大航海首部东方报道：1515年广东南头关税20%

葡萄牙人托梅·皮雷斯1515年写成的书稿《东方志》（Suma Oriental），直到1944年才正式公布于世。

这份献给葡王的报告，记录了广东省东莞县南头海岸的贸易情况和地理情况，是欧洲人大航海最初抵达中国的第一份完整报道。

2012年，当我在这本书中看到Nantoo字样时，十分惊奇。以后十几年一直耿耿于怀，那几页说中国的字，我都差不多背下来了。

Nantoo就是南头。当时县城在东莞，南面靠海地方，现在的深圳和香港，包括珠江口东侧海域，泛称南头。

我见到的《东方志》是所谓巴黎古抄本的英译本。正如书稿的发现、整理和英译者葡萄牙人阿尔曼多·科尔特桑所说：令人惊讶的是，这么重要的地理文献，十六世纪上半叶最重要、最完整的东方报告，1515年写成，竟然一直湮没无闻，基本无人知道！

1944年，英国哈克卢特学会将其刊行，同时公布了葡文手抄本原样。当时收藏此书的图书馆是法国公众图书馆。

《东方志》有关中国的报道，主要说广东，而广东又主要说南头海岛的贸易。文字不长，四五千字，但贸易的方方面面都说到了，是一篇要素齐全的国际贸易报道，信息量巨大。

《东方志》封面。

以下所引《东方志》原文，都是我自己翻译的。

“贸易群岛”

“广州往马六甲（中国史书称满剌加）方向三十里格处，靠近南头大陆，有一些岛屿，那里是预备给各国（停船）的港口，如屯门岛等等。船一到来入港锚泊，南头的老爷就把消息送往广州，商人们立刻过来，收取税货。

……前面说的马六甲的船，来了停在屯门岛外，我已经说过，那里距离广州二十或三十里格。这些岛屿邻近陆地上的南头，岛离大陆一里格远。

那些从马六甲来的船泊在屯门港，暹罗的船泊在Hucham。我们的港（葡人初来冒充满剌加人，所以“我们的港”应是屯门港）离中国（大陆）比暹罗的近三里格，（大陆上的）货物到这港最方便。”

《东方志》的意义，首先是地理文献。有关南头大陆附近“贸易群岛”的叙述，是重大学术研究内容。贸易岛Tamāo的具体所在一直是澳门学核心课题之一，至今未解。

《东方志》多提广州，写作Qāto，或Qmtom。主要说南头，南头也写作Nantó。没有提到东莞。可见南头贸易是省直管。船停在海岛交易，进贡上广州，有事找南头老爷。这种相对自由宽松的管制，有利于当地的发展，六十年后“南头”从东莞县分出，成立新安县。

“广州往马六甲方向三十里格处”，皮雷斯的话印证了《新唐书·地理志》的名句，“广州东南海行二百里至屯门山”。三十里格接近是二百里。因为是岛，所以他说的屯门港不是赤湾。暹罗人的港口Hucham不可解。满剌加人的港口距大陆一里格，那就是屯门澳。《新安县志》所谓“凑杂屯门葵涌等澳”。屯门，皮雷斯书也称Pei tu，则或是磨刀，达尔林普尔磨刀写为Bo tow。航道如后来达尔林普尔所画，在南丫岛西侧。

报税抽解

“南头的老爷见船来了，即刻送信给广州，说有船来岛了。广州的估价师就过来估价。抽取该属于他们的税货。带走所要的货物。中国人估算货值非常老练。他们也很清楚你想要的东西，给你带来。”

南头税率

“中国对来自马六甲的商货的税费。胡椒须交20%的税。巴西苏木50%，新加坡木也是这个数。估完价就一次性抽税。其他货物他们抽税10%。”

可见最大宗进口商品胡椒的税率是20%。这个税率是朝廷同意的。当时收税仍是实物抽分。抽到的税物，“贵细解京，粗重变卖，留备军饷”。政府抽分后，允许民间贸易。

明朝正德年间，在走私泛滥、军饷匮乏的背景下，广东经朝廷许可，对番舶“来即抽货”，税率大致十分之二、三，多数时候固定在20%。贸易在南头大岸下的海岛进行。史称“广中事例”。当代学者李庆新先生将其定义为“南头体制”。这是广东破解朱元璋海禁紧箍咒的一个重大务实之举。此事的倡导和推动者是广东海道副使、后升右布政使的吴廷举。

葡萄牙人恰在这时航海来到中国。皮雷斯之书正是“南头体制”的真实镜像。此乃世界近世史的开端，东西方在海上首次照面是和平贸易，而不是其他。税率也不是很高，买卖双方皆大欢喜，生意兴隆。可惜好景不长。

食品安全

皮雷斯书高度评价南头的税官和富商，对小摊小贩则提出批评：

“他们不强迫你。他们有出色的商人处理货物。商人们非常富有。他们最重视的是胡椒。他们卖吃的东西诚实可靠。交易完成，他们各回各家。一般小贩则不懂道理，他们卖的日常用品都是假的、仿冒的。” 

皮雷斯书说南头税率的页面。他特别说卖吃的东西的人是诚实的。

丝绸产地

“生白丝产自漳州（Chancheo），彩丝产自交趾（Cauchy），锦缎、绸缎、云锦、纱、罗产自南京（Namqim）和安庆（Amqm，Amquem）。”

这看出丝绸是出口第一大宗。不愧是丝绸之国。

       我认为Amqm、Amquem是安庆的对音，有人认为是杭州。史载：庆元元年升舒州为安庆府，永乐元年安庆府直隶南京。正德《安庆府志》记载当地“桑柘成林”。如果确认是安庆，那么这就是欧洲文献第一次提到徽商。

中国码头

“广州之外，还有一个港口，叫作福建（Oquem），陆路三天旅程，海路一天一夜。那是给琉球和其他民族预备的港口。广州……是打开中华王国的钥匙。”

    皮雷斯书对福建和琉球（Lequjos）关系的表述是正确的。据万历初年成书的《殊域周咨录》记载，琉球贡道“由福建达于京师”。       

与皮雷斯《东方志》手稿同时期制作的、合并在巴黎古抄本中的罗德里格斯海图40号。此图所画应是大南头。