德国史学泰斗汉斯•蒙森巅峰著作首次汉译:《魏玛共和国的兴亡:1918—1933》,一段易被忽略的历史

近日，译林出版社推出“方尖碑”书系新书《魏玛共和国的兴亡：1918—1933》。该书讲述了风云变幻的20世纪，短暂存续了十二年的魏玛共和国。这是一段经常被人们忽略的历史，但确是德国现代史上承前启后的重要篇章。

魏玛共和国是德国现代史上的一段重要时期，它诞生于第一次世界大战失败的阴影之中，其缔造者试图从旧世界的秩序中为德意志民族开辟一条新的道路。德国革命创造了德国第一部民主宪法，却未能给国家注入民主的精神。精英阶层不断追念过去，各派政党一味妥协，经济遭受重大挫折，民粹主义日益增长，使这个年轻的国家难以为继——这为纳粹党的崛起和共和国的覆灭铺平了道路。《魏玛共和国的兴亡：1918—1933》便讲述了从1918年到1933年，德国内部各派政治势力面对内忧外患，各自挣扎求存的历史。

《魏玛共和国的兴亡：1918—1933》是德国史学泰斗汉斯•蒙森巅峰著作首次汉译。汉斯•蒙森（1930—2015）是第二次世界大战后德国最重要的历史学家之一，主要研究现当代德国和欧洲的历史。曾在慕尼黑当代历史研究所、海德堡大学、鲁尔大学任教，并曾在普林斯顿大学、哈佛大学、加州大学伯克利分校、耶路撒冷大学任客座教授。柏林科学院、欧洲科学院院士，英国国家学术院、奥地利科学院通讯院士。主要作品有《魏玛共和国的兴亡》《20世纪德国史》《现代性的神话》等。

在《魏玛共和国的兴亡：1918—1933》中，汉斯•蒙森成功地以极其细致的笔触呈现了从德意志帝国末期到第三帝国初期的政治和社会事件。《明镜周刊》评论称：“充满思辨、令人不安且极其睿智。汉斯•蒙森是德国当代最重要的历史学家。他从不怯于直斥德国人的错误。”

编辑 吴诗敏 审读 吴剑林 二审 党毅浩 三审 甘霖