你最想拥有《哈利·波特》中的什么魔法咒语？“无痕伸展咒”多次获得提名。

在《哈利·波特》系列电影最后两部，为了维护魔法世界的和平，主角三人组进行了长达一年的外勤任务，而他们的日常所需，全靠赫敏的一只手提包。有了无痕伸展咒加持，巴掌大小的包中，能塞下衣服、药品、帐篷，还有车载斗量的书籍。

如今，得益于AI技术，法律界也有了这种神奇“魔法”。前不久，由中国科学院深圳先进技术研究院（下称“深圳先进院”）和深圳得理科技有限公司（下称“得理科技”）共同成立的“法律人工智能联合实验室”，正式推出了智能案例检索系统、法律机器人等产品。

“希望通过人工智能技术，为法律行业带来全新想象。”深圳先进院副研究员、联合实验室主任杨敏告诉深圳商报记者。

△深圳先进院副研究员、联合实验室主任杨敏

当法律遇上人工智能

西装革履、能言善辩、行业精英……谈起律师，总绕不开这些关键词。但大部分人不会注意到的是，律师身边如影随形的海量文件。无论是诉讼出庭，还是文件审核，律师前期都要研读大量资料，一些大案件仅仅卷宗就能达到几十甚至上百个。

得理科技CEO贺倩明告诉记者：“据国外权威数据机构统计，律师行业中大概有30%～40%的工作内容可以由人工智能完成，比如资料整理、案例查找等，从而帮助律师减少重复劳动、更专注于核心业务能力。”而他本人正是一位已在行业深耕二十余年的资深律师。

据统计，我国的很多判决书都没有律师代理，司法触达率远不及欧美发达国家。与之相对应的，却是律师市场不断扩大。“我国目前拥有执照律师约70万人，2025年可能会达到100万人。”贺倩明说。

将律师从大量重复劳动中解放、解决律师与用户间信息不对称、为用户提供便携的法律检索，在这样的愿望下，由联合实验室研发、得理科技推出的两款APP产品已经于今年8月上市。

第一款APP是“得理律助”，APP中不仅收集了新法速递、最新案例、最新观点等海量信息，更为律师们打造了工作台，查找案例、新建任务，一台手机就搞定。

第二款APP是“得理法搜”，贺倩明形容它是“为大众打造的一部法律百科全书”。据悉，通过算法，APP不仅能为用户精准推荐感兴趣的案例，还提供“机器人律师”在线问答服务。

让人工智能更会联想

传统的语义检索与机器问答，通常基于关键词匹配，机械式问答提供的参考意义并不大。此次联合实验室推出的产品，则是利用深度学习和自然语言处理技术，创新性地基于语义进行检索。

“简言之，就是让机器更会联想了。”杨敏表示。

比如在法律问答功能中，用户只需要正常描述出问题，系统会基于自己的理解，给出合理的解决方案，完全颠覆了此前的机械式问答。而在律师案例检索方面，传统的检索模式，只能根据关键词找到相关案例。得理律助系统会自动对案例进行关联，为律师们呈现最有参考价值的案例。

“要让智能问答和人类问答达到相同程度，实际上是非常困难的。”杨敏说，“目前我们还处于弱人工智能时代，需要攻克认知智能，才能让机器真正地理解问题、进行推理和解决问题，目前看来还有一定距离。”

为此，团队在设计模型时，会让机器模拟人类的思维方式。

比如人们在做阅读理解时，通常会先粗略浏览整个文章的大致内容，第二遍再带着问题精读寻找答案，第三遍确保答案正确。杨敏团队模拟这一过程，为机器设计了预读、精读、后读三个阶段。

此外，人类天生具备多任务处理能力，即在阅读的同时，还会进行文本分类、情感分析、标注笔记等，参照这一行为模式，团队也为算法设计了相关的模型。

两个领域的“左右互搏”

谈起双方的合作，深圳先进院与得理科技分别从直线的两个端点出发，最终“不期而遇”。

自求学以来，杨敏对自然语言处理一直怀有极大热情，“看到自己开发的算法能真正给人们生活带来一些改变，是我最大的动力”。

在她看来，法律行业涉及到大量的案例、合同、专利等文本，是最依赖自然语言处理的领域之一。此外，她发现有法律问题想要咨询的时候，网上检索结果往往不尽人意。

于是，团队开始研究法律方面的自然语言处理。“越做越发现，我们的算法在不断优化，但是要让产品真正落地应用，必须有专业人士的助力。”杨敏说。

而此时，已在法律方面耕耘二十多年的贺倩明，恰好有意向数字化方面发展。“最初只是想寻找一款方便信息检索的工具，提高我们律所的工作效率，没想到开发的产品越来越丰富了。”他告诉记者。

双方一拍即合。2019年，法律人工智能联合实验室正式成立。基于深圳先进院开发的算法，得理科技补齐了专业知识这一块，不仅提供了大量案例，更专门成立了律师团队，协助进行数据标注。

△2019年法律人工智能联合实验室成立

经过近三年的打磨，检索系统逐渐形成。为了确保产品经得住考验，得理科技内部反复测试了一年多，才将其正式推向市场。

在合作初期，双方一度面临“语言不通”的问题。“比如业内一说都懂的法律词汇，AI算法工程师并没接触过；同样地，他们在讨论的专业技术名词，对我们来说也是完全陌生。”贺倩明说。

为此，双方开始学习各自专业领域的底层逻辑，还互相组织培训课。“左手法律，右手AI，需要‘左右互搏’，融会贯通，才能做出落地应用。”杨敏表示。

为法律行业建“数字化高速公路”

作为法律从业者，为什么要坚持走数字化之路？在贺倩明看来，这是必然趋势，更会为行业带来颠覆性变化。

“数字化已是行业内普遍需求，此时得有人完成基础设施建设，搭起法律行业的‘高速公路’。在我看来，我国未来在法律行业的数字化和智能化领域，会产生龙头企业。”贺倩明表示。

他以律师资源分布举例。在一些偏远地区，律师数量少，有了数字化“高速公路”加持，可以让律师服务直接触达这些区域。

今年6月，深圳将20个战略性新兴产业和8个未来产业列为重点发展领域，在“软件与信息服务产业集群”中提到，推进软件技术与服务业的深度融合。贺倩明表示，基于庞大的用户基数与海量数据，数字化和智能化能促进现代服务业迈向高质量发展。

杨敏告诉记者，人工智能在软件与信息服务产业中将发挥深刻影响，而自然语言处理正是其中的一个分支，“随着AI算法的不断发展，将会产生更多的应用场景，随之带来更多经济增长点”。

“得益于深圳先进院这个平台，团队可以走出去，与企业共建联合实验室，在研发与应用之间找到平衡点。”杨敏特别强调。

（受访者供图）

（原标题《项目来了|颠覆行业传统，人工智能在法律界施展“无痕伸展咒” 》）