韩国漫画改编，音乐剧《One More》展现循环的一天

车祸、失忆、爱情，由韩国经典漫画改编的《One More》，是一部包含了“韩剧三宝”的音乐剧。

中文版《One More》目前正在紧锣密鼓地排练，12月9日-19日将在上海人民大舞台拉开演出帷幕。该剧采用双卡模式，由两位人气演员——张超、李向哲，分别担纲主演。

刘潭是乐队One More Time的主唱，生活重压让他身心俱疲。某天, 刘潭收到了唱片公司的巨额选角提案，决定解散乐队，告别女友多仁。原以为可以开始新生活，刘潭却发现自己被困在10月4日，无限循环，他被推到一个塔罗术士面前，一切仿佛又出现了转机……

这样一部有点非现实的音乐剧，如何将其现实化？

张超x余思冉

“三次轮回是一样的，要表达出不一样的感受，演员的信念感很重要。我们自己相信多少，那么观众也会信，所以我们肯定是极力带着情绪往里走，演出不同的层次感，这样大家看着也不倦。”主演刘潭的张超说。

这也是张超第一次参与带有舞蹈的音乐剧，挑战不小。他非常期待剧中的滑步动作，“希望大家被我的舞姿感染到。”

“前期培养默契花了一定的时间，大家都配合得很好，目前非常顺利。”同样主演刘潭的李向哲说。看过《声入人心》第一季的观众，对李向哲不会陌生，这位身高192的人气新星，被粉丝称为“长腿欧巴”。

严中杰x李向哲

从韩语版跨到中文版，音乐总监姜清华说，两版的语言节奏、语言逻辑、语言习惯都不一样，“歌曲翻译过来是偏书面的，我们要在每天的排练中不断修改，找到最适合演员的表达方式，不突兀，让他们没有累赘，尽量自由表达。”

在韩国，《One More》是在小剧场演出，而中文版的制作是按大剧场的要求进行的，因而在舞美上采用了全新设计，新增了不少多媒体大屏。

《One More》青春又励志，在导演施亦骏看来，“这是一部饱满的戏，无论年轻人还是中年人都会产生共鸣，都会在剧里找到自己的影子。”

（原标题：韩国漫画改编，音乐剧《One More》展现循环的一天）