《平“语”近人——习近平喜欢的典故》（国际版）在俄罗斯主流媒体播出

在中国国家主席习近平对俄罗斯进行国事访问并出席纪念苏联伟大卫国战争胜利80周年庆典之际，当地时间5月7日，由中国中央广播电视总台制作的《平“语”近人——习近平喜欢的典故》（国际版）启播活动在莫斯科举行。包括俄中两国政治、经济、文化、媒体、教育等各界知名人士在内的200余名嘉宾出席活动。

△《平“语”近人——习近平喜欢的典故》（国际版）宣传片

《平“语”近人——习近平喜欢的典故》（国际版）精心选取习近平主席重要讲话、文章和谈话中所引用的中国古籍和经典名句，聚焦创新发展、文化繁荣、文明多样性与交流互鉴、家庭教育等主题，精彩呈现了习近平主席卓越的政治智慧、深厚的哲学修养和高尚的人文情怀。

中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄，俄罗斯全俄国家电视广播公司总裁多布罗杰耶夫，俄罗斯文化部长柳比莫娃在活动上致辞，并与嘉宾共同启动节目播出。中国驻俄罗斯大使张汉晖作视频致辞。

△中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄

慎海雄表示，跟随着习近平主席出访的脚步，《平“语”近人——习近平喜欢的典故》这部广受全球受众赞誉的作品，将智慧与人文之光播撒到世界各地。这是本节目第四次在俄罗斯落地。今天，中央广播电视总台带来的最新版本，不仅用源远流长的思想典故让习近平主席卓越的治国理政理念、深切的人文情怀生动可感地走进国际受众的视野，还在以往外交、经济、文化三大维度的基础上，增加了生态保护、人才培养、家风家教等方面的全新内容，以当代视角解构“天人合一”“立德树人”“言传身教”的东方哲学，让国际受众在中华典籍名言中更加全面、具体地感受中华文明的新时代内涵和全球化价值。

△全俄国家电视广播公司总裁多布罗杰耶夫

多布罗杰耶夫表示，《平“语”近人——习近平喜欢的典故》（俄语版）往季节目通过俄罗斯全国性电视频道“俄罗斯-24”和“俄罗斯-文化”播出，取得良好收视效果，引发俄各界强烈反响。此次国际版启播将帮助俄罗斯观众更深入感知中国文化的深厚底蕴，领略中华文明的智慧精髓。他援引习近平主席引用的“事者，生于虑，成于务”典故表示，全俄国家电视广播公司与中国中央广播电视总台将以永不停歇的进取精神，致力于深化俄中人民友谊与相互理解，携手共创两国关系美好未来。

△俄罗斯文化部长柳比莫娃

柳比莫娃对《平“语”近人——习近平喜欢的典故》（国际版）在俄罗斯启播表示热烈祝贺。她援引习近平主席引用的“万物有所生，而独知守其根”典故表示，习近平主席具有高超的治国理念与宏阔的国际视野。此次活动启播的《平“语”近人——习近平喜欢的典故》（国际版）彰显了习近平主席对文化传承与文明互鉴的深远思考，将成为俄中两国不断深化文化交流与媒体合作的又一里程碑，为推动两国友谊薪火相传注入媒体力量。

△中国驻俄罗斯大使张汉晖

张汉晖在视频致辞中表示，《平“语”近人——习近平喜欢的典故》（国际版）以国际化视角诠释中国古籍与经典名句，生动展现习近平主席卓越的政治智慧和深厚的历史文化底蕴。今天举办的中俄人文交流活动，启动一系列中俄文化交流项目，相信这将进一步增进俄罗斯人民对中华传统文化和当代中国的了解，促进中俄两国民心相通和世代友好。

△俄罗斯政府机关报《俄罗斯报》

《平“语”近人——习近平喜欢的典故》（国际版）即日起在俄罗斯全俄国家电视广播公司、俄罗斯政府机关报《俄罗斯报》官网、俄罗斯天然气传媒控股股份公司、俄罗斯大亚洲电视台等多平台播出。《俄罗斯报》、俄罗斯大亚洲电视台、圣彼得堡Radio Metro电台、俄罗斯圣彼得通讯社、《喀山文化报》《哈萨克斯坦实业报》、塔吉克斯坦“霍瓦尔”国家通讯社等亚欧地区多家主流媒体播发相关报道。

俄罗斯联邦档案署署长阿尔基佐夫，俄罗斯联邦委员会国际事务委员会第一副主席杰尼索夫，俄罗斯塔斯社社长孔德拉绍夫，《俄罗斯报》社长涅戈伊察，俄罗斯国民传媒集团总裁巴拉诺娃，俄罗斯天然气传媒控股股份公司总裁扎罗夫，俄中友好、和平与发展委员会俄方主席、俄总统特别代表季托夫，俄罗斯国家航天通信公司总裁沃林，俄罗斯国立图书馆馆长杜达，中国国家电影局常务副局长毛羽，中央广播电视总台总编室主任梁建增、亚欧总站站长王斌，中影集团董事长傅若清，中央广播电视总台CGTN副总编辑、英语环球节目中心副主任丁勇，国际交流局副局长花凯、刘岩，亚欧总站副站长邵建光等出席活动。

编辑 高原 审读 张蕾 二审 周梦璇 三审 万晖