1月11日下午，由深圳出版发行集团主办、深圳海天出版社承办的“百年生活，历史深处”——“寻找中国”丛书新书发布暨作品分享会在北京举行。该丛书是海天出版社2018年度推出的重磅新书，本次在2018年北京图书订货会上亮相，吸引了著名作家毕冰宾、著名出版家汪稼明和该丛书主编李辉亲临现场，与现场的读者一起品味百年前中国老百姓的平凡生活，重温那些已远去的生活场景。

“寻找中国”丛书遴选了一批百年前的外国人所写的有关中国的作品。这些当年来到中国的外国人，他们身份不同，经历不同，他们或生活在中国，或旅行在中国，他们每个人都有自己的中国故事。他们将自己的亲历写下，并配以大量的老照片和绘画作品。这些著作，很多最早出版于近百年前的西方国家。李辉是从故纸堆中翻出这些绝版的著作，又精心挑选了一批优秀的译者将这些书翻译成中文，作为“寻找中国”丛书的主编，他为这套书的出版倾心尽力。

“寻找中国”丛书此次首批推出三本，分别是《环绕上海》《行将消失的中国景象》《运河人家》。《环绕上海》讲述了美国作家哈罗德·师克明在20世纪20年代初的一个初夏来到上海，开始了为期半年的中国之旅。在这半年间，他走遍了长江中下游的多个省市，体验了当时长三角鱼米之乡的生活，感受佛教文化，并同一个典型的中国家庭共住一个多月，品味了中国老百姓日常生活中的趣事，为读者展现了一幅活色生香的百年前中国世俗生活的画卷。《行将消失的中国景象》讲述了英国作家阿瑟·亨利·希思在1890—1910年期间来到中国旅行，他从哈尔滨出发，由北向南沿中国东部，沿长江、闽江，最南到达香港，游历了大半个中国，并将沿途所见的自然景色、人文景观以及当时的社会现状、旅行见闻写下，并用油彩画下当时中国的山川美景。《运河人家》是英国作家米范威·布莱恩特的作品，书中通过描写华北平原上大运河岸边一个基督教徒家庭生活的方方面面，向读者展示了20世纪二三十年代普通中国人的面貌、普通中国家庭的日常生活情形以及当时中国的社会面貌、民间习俗等。

“寻找中国”丛书对于今天的读者来说，为他们提供了另一个视角去认识百年前的中国：这百年间，我们的世界、我们的国家已发生翻天覆地的变化，今天的很多读者，也许对于百年前许多宏大叙事诸如辛亥革命、中华民国、共产国际等都耳熟能详、能娓娓道来，但对于那个时候的市井生活中的小人物、小物件、小习俗、小故事却知之甚少，百年前的市井小民是什么样的？他们过着怎样的生活？有着怎样的人生际遇？以何为生？等等这些，这些书都将带我们领略一番。更为难得的是，丛书中的大部分书此前没有在华文世界翻译出版过，此次是首次将其翻译为中文并出版，体现了海天出版社不断创新出版领域的魄力和致力于为读者带更多“文化震撼”的担当。

正如主编李辉所说：“一本书，一双眼睛。一本本书，一双双眼睛。目光所及，中国的山川风物、风土人情、生活演变、时代变迁，跳跃不停，呈现复杂、丰富、独特、差异的历史景象。”今天的我们，从这些作品中，得以远望百年之前的中国，重温那些远去的场景！

据介绍，“寻找中国”丛书遴选了一批百年前的外国人所写的有关中国的作品。这些当年来到中国的外国人，他们身份不同，经历不同，他们或生活在中国，或旅行在中国，他们每个人都有自己的中国故事。他们将自己的亲历写下，并配以大量的老照片和绘画作品。这些著作，很多最早出版于近百年前的西方国家。李辉从故纸堆中翻出这些绝版的著作，又精心挑选了一批优秀的译者将这些书翻译成中文，作为“寻找中国”丛书的主编，他为这套书的出版倾心尽力。此次首批推出三本，分别是《环绕上海》、《行将消失的中国景象》、《运河人家》。

该丛书为今天的读者提供了另一个视角去认识百年前的中国，特别是重新认识那时候市井生活中的小人物、小物件、小习俗、小故事。丛书中的大部分书此前没有在华文世界翻译出版过，此次是首次将其翻译为中文并出版，体现了海天出版社不断创新出版领域的魄力和致力于为读者带更多“文化震撼”的担当。

编辑 刘桂瑶