视频来源：香港经济导报

2月5日下午，香港浸会大学传理学院举办了首次“人工智能促进社会融合：赋权听障人士社群”（AI for Social Inclusion: Empowering the Deaf and Hard of Hearing）研讨会，探讨如何通过人工智能改善听障人士的日常生活，并为学界代表、听障人士、非政府组织等关注听障群体的社会各界人士搭建跨学科交流平台。

郭中实

传理学院副院长郭中实教授在致辞中说，此次活动是学院社区服务的重要部分，今后要持续举办下去。讲者之一、互动媒体系李钰鹏博士指出，目前AI手语翻译面临诸多技术挑战，主要包括准确性（Accuracy）、实时性（Real-timeliness）和渲染质量（Rendering Quality）。他解释，虽然香港手语与粤语、普通话一样，是一种自然语言，但一直以来并没有得到平等对待。“我们希望提出一个跨学科研究倡议，即利用AI技术实现手语翻译自动化，以消除各群体之间的交流壁垒，推动香港成为一个更互联互通的共融社会。”

李钰鹏

香港两家关注听障人士的非政府组织Brainfood和AccessWus的联合创始人冯晓雯，多年来一直从事手语推广及教育相关工作。她介绍，手语翻译在香港的需求和缺口都很大，因此AI手语翻译的研究探索具有实际意义。下一步的发展重点应该放在利用AI精确理解粤语的语法语义，进行表情捕捉等方面。

冯晓雯

参会的香港中文大学手语及聋人研究中心的姚勤敏博士说，人工智能应以“资讯通达”为目标，提供口语及手语的双语支援，从而配合不同听障人士的需要。“除了学校教育上的支援，也要考虑家庭间沟通的需要。资讯通达是他们接受教育的整个过程中的基本权利。 ”

姚勤敏

浸大传理学院致力于探索如何利用AI技术促进社会共融。郭中实教授介绍，“通过举办这些活动，希望能够保障听障人士在社会上的基本权利，接下来，传理学院还将推出一系列AI赋权社会共融活动，增加社会对弱势群体的关注与帮助。”

编辑 周梦璇 审读 张蕾 二审 关越 三审 万晖