日前,深圳古籍收藏者梁家民在海外网络平台购得尊经阁文库本《玉烛宝典》卷三。隋代杜台卿所撰《玉烛宝典》,是我国中古时期出现的一部岁时民俗文献资料汇编。此本是日本现存《玉烛宝典》钞本系统的祖本,也成为中国本土目前最为古老的钞本。
尊经阁文库本《玉烛宝典》卷三局部。
昨日,记者在深圳报业集团新媒体大厦见到这卷长达6.5米的《玉烛宝典》第三卷。由于年代久远,纸张有些泛黄,略有破损。纸背所钞文书,有日本的“贞和(1345-1350)”“建武(1334-1338)”诸年号。据梁家民介绍,古籍专业人士已有鉴定结果,此本“确定为手抄”。
此前,为判断真伪,梁家民购买了1970年12月台北艺文印书馆出版《岁时习俗资料汇编》的影印本和日本学者今江广道的《前田本〈玉烛宝典〉纸背文书研究》。经过对两者体例、内容、字迹、纸背文书等信息的详细比对,未发现差误。
该书在中国的传播有一段空白期
《玉烛宝典》是一部分类汇编岁时资料的工具书,每月为一卷,共十二卷。关于书名成因,书中称:“《尔雅》‘四气和为玉烛’,《周书》‘武王说周公,推道德以为宝典’。玉贵精,自寿长宝,则神灵滋液,将令此作义兼众美,以《玉烛宝典》为名焉。”
作者杜台卿,博陵曲阳(今河北保定市辖下曲阳县)人,是北齐名将杜弼的次子。历北齐、北周、隋三朝,在北齐及隋都有为官经历。他年少好学,博览群书,文笔尤工,见称当世。《北齐书》、《北史》在其父杜弼传后有附传。
据萧放等学者研究,《玉烛宝典》的成书时间,大概在北周灭齐(577)之后,隋代周(581)之前。自该书面世,后世诸多类书,常有引用该书内容。
宋代之后,对《玉烛宝典》的引用开始逐渐变少。据国内学者包得义教授的研究,在明清时期,中国国内学者早已无觅《玉烛宝典》的踪影。明陶宗仪编《说郛》虽收有《玉烛宝典》一卷,实为从前代类书中辑录而来的原书只言片语。清代著名学者朱彝尊还亲自去闽地陈氏后人家中打听此书下落,最终还是探寻无果。总之,元代以后《玉烛宝典》在国内的流传情况,真的是若存若无,疑影重重。
由于其本身引用大量古籍,如蔡邕《月令章旬》、崔寰《四民月令》《皇览》等,而这些古籍大部分已经亡佚,因此该书产生了很高的辑佚、校勘价值。《玉烛宝典》对后世文化生活、岁时习俗等方面产生很大影响,为后人留下了丰富的文化遗产。
隋唐时期流入日本,清光绪年间回传
中日书籍交流之路,在隋唐两朝最为兴盛,《玉烛宝典》即由遣隋使或遣唐使带入日本。此后一千三百多年,这部书籍在日本备受瞩目,经常被引用、模仿和研究。公元八世纪,即该书面世短短一百多年后,日本第一部书面汉诗集《怀风藻》所收入的作品,便征引了其中典故。
但是,由于一些不可抗拒的外力因素,该书的保存及流传经历诸多风雨,如日本脱亚入欧等,现有的常见版本中,皆缺失第九卷内容。
据上海师范大学黄丽明的学位论文,19世纪初,清光绪年间,中国访日公使黎庶昌对典籍兴趣颇深,鼎力支持另一公使杨守敬搜访古籍的工作。公务之余,他们以涉江全善、森立之《经籍访古志》中所列之书为线索,按目求书。杨守敬访求《玉烛宝典》后,将其刻印在《古逸丛书》之内。
由此,《玉烛宝典》这部岁时巨著,得以回到故土。后又采用《古逸丛书》本为底本,编入《丛书集成初编》。目前,国内常见的几个版本即《说郛》本、《古逸丛书》本和《丛书集成初编》本。
