这些书,让你了解令和之前那些事儿
蓝笑笑
2019-04-06 10:25

今年5月1日,德仁皇太子将继任为日本的新天皇,而日本政府也于日前公布了接下来新的年号——“令和”,典出日本著名和歌集《万叶集》中的“初春令月,气淑风和”。作为近邻,日本的文化深受中华文化影响。我们从近期出版的图书中遴选十种好书,带你一起深入、全面地了解日本。

《日本人眼中的美》 [日]高阶秀尔 著 杨玲 译 浦睿文化·湖南美术出版社 2018年11月版

为什么日本人信奉“无须用力,只要歌唱,就能撼动天地”?日本人又为何如此钟爱在狭窄的空间内再现大自然的姿态?虽然深受中国儒家文化和佛教文化的影响,可日本却有着独特的本土文化。日本人眼中的美是什么?日本人眼中的美从何而来?这本由日本国宝级艺术史家高阶秀尔所作的《日本人眼中的美》,以绘画、和歌、音乐、文字、书法、美术馆、火车站、机器人、旅行、明信片、桥、富士山、鸟居、俳句等各个领域的日常事物和艺术作品为切入点,图文结合,具体细致而又系统深入地讲述了日本文化与艺术的特质,以及日本人的审美意识。本书内容一半为高阶秀尔的演讲稿,一半为他的专栏稿件,因此文字深入浅出,是经典的日本文化入门读物。

《发现阴阳道:平安贵族与阴阳师》 [日]山下克明 著 梁晓弈 译 社会科学文献出版社·甲骨文 2019年3月版

日本文化中有许多奇特景观,阴阳师和阴阳道就备受人们关注,早先出现于日本的历史著作和文学作品中,近年来我们在日本的动漫、影视中屡见不鲜。日本著名历史文化学者山下克明,是个中研究的专家,在他看来,阴阳道是与佛教、神道教并列的日本三大宗教之一,从古代直至江户时代,阴阳道在政治、生活习惯、信仰等方面都对日本的历史造成了巨大影响,日本人的生活习俗中依然深受其影响。山下克明在这本《发现阴阳道》中阐明,占卜时辰与方位的吉凶、用于民间祝祷祭祀的日本阴阳道,源于中国古代的阴阳五行之说,且与易学、道教等相互融合。

《江户开幕》 [日]藤井让治 著 刘晨 译 社会科学文献出版社·甲骨文 2018年11月版

了解完日本的文化渊源与特点,下面我们进入日本历史,或者说,日本近现代史的了解。藤井让治是日本近世政治史的名家,其著《江户开幕》讲述了从丰臣秀吉去世的1598年至江户幕府三代将军德川家光去世的1651年长达半个世纪的历史。这一时期是日本历史上关键且复杂的年代,藤井让治举重若轻地将关原之战、御代交替、将军揽政、封海锁国等日本历史一一道来,让人不忍释卷。特别值得一提的是,作者并不是单线叙述日本的历史,而是有着全球史的眼光,不但有德川家族与西欧势力的宗教斗争,还特别书写了日本是如何通过外交逐步明确自身的国家认识。

《日本维新史:日本明治时期的政治与经济》 [加]赫伯特·诺曼 赵阳 译 新星出版社 2018年11月版

明治维新是日本历史发展的转折点,在内忧外患之际,日本如何从落后的封建国家迅速过渡到现代国家?只有读懂明治维新,才能对此给出答案。我们推荐三本有关明治维新的优秀著作。首先是知名日本史学家赫伯特·诺曼的代表作《日本维新史》。也许有人会问,一本出版于八十年前的、仅有200页的著作,今天读起来还有多大的意义?这本书的经典之处在于,既参考日文一手文献,从纵向角度探讨日本的政治、文化传统对明治维新的影响;还引用西方学者对明治维新的研究成果,从横向角度比较彼时世界其他地区的反封建、反殖民革命,如与英国圈地运动、法国大革命进行对比,阐明日本资本主义发展在农村地区的特殊性……透过比较,读者能够更好理解日本明治维新的一般性与特殊性。

《明治天皇:1852-1912》 [美]唐纳德·基恩 (Donald Keene) 上海三联书店 曾小楚 / 伍秋玉 译 2018年7月版

作为明治维新的标志人物,在位时间近半个世纪的明治天皇,在日本历史上是一个神奇的存在。他不爱看书,不记日记,几乎没写过信,没留下什么手迹以及照片,然而他在位期间甚至死后很久,都在鼓舞着日本人去缔造功绩;他出生之地(明治神宫)每年能吸引几百万人来参观,然而即使是他的超级粉丝举不出一个例子来证明他的辉煌声誉。世界知名日本学家唐纳德·基恩的《明治天皇》,无论从学术地位还是物理重量都堪称“重量级”,900多页(仅是注释就多达110多页)的体量,将明治天皇60年的人生事无巨细地呈现出来,并给出了客观的评价:“他并非政策或者军事策略的制定者,而是日本人精神上的导师”。

