近日，译林出版社推出意大利国宝级作家翁贝托·艾柯论述中世纪美学理论、审美体验和艺术实践的作品《中世纪之美》。这本超大开本、有着精妙美术解读和海量艺术美图的佳作，一扫读者心中“黑暗中世纪”的固有印象。

翁贝托·艾柯1932年出生于意大利亚历山德里亚市，是意大利国宝级作家，也是世界首屈一指的中世纪学者和美学家。被《剑桥意大利文学史》誉为“20世纪下半叶最耀眼的意大利作家”。他的作品既辽阔又繁复，使读者能够从中享受到纵横古今、畅游多重世界的趣味与魅力。代表作品有《玫瑰的名字》《傅科摆》《美的历史》《丑的历史》《植物的记忆与藏书乐》。

《中世纪之美》是艾柯论述中世纪艺术理念和作品的专著，不仅通过翔实的文献考证和艺术实例颠覆了“中世纪是黑暗时代”的观念，并且详细地引证出中世纪的审美体验如何继承了古希腊和古罗马的传统，又凭借自身独特的思辨性，对后世产生了影响。复旦大学特聘教授，艺术史和美学学者沈语冰说，艾柯的《中世纪之美》带领读者走出两个常见的误区：一、中世纪不存在美学；二、即便存在，那也是以智性美代替了世俗意义上的审美感性。

艾柯的论述从中世纪文本中汲取了神学、诗学、神秘主义、柏拉图主义的思潮，他探讨的艺术作品涵盖了教堂、雕塑、珠宝、绘画、音乐和古抄本。经过艾柯的解读和阐释后，中世纪的美学思想和艺术作品流溢出一种原始和独特的美感，它的缜密性和普适性直至今天都能够在读者身上激发出新鲜的见解。

在艾柯笔下，中世纪展现出一个庞大的美学体系：色彩的光之美，构图的比例之美，神性的超越之美，以及宇宙的有机体之美。这些系统的美学思想都蕴含在书中精心遴选的160多幅高清艺术图片中，帮助读者更为直观、深刻地理解中世纪艺术。中世纪的种种美丽经过艾柯的精彩阐释和高清艺术图片的呈现，达成了理论和实践上的统一。

据介绍，《中世纪之美》采用180毫米×250毫米超大开本，以大画幅和高精度展现中世纪艺术作品。内文采用125克雅韵艺术纸，含有涂布工艺，相比普通纸张具有更强的色彩表现力，相比艺术类常用铜版纸则手感更佳，被认为是个人收藏、礼赠他人之佳品。

（原题《艾柯权威作品还原“黑暗时代”真面貌 中世纪，其实很美》）