上海国际电影节自2014年首创“4K修复”单元以来，向中国观众介绍了一批又一批电影修复精品。今天公布的是4K修复单元的首批片单——

日本电影大师市川昆执导的“推理电影金字塔”《犬神家族》；英国电影巨匠大卫·里恩执导的一战史诗片《阿拉伯的劳伦斯》；西班牙女性导演先驱之一的安娜·马里斯卡尔执导的《少年不知何处去》；漫威同名漫画改编的暗黑系超能英雄电影《刀锋战士》；超级畅销书改编的爱情喜剧经典《BJ单身日记》；底片遗失近半世纪的伊朗电影杰作《风之棋局》；阿兰·德龙出演的反战经典《克兰先生》；科波拉执导的不朽黑帮经典《教父》。以下是它们的详细介绍：

《犬神家族》（1976）

看点：日式推理电影的金字塔

改编自日本推理小说家横沟正史著名的畅销小说，讲述名侦探金田一耕助调查大财阀犬神佐兵卫遗产纠纷而引发的杀人案。日本电影大师市川昆启用全明星超豪华阵容（横沟正史也欣然客串出演），将这个曲折离奇的故事拍得令人恐怖难忘，上映后票房超过15亿日元，成为年度票房亚军，并获得《电影旬报》读者票选的最佳日本电影导演，当时仍是中学生的岩井俊二亦从此醉心于电影。2021年，角川映画为庆祝公司创立45周年，将此片进行了全新4K扫描修复后重映，调色上纠正了此前高清版的偏色问题，令影片焕然一新。

《阿拉伯的劳伦斯》（1962）

看点：为大银幕而生的史诗巨制

英国电影巨匠大卫·里恩的不朽杰作，根据英国情报官劳伦斯的自传改编，讲述一战期间他联合阿拉伯各部与土耳其人战斗的传奇经历。影片不仅有气势如虹的战争场面，更成功塑造出一位性格复杂、充满争议性的另类英雄，荣获奥斯卡奖最佳影片、最佳导演、最佳摄影等7项大奖，被誉为好莱坞史上最后一部史诗大片。1989年，修复专家罗伯特·哈里斯与里恩联合对影片进行了修复，成为电影修复史上里程碑之作，2012年，索尼公司以最强数字技术对影片做了8K扫描、4K修复，为电影数字修复树立新标准。

《少年不知何处去》（1964）

看点：全才型女性电影人的隐秘佳作

安娜·马里斯卡尔是西班牙电影史上著名的全才型女性电影人，她既是大明星，又是独立制片公司老板、编剧、导演、制片。马里斯卡尔从亲友处筹得资金、自编自导拍摄的《少年不知何处去》改编自同名小说，以现实主义的手法，通过一个即将上学的小镇男孩丹尼尔的成长经历，描绘出弗朗哥政权下西班牙普通人的压抑生活。影片在当年上映后默默无闻，直到多年后学者重新回顾西班牙新电影运动时才发现它的价值。在经过了全新4K数字修复后，《少年不知何处去》入选2021年戛纳电影节“戛纳经典”修复单元。

《刀锋战士》（1998）

看点：漫威宇宙的超能英雄

根据漫威同名漫画角色改编，讲述一半人类血统、一半吸血鬼血统的刀锋战士布雷德与吸血鬼之王弗罗斯特对战的故事。影片以眼花缭乱的打斗场面、出奇制胜的武器装备以及耳目一新的视觉特效，在1998年强手如林的好莱坞暑期档中脱颖而出，以4500万美元的成本换来全球1.3亿票房，为漫威动画改编电影提振了信心，由此还衍生出两部续集和一部电视剧集，成为超能英雄的经典作品。2020年，华纳公司对影片进行了全新数字转换，4K数字拷贝画面更显锐利、高反差效果更显突出。

《BJ单身日记》（2001）

看点：科林·费尔斯和休·格兰特二选一？

影片根据同名畅销小说改编，讲述32岁的女主角布里奇特·琼斯想要追求真爱、在两位男士间难以抉择的故事。影片堪称是一部当代版的《傲慢与偏见》，看上去长相平平但却有独特魅力的蕾妮·齐薇格演活了琼斯的俏皮和幽默，与英伦两大银幕男神科林·费尔斯和休·格兰特的对手戏煞是好看，她亦因此首获奥斯卡奖最佳女主角奖提名。影片以2500万美元的低成本拍摄，在全球横扫2.8亿票房，成为2001年度超级话题。2021年，为庆祝影片公映20周年，本片得到了全新4K数字修复。

《克兰先生》（1976）

看点：当阿兰·德龙遇上让娜·莫罗

电影大师约瑟夫·罗西晚期杰作之一，讲述二战期间，法国古董商人克兰拼死要证明自己不是犹太人的故事。影片以冷峻的笔触、卡夫卡《审判》式的寓意，展现了一个普通人在异化的大环境下如何被裹挟和毁灭的过程。影片入围戛纳电影节主竞赛单元，还获得了法国电影凯撒奖最佳影片、最佳导演等三项大奖。法兰西银幕男神阿兰·德龙在片中低调极简的演出更是广受好评。2021年，为纪念影片公映45周年，本片得到了全新4K数字修复。

《风之棋局》（1976）

看点：失传近半世纪的杰作

伊朗导演默罕默德·雷沙·亚斯兰尼的经典作品，讲述一个大家族的一场遗产争夺战。影片自1976年问世后只在德黑兰放映过一两次，因女性主角和情爱纠葛这两个问题于1979年被正式禁映，底片多年来被视为遗失，直至2014年亚斯兰尼的儿子在一个旧货商店里找到。这套底片从伊朗运送到巴黎后，在马丁·斯科塞斯电影基金会“世界电影项目”的帮助下，由意大利博洛尼亚电影修复所巴黎分所做了4K数字修复，修复一新的成片入选2020年戛纳电影节“戛纳经典”修复单元，令这部经典作品重见天日。

《教父》（1972）

看点：黑帮片传世经典的二次4K修复

影史上最伟大的黑帮电影之一，导演弗兰西斯·福特·科波拉将通俗犯罪小说改编成一部荡气回肠的家族史诗，马龙·白兰度超越年龄限制的表演为他赢得了人生第二座奥斯卡奖最佳男主角奖。本片于2007年做了首次4K修复，2022年，为迎接影片公映50周年，派拉蒙公司与科波拉的美国西洋镜公司对影片原始底片进行了全新4K扫描修复，在调色上与2007版有较大差别，并根据新时代的视听规格制作了全新杜比视界版。

注：如遇片目变动，以实际排片为准。

（原标题《上海国际电影节公布4K修复单元首批片单》）

编辑 黄小菊 审读 刘春生 二审 郑蔚珩 三审 陈晨