1月18日是坂田居民阿良“隔离生活”的第12天。虽然是在隔离，但阿良这段时间却过得非常“充实”：他与其他8位居民一道，自发组织起了一支志愿者队伍，协助管控楼栋进行快递、外卖的分拣工作。

阿良住在万科城社区新天下公寓内，该公寓位于此轮疫情处置的新天下管控区内。“刚开始隔离时，心里确实有点慌。”阿良告诉记者，隔离之初，大家开始在网上采购食物，但所买的快递、外卖转送到楼下后，工作人员需要按照防控要求，根据不同楼层、房号等信息对物品再次进行分拣后，才会通知住户有序下楼领取。

阿良帮住户分拣快递。龙岗融媒通讯员 王丰 摄

“这个工作量特别大，所以我们想着能不能组建一支志愿者队伍，一边协助工作人员，一边方便住户邻居。”阿良在住户群里发起了倡议，很快就得到了大家的积极响应。经过管控区指挥部的同意，这支共有9人的住户志愿者队伍正式成立，他们排好班次，做好防护措施，协助工作人员做好快递外卖的分拣工作。

在相隔不远的神舟百瑞达酒店公寓内，也有一支在管控期间自发形成的志愿者队伍。除了协助工作人员分拣快递、外卖等，他们还承担起了住在公寓内的20多位外籍居民的翻译工作。

铁太江为外籍居民提供翻译服务。

铁太江是该志愿者队伍中的一员。“我们就想着在这样一个特殊时期，为外籍居民及时传达最官方的声音。”铁太江告诉记者，自己和其他几位小伙伴一起与外籍居民建立了沟通群，随时为他们解答疑问。

“这些外籍居民朋友们对防控非常配合。”铁太江告诉记者，在这支志愿队伍成立以前，外籍居民因为语言不通存在一些沟通上的障碍，尤其是一些政策的变化，对他们来说理解有些困难。“我们充当的就是‘传声筒’作用，及时将防疫政策和声音准确地传递给他们。”此外，铁太江和其他翻译志愿者们还向外籍居民传递着战胜疫情的信心，齐心协力，共克时艰。

（来源：龙岗融媒）

编辑 麦苗茵