《武士的女儿:穿越东西方的旅行》 [美]贾尼斯·宝莫伦斯·二村 马霖 译 中信出版社 2019年1月版

读完了厚重的历史,你是不是很想了解一下那段岁月中具体而又活生生的人是怎样的境遇?作为日本人的媳妇,美国女作家贾尼斯·宝莫伦斯·二村最初写这本《武士的女儿》,只是想更好地融入一个日本家庭,没想到却因此与三个100多年前跨海跨洲从日本来美国求学的女孩跨时空相会。我们知道明治维新时期,日本派出了很多青年赴欧美求学,但少有人知的是,其中还有三位女孩子,而且她们中最大的一个当时才11岁。这本书除了有媲美小说的故事与文笔,最吸引人还有它的反转:三位女孩子都是武士的女儿,而且她们的父亲都是忠于德川幕府反对维新的武士,都是“天皇的敌人”。而经过十年的学习,待“已经完全不像日本人”的她们回到日本时,她们又因日本放弃全盘西化而变得“不合时宜”……

《战后日本经济史:从喧嚣到沉寂的70年》 [日]野口悠纪雄 著 后浪·民主与建设出版社 张玲 译 2018年4月版

上世纪三四十年代,日本发动的侵略战争,给包括中国在内的许多国家带来了深重的灾难,也让本国陷入“破产”边缘。第二次世界大战结束后,仅仅通过二十多年的发展,日本就成为当时仅次于美国的世界第二大经济体。日本如何在战后的废墟中迅速实现了经济复兴?是什么力量推动日本经济走上了高速发展之路?日本经济学家野口悠纪雄用这本《日本战后经济史》解答了这些问题。不过,野口悠纪雄并非是日本经济奇迹的吹捧者,他以冷峻的洞察和深度的思索,对“1940 年体制史观”进行了反思与批判,从而为日本经济的崛起和发展、泡沫的形成和崩溃,以及后来长期停滞的根本原因提供了新的视角和启发。

《格差社会》 [日]橘木俊诏 丁曼 译 新星出版社 2019年1月版

对日本经济飞速发展进行观察与反思的,并非只有野口悠纪雄的这本书,比如经济学者橘木俊诏的《格差社会》。格为等级,差是差距,格差社会即阶层固化、贫富差距日益扩大的社会。日本在我们眼里是经济大国,是富国,然而其国民的高收入和高消费水平、繁荣的国际都市、现代化的商业模式背后,是巨大的生存压力、大量失业和流浪人员、阶层固化和不平等、逐渐缩小的社会保障网以及生活于其阴影之下的弱势群体。作者以大量翔实的数据,指出当代日本格差扩大的现状及影响。

《老后破产:名为“长寿”的噩梦》 日本NHK特别节目录制组 编著 王军 译 上海译文出版社 2018年8月版

如果说《格差社会》只是经济学家的研究,那么最后推荐的这两本非虚构作品,就是实实在在的曝露和批判日本当下的社会问题。《老后破产》为上海译文出版社“译文纪实”丛书的一本,揭露了在日本有存款有房子有年金,但仍将面临“老后破产”的困境。此外,本书还丝丝入扣甚至有点让人毛骨悚然地表现了日本的“老后破产”在居住、生活、医疗、人际关系等方面的影响。与该丛书之前的《无缘社会》《女性贫困》一样,这本书也同样是NHK特别节目录制组的采访记录。

《黑箱:日本之耻》 [日]伊藤诗织 著 匡匡 译 雅众文化·中信出版集团 2019年4月版

《黑箱:日本之耻》的作者伊藤诗织是日本首位以公开长相和姓名控诉性侵的女性。四年前,伊藤诗织就工作签证问题与当时TBS电视台华盛顿分局长山口敬之相约进餐会谈,却遭对方性侵。之后的一年,面对媒体、社会、司法的重重壁垒,她以无比坚韧的勇气与毅力,不断诉诸法律……在此期间,伊藤诗织撰写了这本书,她创作的本意不止是作为当事人讲述事件完整的来龙去脉,更是秉持作为记者的职业操守,对事实的分析与反思,她希望将日本法律体系的漏洞、受害者维权的艰难、社会认知的冷漠,都在“黑箱”中一一被聚焦、呈现。

编辑 黄小菊

免责声明
未经许可或明确书面授权,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接读特客户端内容
推荐阅读
读特热榜
IN视频
鹏友圈

首页