“罗马史诗三部曲”是英国历史学家彼得·希瑟的代表作，以总共2000多页的篇幅重现了古代晚期到中世纪早期欧洲历史的千年演进。《罗马帝国的陨落》讲述西罗马的最后一百年，探索罗马帝国如何在与蛮族势力的种种互动中最终陨落，《罗马的复辟》则从西罗马灭亡的476年讲起，将公元476—1000年的历史描述为各方势力试图重新统一欧洲、恢复罗马荣光的过程。

近日，《帝国与蛮族》已由中信出版集团出版，这是“罗马史诗三部曲”的收官之作。这部作品比其他两部更具野心，写作历时16年，从移民和发展的角度，书写了公元一世纪到十一世纪罗马霸权衰落、现代欧洲诞生的千年进程。

今天的欧洲，国家间互动频繁，生活方式大致相近，人口在各地流动，移民改变着所到之处，自己也被周遭改变。这样的格局，其实在一千多年前就已经形成。

现代欧洲的起源，要追溯到一场千年大转型。一世纪初，亚欧大陆西部划分为两个世界。一边是拥有职业军队、银行、哲学、文学乃至垃圾收集系统的罗马帝国，地中海是它的中心；另一边是农业技术落后、几乎无人识文断字的蛮族欧洲，主导它的是讲日耳曼语的族群。而到了11世纪，在从大西洋延伸到乌拉尔山的广阔区域内，地中海的霸权早已失落，蛮族欧洲不再“野蛮”，两个迥然不同的世界，合成了一个欧洲。

其间的­­­­1000年里，匈人帝国横空出世又骤然衰落，西罗马陨落，法兰克人建起了头一个基地在欧洲北部的帝国，崛起的阿拉伯帝国使东罗马沦为地区性势力……随着一个个帝国的起落，讲日耳曼语的哥特人、盎格鲁–撒克逊人、法兰克人，游牧的匈人、阿瓦尔人、马扎尔人，跨海而来的维京人，取代日耳曼人统治中欧和东欧的斯拉夫人在欧洲大地上来来往往。这些移民觊觎帝国的财富，也惧怕帝国的暴力，他们沿着陆路、海路、河道网，或是拖家带口寻找新的家园，或是组成小型战队劫掠，或是贩卖奴隶、毛皮取利。

从罗马到欧洲，这是个移民改变世界的故事。1000年的迁徙终结了罗马帝国主导的秩序，罗马人眼中的蛮族重绘了亚欧大陆西部的人文地理和政治版图，在帝国与蛮族的角力中，现代欧洲的雏形逐渐浮现。

《帝国与蛮族》讲述的不是只能在博物馆里陈列的故事，而是现代世界的起源。彼得·希瑟借助史料和遗存重构过去的世界，细述古代世界中的人口迁徙、经济发展与政治变革，与现代世界互为对照。他将公元第一千年末期欧洲各国文化趋同的现象称为“第一个欧洲联盟”，将不发达地区与发达地区的互动比作“全球化时代”，用“帝国的牛顿第三定律”来描述帝国与蛮族间的作用力和反作用力。在这样的比较视野下，我们开始看清移民和发展如何塑造欧洲的过去、现在和未来。

彼得·希瑟擅长将复杂的研究分析、精深的学术语言转化成口语化的叙述文字，在古代和现代世界间搭建桥梁，正因如此，以严谨学术研究为基础的“罗马史诗三部曲”受到了大批读者的赞誉。学者们也为他的研究和写作能力而叹服。剑桥大学古典学教授克里斯托弗·凯利称赞他“轻松驾驭众多细节的能力”和“迷人的比较眼光”，《卢比孔河》的作者汤姆·霍兰称彼得·希瑟有皮朗式的宏大眼界，也有持续吸引读者注意力的能力，研究奥托帝国的学者劳拉·旺格林则赞叹，希瑟能用如此亲切而清晰的文风，来传达这么精细复杂论述。

《帝国与蛮族：从罗马到欧洲的千年史》

（英）彼得·希瑟 著 任颂华 译

中信出版集团

2020年12月出版

编辑 冯进容