“禹步——第12届上海双年展”11月10日在上海当代艺术博物馆正式对公众开放。同时，第12届上海双年展的“城市项目”也在上海各具特色的公共空间逐一开幕。

本届上海双年展的主策展人为墨西哥历史学家、评论家夸特莫克·梅迪纳，共有26个国家的67位/组艺术家参展，其中中国艺术家20位/组，亚洲艺术家31位/组，也是上海双年展历史上第一次大规模展出拉丁美洲当代艺术家的力作。

“禹步”, 相传为夏禹所创的神秘步法。为充满当代艺术探索性的上海双年展取这个名字，主策展人梅迪纳解释为，这个充满动能的步态喻示了纷繁复杂时代中艺术作品的价值和给予人们的启示。这个概念也暗示着，尽管艺术作品传达了种种焦虑，但它们同样充盈着生生不息的创意、渴望与观念，展现了当代艺术与文化对抗当下时代复杂性的方式。

展览的英文标题“Proregress”是美国诗人E.E.卡明斯于1931年在诗歌实验中创造的词语。通过解构与粘合“前进”（Progress）和“后退”（Regress）两词，卡明斯戏谑地批判了恪守进步主义的西方启蒙叙事，并暗喻了21世纪初世界发展转型与停滞所裹挟的矛盾与焦虑。

第12届上海双年展的策展团队认为，第12届上海双年展所呈现的项目与作品，正视了世界各地艺术家的躬身力行，他们试图借助感性的知识生产和对文化角色的疑问，对当下及过去展开批判性研究。

墨西哥建筑师弗里达·埃斯科维多担任本次展陈的整体设计理念与规划。他以“走廊”与“后台”的理念，赋予了不同艺术作品独特的空间叙事，为分布在上海当代艺术博物馆1-3层的展览构建了视觉联系，亦丰富了观众在不同空间中游走、停留、遐想的观展节奏。

本届上海双年展展期至2019年3月10日。

编辑 刘桂瑶