饺子包起来，春联挂起来——当地时间1月21日晚，塞纳河畔的巴黎中国文化中心张灯结彩、喜气洋洋，中法各界人士欢聚一堂，共庆中国传统佳节春节的即将到来。

一段《霸王别姬》的折子戏，引来全场经久不息的掌声。来自深圳世纪戏曲艺术研究院的京剧艺术家们的专场表演，让法国的观众们如醉如痴。

动静相宜，同样是深圳人带来的“艺外——天工当代”中国传统手工艺当代艺术创作展，更是在闻香品茶之间，向“时尚之都”巴黎展现了中国传统文化的深厚底蕴和丰富神韵。

“欢乐春节”活动，让寒冷的巴黎，充满了浓浓暖意和中国“年”味。

传统手艺串联当代艺术

1月21日至27日，由深圳市文体旅游局主办，深圳市天工当代文化发展有限公司承办的“艺外——天工当代”中国传统手工艺当代艺术创作展，吸引了法国观众的深厚兴趣。

当传统手艺走进享有“艺术之都、时尚之都”美誉的巴黎，当穿越时代的茶礼——唐式煎茶在国外呈现，当法国人置身与中国传统手工艺与当代设计结合的生活形态空间里，会摩擦出什么样的火花？

本次展览立意于传统百工的当代之用，展出由当代艺术家叶放以当代理念创作的“道可道”系列的人文道场，包括以五行图式（金木水火土）作为元素的香道场——“玄奘与鉴真的香火”，和以四方图式（东南西北）作为元素的茶道场——“与东坡斗茶不言商”。这两个最具中国传统文化与生活气息的道场运用了大漆、缂丝、卯榫、陶瓷、刺绣等传统手工艺。其中包括有幔、屏的陈设、蒲、凳、几、桌的家具，还有香具、茶具等等。所涉及的一些传统手工艺因工业发展的冲击及难觅传承人等因素，逐渐远离我们的日常生活。叶放的道场，旨在对礼乐品德在当下失落的反思。以当代的艺术角度与生活方式，表现既保护又拓展的理想，表达全球化背景下对传统文化的传承与发扬。

法国巴黎荣军院院长巴蒂斯特将军现场参观了展览，并对展览表达了深厚的兴趣和由衷的赞赏，曾经到访过深圳的他说：“我是深圳人的老朋友了，深圳人办的展览，我一定要来看看。”

可以体验的人文生活空间

展览期间将开设宋代点茶、香道体验等文化互动交流。值得一提的是，展览将以一场穿越时代的茶礼——唐式煎茶拉开序幕，用仿制法门寺出土的唐代宫廷金银茶具，演绎唐代煮茶法。唐代茶书《十六汤品》中有一道“富贵汤”，书中说：“以金银为汤器，惟富贵者具焉。”

庄重讲究的茶礼，一杯由中国唐代穿越而来的“富贵汤”，触发传统与当代文化的思考与探讨。来自各地的观展人士坐于席中，品饮唐式煎茶、把玩宋式点茶，感受香道雅趣。无论是品茗、点茶还是玩香，每一次的亲身参与都在充分调动看客们的全身感官，在视觉、嗅觉、触觉以及味觉的不同体验中开始一场中西方的文化对话，感受时空穿梭的美妙旅行。

“传统手艺的复兴，皆赖其用；而用之本，在其所承载的文化气质得到今人的认同。”策展人王鲁湘说到。展览由器而道，通过设立茶、香各雅席，让传统手工艺以日常的形态出现在现代生活中，使亲临者深入感受中国传统手工艺的温度，感受中国文化的精致，表达对传统手工艺匠心精神的尊重。也希望以此唤起中国当代文化对传统手工艺的关注，更唤起手工艺传承的价值体现和时代意义。

见习编辑 Lisa