艺复原,还融入了现代制书理念,结合了“经折装”与“龙鳞装”两种传统装帧工艺,重现清代画家孙温笔下的《红楼梦》。

记者在现场看到,这套“经龙装”《红楼梦》共八函,共1766个龙鳞筒子页,作品平放总高1.24米,总长达149米。展开每一折页,乍看是辽宁旅顺博物馆藏清代孙温绘制的《红楼梦》插图,依次翻开,则是木活字程甲本《红楼梦》,每一回的绘画正好对应每一回书中内容。读者翻阅之际,有如在欣赏一台舞台剧,为字、纸、页三者所带来的视觉律动所折服。

张晓栋说,“龙鳞装”的装裱工艺复杂繁琐,多达50多道工序。“最困难的就是既要让这些筒子页按严格比例裱在底纸上,又要保证鳞口的图案能拼成一幅没有间距、露白或覆盖的完整画面,几乎是零误差,需要沉住气才能完成。”

本次“经龙装”《红楼梦》特展特展由中国出版协会与文物出版社共同主办,北京海棠季文化发展有限公司与北京书友之家文化发展有限公司联合承办。

编辑 刘桂瑶


(作者:读特首席记者 杨媚/文 记者 胡蕾/ 图)
免责声明
未经许可或明确书面授权,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接读特客户端内容
推荐阅读
读特热榜
IN视频
鹏友圈

首页