藏于尊经阁文库的最古老钞本归于中国
《玉烛宝典》在日本的流传和影响较为广泛。据云南大学张东舒的学位论文,日本现存的钞校本主要有四个版本,包括十一世纪及十四世纪写本的合缀本、毛利高翰本(枫山官库本)、依田利用(1782-1851)《玉烛宝典考证》以及森立之(1807-1885)、森约之父子钞校本。
其中,十一世纪及十四世纪写本合缀本,即日本1096年至1349年写本,旧藏于日本加贺藩主前田纲纪家,故又称“前田本”。此本十一卷(缺卷九),卷轴装,六轴,藏于尊经阁文库。昭和十八年(1943),东京侯爵前田家育德财团用尊经阁文库藏旧钞卷子本影印行世,后附吉川幸次郎《玉烛宝典解题》,即《尊经阁丛刊》本。1970年12月,台北艺文印书馆又据前田家旧钞卷子本影印,是为《岁时习俗资料汇编》本。
梁家民所购得钞本,即如上所述的十一世纪及十四世纪写本的合缀本。学界一般公认,该本是现存《玉烛宝典》最古老的钞本。
如今,扎根深圳、长期致力于收藏和研究古籍的梁家民,获得了该钞本。“这可能是我今年最幸运的事情之一。”他向记者表示。
2022年12月6日,晶报《元故事》曾报道古籍收藏者梁家民的故事。
编辑 陈晓玲
读特热榜
IN视频
鹏友圈
11月9日,我们将迎来第十五届全国运动会(以下简称“十五运”)。赛事临近,无论你是投身运动热潮、感受竞技魅力,还是想为拼搏健儿传递心意,都不妨来鹏友圈,留下对“十五运”的专属祝福!带上话题#我为十五运加油#,一同为运动健儿呐喊助威,为“十五运”热烈喝彩! 【本期话题】#我为十五运加油# 【活动礼品】读特积分、优质动态随机掉落深圳盒子 【活动时间】即日起至11月22日
第十五届全国运动会已进入冲刺倒计时,想解锁超省心的观赛方式?赶紧打开“十五运全景魔方”(https://huodong.dutenews.com/H5/nationalGame/pc),一键解锁观赛全攻略!无论是赛事速递、赛程全览,还是购票指南、规则科普,都能在这里轻松找到!快到鹏友圈带话题晒出你的使用截图,和鹏友们分享专属观赛攻略吧! 【本期话题】#十五运观赛神器# 【活动礼品】读特积分、优质动态随机掉落深圳盒子 【活动时间】即日起至11月22日
第十五届全国运动会(以下简称“十五运会”)会徽以“繁荣、包容”为立意,撷取礼花绽放瞬间,由三朵花瓣交叠旋转形成图案,通过提取花朵外形和色彩,环绕花心螺旋围合一体,形成同心礼花,寓意粤港澳大湾区交融互通、活力无限,背靠祖国、绽放世界。 十五运会会徽图案由代表粤港澳三地的花瓣交叠旋转而成。
第十五届全国运动会(以下简称“十五运”)分竞技体育比赛与群众赛事活动两大类。其中群众赛事面向普通民众开放,以推动全民健身、鼓励全民参与为目标,核心特点是低门槛、广覆盖、强互动。你知道下面哪个项目不属于“十五运” 群众赛事比赛项目吗?
第十五届全国运动会即将启幕。作为本次全运会的主要承办城市之一,深圳也将迎来多项重量级赛事。你知道以下哪些比赛项目会在深圳赛区举办吗?
- 友情链接: 深圳新闻网
- 粤ICP备10228864号
- 粤公网安备 44030402000917号
- Copyright @1997-2023 深圳特区报社