这是国际安徒生奖提名奖作家谷川俊太郎与日本绘本奖读者奖得主、超人气插画师组合 tupera tupera 联袂创作的语言接龙游戏绘本。
大海是那么的浩瀚无垠,地平线的另一边到底住着谁呢?"这是从地平线的另一边漂过来的房子""这是从地平线的另一边漂过来的房子里 / 正在睡午觉的老爷爷加百利""这是从地平线的另一边漂过来的房子里 / 正在睡午觉的老爷爷加百利 / 常常翻阅的儿童绘本""这是从地平线的另一边漂过来的房子里 / 正在睡午觉的老爷爷加百利 / 常常翻阅的儿童绘本中 / 所诞生的母牛哞哞 /…… "
这是一本可以无限循环讲述的趣味"回文诗"绘本,每翻一页,文字都在叠加,故事都在延续。整本书如同"回文诗"般连绵不绝、回环往复,可以无限循环讲述,能够激发孩子们展开想象,玩欢乐的语言接龙游戏。丰富又独特的文字节奏,搭配简洁的图画,让读者不禁想象下一页会有怎样的风景。书的封面图从一副双筒望远镜开始,吸引读者透过望远镜瞭望大海,徐徐进入故事和画面,进行观察和思考,构思精巧,充满妙趣。独具创意的是每个跨页左侧都有索引标签,既标示每个跨页的角色和色调,又提醒读者可以从任意页面开始阅读,轻松进入故事。图画紧扣"线"的概念,人、动物和风景线条感十足,给人新奇好玩的感觉。
作者谷川俊太郎是日本国民诗人,《铁臂阿童木》《哈尔的移动城堡》主题曲词作者,诗歌入选日本各种版本的大中小学教材。
画家 tupera tupera 是日本绘本奖读者奖得主,也是绘本大师五味太郎极其欣赏的绘本作家。
《地平线的另一边》荣获日本书籍出版协会理事长奖童书装帧设计奖、入围日本绘本奖读者奖。
《地平线的另一边》
〔日〕谷川俊太郎 文
tupera tupera 绘
周姚萍 译
重庆出版社 | 青豆书坊 2020 年 5 月
(深圳晚报供稿)
编辑 苗叶