深圳首部城市阅读宣传片上线 City launches reading promotional video

11月，天朗气清，惠风和顺，是南国最舒爽最惬意的季节；群贤毕至，少长咸集，也是深圳文风最昌盛、书香最浓郁的季节。11月4日，第二十四届深圳读书月正式启动。由中共深圳市委宣传部（市新闻出版局）出品、深圳报业集团视听中心制作的宣传片《传承》上线。

鹏城金秋，天朗气清，惠风和顺，这是南国最舒爽最惬意的季节。11月，群贤毕至，少长咸集，这也是深圳文风最昌盛书香最浓郁的季节。年年此月，我们与读书相约；此月年年，深圳以读书为节。

Shenzhen is now in golden autumn. With clear skies and gentle breeze, it is the most comfortable and pleasant season in South China. Every year in November, we set aside time for reading as Shenzhen Reading Month arrives. It is a grand gathering not only for the learned, but for all.

11月4日，第二十四届深圳读书月正式启动。由中共深圳市委宣传部（市新闻出版局）出品、深圳报业集团视听中心制作的宣传片《传承》上线。该宣传片紧扣“传承”主题，围绕深圳城市精神、文化基因、爱阅之城等要点进行创意策划。同时，该片巧用视听语言，生动诠释全民阅读“五进”行动，为快递小哥、农民工等人群提供阅读服务，让每一份热爱与坚持都被尊重。

The 24th Shenzhen Reading Month was inaugurated Nov. 4. The promotional video “Inheritance,” which was produced by the Publicity Department of the Shenzhen Municipal Committee of the Communist Party of China (Municipal Press and Publication Bureau) and Shenzhen News Group’s Audiovisual Center, was released online. The promotional video closely follows the theme of “inheritance” and is artistically arranged around essential factors such as Shenzhen’s urban spirit, cultural genes, and the reading culture. It also deftly employs the audio-visual language to communicate the city’s action in offering reading services for groups such as deliverymen and migrant workers, respecting their love and persistence in reading.

在书籍中，读懂历史、把握当下、创造未来；在阅读中，把传统的活，变成文化的新。爱阅之城，共沐书香。

We read books to learn about the past, understand the present, and shape the future. Reading allows us to transform traditions into cultural innovations. We immerse ourselves in the world of literature in a city with a passion for reading.

文字来源：EyeShenzhen

视频来源：深圳报业集团视听中心