倒计时3天!《咏春》“出拳”,中国故事扬帆出海
深圳报业集团记者 张锐/文 莫荣宝/视频 陈苑婷/文案 徐瑜鸿/设计
2023-09-24 07:33



《咏春》“出拳”,中国故事扬帆出海

——写在深圳出品原创舞剧《咏春》即将开启海外首秀之际⑤

自今年3月开启全国巡演之后,深圳出品的舞剧《咏春》如今已走过祖国大江南北26城,演出93场,并凭借高品质的艺术成色和独具岭南特色的艺术语汇在国内演出积累起现象级的好口碑。随着网络信息和社交媒体的助推,越来越多的舞剧迷、“咏春”迷发出了渴望与《咏春》近距离接触的呼声。在中秋、国庆佳节到来之际,《咏春》应时而动,受邀到新加坡开启首次海外演出,并将于9月27日至30日在新加坡滨海艺术中心连演4场,拉开海外演出大幕。


海外首秀倒计时 海外观众:早有耳闻,期待!

如今的中国艺术舞台,舞剧是最为火热的艺术话题之一,并明显呈现出对年轻观众的强大感召力。在小红书、微博、豆瓣、哔哩哔哩、大麦网等网络平台,许多观演后的年轻观众热情化身“自来水”,以图文并茂的形式表达出对该剧喜爱与期待。当《咏春》即将在新加坡上演的消息传来,不仅获得了新加坡《联合早报》整版关注,记者还注意到当地众多社交媒体账号、新加坡文旅资讯中文账号也纷纷发布演出讯息,并为民众提供订票等相关信息指引。

记者看到,在年轻人云集的小红书APP,已有许多IP定位显示为新加坡的网友开始分享推介信息。“据说这个必看,国内抢都抢不到。”“在平台搜索‘Wing Chun’就能看到信息啦。”“华流才是顶流,狠狠期待了!”也有许多网友表示已顺利购票,只待大幕开启。



可以看到,从国内巡演的每站每场,到新加坡的海外首秀,舞剧《咏春》一次又一次地点燃着观众们的期待。而这与一部剧作的精良品相和对中华文化根脉的深刻挖掘不无关系——中国舞坛“双子星”韩真、周莉亚联袂中国舞蹈家协会主席冯双白的主创坐镇,为该剧的精品架构和市场期待打下了坚实基础;以主演常宏基、张娅姝领衔的深圳歌剧舞剧院也在台前幕后奉上了与青春深圳同样动人的努力与实力。

此外,对咏春拳、香云纱的“双非遗”元素的艺术表达,创新采用“双线叙事”架构的迎难而上,都可以看出深圳文艺怀着虚怀若谷之心、广纳英才之气魄,以及对传统文化创造性转化、创新性发展的文化自觉,让这部根植于岭南文化,诞生于深圳的舞剧一经推出,便凭借“百场如一”的舞台艺术品质,迅速得到了观众的青睐。

据介绍,该剧在首演后不断打磨提升,并曾在北京、广州举行专家研讨会,广邀国内舞蹈界、武术界、文艺评论界、非遗保护工作者等相关领域的行业大咖,从多角度集纳各界声音,为该剧内涵与外延精进提供见解支持,也为深圳在探索以文艺精品创作打造新时代城市精神风貌,以文艺传播城市形象给出肯定的声音。

业内人士:《咏春》有望让中国故事在国际演艺市场上打开“一扇门”

以文化人,更能凝结心灵;以艺通心,更易沟通世界。舞剧《咏春》由中共深圳市委宣传部、深圳市文化广电旅游体育局出品,深圳歌剧舞剧院创排演出,2022年度国家艺术基金、广东省文艺精品(文艺人才)专项扶持资金与深圳市宣传文化基金共同资助。

据悉,在该剧创作谋划阶段,深圳市就将这部作品定义为一部向世界传播中华优秀传统文化、开展国际文化交流的作品,用一种跨越语言的故事载体和艺术表达,凝聚成一股跨越时空、融通中外、直抵心灵的无声力量,进而引起更为广泛普遍的情感共鸣。众多业内人士在观演后纷纷表示,正如剧中叶问在香港打开了咏春的“一扇门”一样,舞剧《咏春》也有望在国际演艺市场上打开“一扇门”,让新时代讲述中国故事的精品力作破圈出海、走向世界。

今年6月,舞剧《咏春》作为“深圳故事”主题推介活动的重要组成部分,为来自卢森堡、安哥拉、以色列、葡萄牙、泰国、荷兰、瑞士、巴西等29国的驻华使节和多位国际组织代表奉献了一场艺术盛宴。多国驻华使节更是发起“邀约”,期待《咏春》能够早日到自己的国家交流巡演,让更多国家和人民了解深圳、感受中国传统文化的魅力。

如今,在新的传播格局和文化条件下,大众的文化接受方式、参与方式都发生了深刻的变化。传统文化持续“破圈”,岭南文化“双创”的成果纷纷借助新载体,吸引更多年轻一代的关注和喜爱。抓住机遇,《咏春》乘势而动。国家艺术基金理事、中国文化管理协会副主席演艺工作委员会会长宋官林曾在接受记者采访时表示,《咏春》作为一部凝聚着中华传统文化的“根”与“魂”,且在艺术形态上极具感染力的舞剧作品,“一气呵成,双线结构叙述,非常清晰表达了一个人的心路历程,展示出了一个人、一个地区、一座城市乃至一个民族的奋进史。”“《咏春》是中国舞蹈走向世界,中国武术发扬光大和宣传中国武术的最好载体,《咏春》的出现值得高度关注,对它的精神力量和审美力要充分进行估计。”

而奔走于内地与香港,对传统文化推广有着丰富经验的香港戏剧资深导演毛俊辉认为,《咏春》在艺术创作上的审美功力和创新能力赋予了其成功“走出去”的可能。他说:“《咏春》不是模仿所谓新的东西,它是完全由我们自己创造出来的,用我们传统的故事题材,手法却非常具有国际水准。”

咏春拳(叶问宗支)非遗传承人董崇华认为,“中国武术从李小龙开始,在国外就开创了新的时代。后继涌现李连杰、成龙、甄子丹等等明星,在国外得到进一步的认可。如今舞剧《咏春》出来了,也将到国外去展开巡演,我想这又可以带来一股新的中国文化热潮。”他表示,期待未来舞剧《咏春》“出海”惊艳外国友人之余,吸引更多国际武术迷来中国“寻根问源”地感受、学习中华文化,进一步增强中华文化的国际影响力。

编辑 周梦璇 审读 刘春生 二审 许家宜 三审 周斐斐

(作者:深圳报业集团记者 张锐/文 莫荣宝/视频 陈苑婷/文案 徐瑜鸿/设计)
免责声明
未经许可或明确书面授权,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接读特客户端内容
推荐阅读
读特热榜
IN视频
鹏友圈

首页