6月6日下午，文博会深圳滨海艺术中心分会场——“湾区·视界”国际舞台艺术精品交易会启幕。交易会期间，主办方将举办一系列丰富的国际舞台艺术精品展演及艺术活动，以吸引全球艺术爱好者来到湾区中心共赏艺术之美。

在开幕当天举行的湾区文化演艺发展研讨会上，多位大湾区文化演艺专业人士结合湾区文化演艺现状，以共同促进文化演艺发展为目的进行了探讨。

记者了解到，“湾区·视界”国际舞台艺术精品交易会包括文博会分会场启动暨艺术产品交易签约仪式、系列主题文艺展演及活动、文化产品发布及洽谈交流、舞台艺术精品展览等四个版块近20场精彩活动。其中文艺展演包括《剧院魅影》中文版演出和分享会、俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院舞剧《安娜·卡列尼娜》高清放映、“致爱丽丝·一生必听的钢琴名曲”安德烈伊万诺维奇钢琴独奏音乐会、“肖赛的中国骄傲·王紫桐钢琴独奏音乐会”等。

作为分会场的重磅活动，《剧院魅影》中文版将于6月13日至7月2日在深圳滨海艺术中心歌剧厅上演，合计演出场次24场，演出3周，装台1周。

上海文广演艺集团总裁特别助理战略发展部主任、《剧院魅影》中文版制作人赵晨琳表示，《剧院魅影》中文版从官宣到预演整整经历了294天，而在长达7个月的演员选拔环节之后，43位优秀的音乐剧演员加入了《剧院魅影》中文版团队，其中包含观众熟悉的阿云嘎、刘令飞、何亮辰、马佳。译配团队由著名音乐人陈少琪担任译配总监，并从超过150位译配的报名者中，最终选拔出由3位歌词译配，1位对白译配构成了译配团队。

据悉，《剧院魅影》中文版由上海文广演艺集团（SMG LIVE）出品，上海音乐剧艺术中心（SMC）制作。联合世界巡演版主创团队包括真正好集团（RUG）、柯十路北美集团（CROSSROADS LIVE），从而保证了与世界版本齐平的作品呈现与视听体验。赵晨琳表示，剧组对本次深圳巡演充满期待，也希望能给首次迎接这部世界级经典的深圳带来24场难忘的精彩演出。

编辑 姚静霞 二审 汪新林 三审 陈晨